145 lemmas;
326 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 10 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| οὗτος | this; that | 8 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 6 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 6 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 5 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 4 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| εἷς | one | 4 | 100 | (56.89) | (23.591) | (10.36) |
| ἔχω | to have | 4 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 13 | (7.4) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 15 | (8.53) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 45 | (25.6) | (55.077) | (29.07) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 22 | (12.51) | (7.241) | (8.18) |
| ἐάν | if | 3 | 47 | (26.74) | (23.689) | (20.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 58 | (32.99) | (12.618) | (6.1) |
| κομιδῇ | exactly, just | 3 | 14 | (7.96) | (0.222) | (0.32) |
| μή | not | 3 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 41 | (23.32) | (8.165) | (6.35) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 12 | (6.83) | (10.645) | (5.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 3 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 21 | (11.95) | (4.713) | (1.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 29 | (16.5) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 22 | (12.51) | (3.133) | (1.05) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 12 | (6.83) | (2.333) | (3.87) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 13 | (7.4) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 44 | (25.03) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 30 | (17.07) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 37 | (21.05) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 24 | (13.65) | (8.43) | (0.2) |
| λόγος | the word | 2 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 5 | (2.84) | (6.377) | (5.2) |
| ναί | yea, verily | 2 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 22 | (12.51) | (0.913) | (0.13) |
| ὀρθός | straight | 2 | 42 | (23.89) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 37 | (21.05) | (13.469) | (13.23) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 22 | (12.51) | (0.94) | (0.89) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 4 | (2.28) | (1.368) | (1.15) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 50 | (28.44) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 2 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 23 | (13.08) | (6.167) | (10.26) |
| ὡς | as, how | 2 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (0.57) | (0.371) | (0.06) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 43 | (24.46) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (4.55) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (5.69) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 9 | (5.12) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 20 | (11.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 1 | (0.57) | (0.076) | (0.3) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (1.14) | (2.444) | (0.58) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (6.83) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 40 | (22.75) | (11.074) | (20.24) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 5 | (2.84) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 16 | (9.1) | (8.59) | (11.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (21.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 37 | (21.05) | (17.692) | (15.52) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 3 | (1.71) | (0.435) | (0.17) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (1.14) | (0.884) | (1.29) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 19 | (10.81) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 32 | (18.2) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 14 | (7.96) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 45 | (25.6) | (10.005) | (1.56) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (0.57) | (0.288) | (0.35) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 4 | (2.28) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (0.57) | (0.194) | (0.26) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 43 | (24.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 48 | (27.31) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (0.57) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπικοινωνία | interrelation | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 6 | (3.41) | (0.276) | (0.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (20.48) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (5.12) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| καθά | according as, just as | 1 | 33 | (18.77) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 20 | (11.38) | (1.993) | (2.46) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 3 | (1.71) | (0.118) | (0.14) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 9 | (5.12) | (0.902) | (0.25) |
| μέγας | big, great | 1 | 42 | (23.89) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 3 | (1.71) | (0.353) | (1.09) |
| μέρος | a part, share | 1 | 31 | (17.63) | (11.449) | (6.76) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 3 | (1.71) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 3 | (1.71) | (0.382) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 28 | (15.93) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 6 | (3.41) | (1.186) | (1.73) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (0.57) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (0.57) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (17.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 40 | (22.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 47 | (26.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 25 | (14.22) | (9.012) | (0.6) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 6 | (3.41) | (0.535) | (0.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 18 | (10.24) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (21.62) | (0.872) | (0.89) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 2 | (1.14) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (0.57) | (0.248) | (0.24) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (1.14) | (2.812) | (8.48) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 5 | (2.84) | (1.56) | (3.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 23 | (13.08) | (1.888) | (1.51) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 34 | (19.34) | (1.321) | (2.94) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 8 | (4.55) | (0.147) | (0.16) |
| προσκοινωνέω | to give | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (0.57) | (2.704) | (0.06) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 4 | (2.28) | (0.307) | (1.33) |
| σύμμιξις | commixture | 1 | 2 | (1.14) | (0.008) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (1.71) | (1.207) | (1.11) |
| συνομολογία | concession, agreement | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (6.83) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (3.41) | (3.502) | (6.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 11 | (6.26) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (3.98) | (4.486) | (2.33) |
| ὑποφθέγγομαι | to speak in an undertone | 1 | 1 | (0.57) | (0.001) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (2.84) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (2.28) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 10 | (5.69) | (5.448) | (5.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 11 | (6.26) | (2.405) | (1.71) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 4 | (2.28) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (5.12) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |