131 lemmas;
353 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 32 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 14 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| οὐ | not | 11 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| κίνησις | movement, motion | 7 | 24 | (13.65) | (8.43) | (0.2) |
| μή | not | 7 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 40 | (22.75) | (11.074) | (20.24) |
| γάρ | for | 5 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 5 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | 19 | (10.81) | (1.945) | (1.28) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 4 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 18 | (10.24) | (10.367) | (6.41) |
| τε | and | 4 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ὀρθός | straight | 3 | 42 | (23.89) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 40 | (22.75) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 2 | 2 | (1.14) | (0.207) | (0.46) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 53 | (30.15) | (8.844) | (3.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 35 | (19.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 48 | (27.31) | (64.142) | (59.77) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 15 | (8.53) | (2.641) | (2.69) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 24 | (13.65) | (9.255) | (4.07) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 43 | (24.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 43 | (24.46) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 66 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 13 | (7.4) | (0.791) | (0.44) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 20 | (11.38) | (3.279) | (2.18) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 22 | (12.51) | (0.94) | (0.89) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 17 | (9.67) | (1.25) | (1.24) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 20 | (11.38) | (15.198) | (3.78) |
| νῦν δή | just now | 2 | 15 | (8.53) | (0.084) | (0.39) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 21 | (11.95) | (4.713) | (1.73) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 43 | (24.46) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 29 | (16.5) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 14 | (7.96) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 9 | (5.12) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 20 | (11.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 9 | (5.12) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 2 | (1.14) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποχωρίζω | to part | 1 | 3 | (1.71) | (0.019) | (0.0) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἀριθμός | number | 1 | 7 | (3.98) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 5 | (2.84) | (0.704) | (5.73) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 5 | (2.84) | (2.003) | (0.41) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (2.28) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 23 | (13.08) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (1.14) | (2.347) | (7.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 5 | (2.84) | (0.086) | (0.27) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 2 | (1.14) | (0.221) | (0.15) |
| ἐάν | if | 1 | 47 | (26.74) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 32 | (18.2) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 14 | (7.96) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 55 | (31.29) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 6 | (3.41) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 45 | (25.6) | (10.005) | (1.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (7.4) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 49 | (27.87) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (21.05) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (25.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (1.71) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 10 | (5.69) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 43 | (24.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (15.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 8 | (4.55) | (0.223) | (0.15) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (3.41) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (14.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (0.57) | (2.882) | (1.73) |
| καθά | according as, just as | 1 | 33 | (18.77) | (5.439) | (4.28) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (0.57) | (1.617) | (0.18) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 9 | (5.12) | (0.652) | (1.82) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 9 | (5.12) | (0.902) | (0.25) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 23 | (13.08) | (2.014) | (6.77) |
| μέθεξις | participation | 1 | 2 | (1.14) | (0.12) | (0.0) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 5 | (2.84) | (1.47) | (1.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 24 | (13.65) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 5 | (2.84) | (0.802) | (0.5) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 12 | (6.83) | (10.645) | (5.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 22 | (12.51) | (0.913) | (0.13) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (4.55) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 9 | (5.12) | (1.361) | (2.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 47 | (26.74) | (19.346) | (18.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (17.07) | (2.482) | (3.16) |
| πέντε | five | 1 | 3 | (1.71) | (1.584) | (2.13) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 5 | (2.84) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 34 | (19.34) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 34 | (19.34) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 5 | (2.84) | (0.879) | (1.29) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 28 | (15.93) | (1.847) | (2.27) |
| στάσιμος | standing, stationary; | 1 | 1 | (0.57) | (0.054) | (0.11) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 20 | (11.38) | (1.33) | (1.47) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 27 | (15.36) | (1.266) | (2.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (6.83) | (2.435) | (2.94) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 4 | (2.28) | (1.676) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 11 | (6.26) | (4.87) | (3.7) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 52 | (29.58) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (7.4) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |