166 lemmas;
363 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 9 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 6 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 5 | 100 | (56.89) | (23.591) | (10.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 29 | (16.5) | (7.784) | (7.56) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 53 | (30.15) | (8.844) | (3.31) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 4 | 11 | (6.26) | (3.886) | (0.82) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | 45 | (25.6) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 48 | (27.31) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 4 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 52 | (29.58) | (3.221) | (1.81) |
| γάρ | for | 3 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| δράω | to do | 3 | 17 | (9.67) | (1.634) | (2.55) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 22 | (12.51) | (3.942) | (3.03) |
| μή | not | 3 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 3 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 35 | (19.91) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 37 | (21.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 37 | (21.05) | (17.692) | (15.52) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 7 | (3.98) | (1.82) | (0.17) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 2 | 2 | (1.14) | (0.637) | (0.06) |
| δίδωμι | to give | 2 | 6 | (3.41) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 14 | (7.96) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 55 | (31.29) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 35 | (19.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 15 | (8.53) | (2.65) | (2.84) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 7 | (3.98) | (0.907) | (0.75) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 5 | (2.84) | (5.491) | (7.79) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 16 | (9.1) | (5.253) | (5.28) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 31 | (17.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 21 | (11.95) | (13.567) | (4.4) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 5 | (2.84) | (1.665) | (0.68) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 66 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 5 | (2.84) | (1.179) | (1.03) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 27 | (15.36) | (1.266) | (2.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 45 | (25.6) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 11 | (6.26) | (2.405) | (1.71) |
| ὥστε | so that | 2 | 13 | (7.4) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 21 | (11.95) | (4.713) | (1.73) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (0.57) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 2 | (1.14) | (0.11) | (0.08) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 6 | (3.41) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναρμοστέω | not to fit | 1 | 2 | (1.14) | (0.002) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 1 | 6 | (3.41) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 4 | (2.28) | (0.12) | (0.18) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 7 | (3.98) | (1.185) | (1.18) |
| ἀτεχνία | want of art | 1 | 1 | (0.57) | (0.023) | (0.0) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 9 | (5.12) | (0.23) | (0.35) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.57) | (0.15) | (0.09) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 16 | (9.1) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (1.14) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 1 | (0.57) | (0.538) | (0.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (1.71) | (13.835) | (3.57) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (0.57) | (0.794) | (0.7) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (2.28) | (3.295) | (3.91) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 22 | (12.51) | (3.133) | (1.05) |
| διαισθάνομαι | to perceive distinctly, distinguish perfectly | 1 | 1 | (0.57) | (0.008) | (0.01) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 4 | (2.28) | (0.94) | (0.53) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 2 | (1.14) | (0.187) | (0.15) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (0.57) | (0.212) | (0.55) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (8.53) | (4.795) | (6.12) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 6 | (3.41) | (1.239) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 12 | (6.83) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 14 | (7.96) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 45 | (25.6) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (25.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (25.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (0.57) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (0.57) | (1.012) | (1.33) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 1 | (0.57) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (15.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (1.71) | (1.308) | (1.44) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (5.12) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (2.84) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (1.14) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 15 | (8.53) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 5 | (2.84) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 18 | (10.24) | (3.657) | (4.98) |
| ἰδέα | form | 1 | 4 | (2.28) | (1.544) | (0.48) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (11.95) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 18 | (10.24) | (2.15) | (1.68) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (1.71) | (1.603) | (0.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (1.71) | (3.717) | (4.75) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 9 | (5.12) | (0.652) | (1.82) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (2.84) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 23 | (13.08) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 42 | (23.89) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 24 | (13.65) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 2 | (1.14) | (0.606) | (0.05) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 2 | (1.14) | (1.038) | (0.62) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 12 | (6.83) | (0.112) | (0.11) |
| ναί | yea, verily | 1 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 20 | (11.38) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 28 | (15.93) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (8.53) | (2.641) | (2.69) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 1 | (0.57) | (0.911) | (0.06) |
| ὅπη | by which way | 1 | 10 | (5.69) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 8 | (4.55) | (0.215) | (0.69) |
| ὀρθός | straight | 1 | 42 | (23.89) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (1.71) | (4.994) | (7.56) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (24.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (24.46) | (1.877) | (2.83) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 18 | (10.24) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (21.62) | (0.872) | (0.89) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 17 | (9.67) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 3 | (1.71) | (2.596) | (0.61) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (11.38) | (2.523) | (3.25) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 5 | (2.84) | (1.56) | (3.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| προσερέω | to speak to, address, accost | 1 | 6 | (3.41) | (0.023) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 39 | (22.19) | (0.559) | (0.21) |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 1 | 2 | (1.14) | (0.036) | (0.05) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 4 | (2.28) | (0.307) | (1.33) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 3 | (1.71) | (0.237) | (0.09) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (1.71) | (1.207) | (1.11) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 3 | (1.71) | (0.077) | (0.07) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 4 | (2.28) | (0.484) | (0.56) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 6 | (3.41) | (0.928) | (0.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 11 | (6.26) | (0.513) | (1.22) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (23.89) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 23 | (13.08) | (26.85) | (24.12) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 2 | (1.14) | (0.205) | (0.16) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 1 | (0.57) | (0.423) | (0.15) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 8 | (4.55) | (1.741) | (0.58) |
| φωνήεις | uttering a voice | 1 | 1 | (0.57) | (0.064) | (0.07) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (0.57) | (1.544) | (1.98) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 10 | (5.69) | (0.271) | (0.46) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 36 | (20.48) | (0.085) | (0.0) |