144 lemmas;
362 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 24 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| καί | and, also | 11 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 8 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 8 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 7 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| καλός | beautiful | 6 | 30 | (17.07) | (9.11) | (12.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| εἷς | one | 4 | 100 | (56.89) | (23.591) | (10.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 66 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 20 | (11.38) | (15.198) | (3.78) |
| ἔχω | to have | 3 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 11 | (6.26) | (11.489) | (8.35) |
| ὅδε | this | 3 | 30 | (17.07) | (10.255) | (22.93) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 43 | (24.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 43 | (24.46) | (1.877) | (2.83) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 45 | (25.6) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 48 | (27.31) | (2.531) | (2.35) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 3 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 2 | 3 | (1.71) | (0.1) | (0.07) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 2 | 3 | (1.71) | (1.561) | (0.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 40 | (22.75) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 5 | (2.84) | (0.704) | (5.73) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 2 | 9 | (5.12) | (0.463) | (0.05) |
| γάρ | for | 2 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 53 | (30.15) | (8.844) | (3.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 55 | (31.29) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 44 | (25.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 30 | (17.07) | (8.842) | (4.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 43 | (24.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 11 | (6.26) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 2 | 5 | (2.84) | (0.169) | (0.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 28 | (15.93) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 8 | (4.55) | (3.681) | (0.15) |
| ὄνομα | name | 2 | 61 | (34.7) | (7.968) | (4.46) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 24 | (13.65) | (9.255) | (4.07) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 4 | (2.28) | (4.016) | (9.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 17 | (9.67) | (1.25) | (1.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 10 | (5.69) | (9.032) | (7.24) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 6 | (3.41) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 45 | (25.6) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 52 | (29.58) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 2 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 29 | (16.5) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 20 | (11.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 2 | (1.14) | (0.471) | (0.0) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 2 | (1.14) | (0.137) | (0.06) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 3 | (1.71) | (0.101) | (0.06) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἀριθμός | number | 1 | 7 | (3.98) | (5.811) | (1.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (5.69) | (4.716) | (2.04) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 8 | (4.55) | (0.525) | (1.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (8.53) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (7.96) | (5.73) | (5.96) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 2 | (1.14) | (0.221) | (0.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 32 | (18.2) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (3.41) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (6.26) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 35 | (19.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 7 | (3.98) | (0.194) | (0.27) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 10 | (5.69) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (15.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (0.57) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (0.57) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 8 | (4.55) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 48 | (27.31) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφθέγγομαι | to utter after | 1 | 1 | (0.57) | (0.023) | (0.07) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (3.41) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (14.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 8 | (4.55) | (2.969) | (2.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (4.55) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 58 | (32.99) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (11.95) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 2 | (1.14) | (0.662) | (1.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 33 | (18.77) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (14.22) | (10.936) | (8.66) |
| κατακερματίζω | to change into small coin | 1 | 3 | (1.71) | (0.007) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (1.71) | (3.717) | (4.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 9 | (5.12) | (0.902) | (0.25) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 11 | (6.26) | (0.527) | (0.16) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 23 | (13.08) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 42 | (23.89) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 31 | (17.63) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 24 | (13.65) | (21.235) | (25.5) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 3 | (1.71) | (0.494) | (0.31) |
| μικρός | small, little | 1 | 26 | (14.79) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (17.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπη | by which way | 1 | 10 | (5.69) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 8 | (4.55) | (0.215) | (0.69) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (4.55) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 9 | (5.12) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 24 | (13.65) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 42 | (23.89) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 37 | (21.05) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (5.69) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 47 | (26.74) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 18 | (10.24) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (21.62) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (17.07) | (2.482) | (3.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 17 | (9.67) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (3.98) | (6.869) | (8.08) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 5 | (2.84) | (0.879) | (1.29) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 11 | (6.26) | (1.704) | (0.56) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 7 | (3.98) | (4.073) | (1.48) |
| σός | your | 1 | 25 | (14.22) | (6.214) | (12.92) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 2 | (1.14) | (0.044) | (0.15) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 27 | (15.36) | (1.266) | (2.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 11 | (6.26) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 52 | (29.58) | (3.221) | (1.81) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (7.96) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 23 | (13.08) | (6.167) | (10.26) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 7 | (3.98) | (2.598) | (2.47) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 14 | (7.96) | (0.607) | (0.59) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 10 | (5.69) | (0.271) | (0.46) |