142 lemmas;
338 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 12 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 10 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 8 | 16 | (9.1) | (6.8) | (5.5) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 6 | 25 | (14.22) | (9.012) | (0.6) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| καί | and, also | 5 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 5 | 7 | (3.98) | (0.63) | (0.41) |
| γάρ | for | 4 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 4 | 8 | (4.55) | (4.522) | (0.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 19 | (10.81) | (13.589) | (8.54) |
| εἰμί | to be | 4 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 4 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 17 | (9.67) | (6.528) | (5.59) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 24 | (13.65) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 3 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 3 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 21 | (11.95) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 18 | (10.24) | (2.15) | (1.68) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 7 | (3.98) | (0.907) | (0.75) |
| λόγος | the word | 2 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 2 | (1.14) | (4.515) | (5.86) |
| ναί | yea, verily | 2 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| ὅδε | this | 2 | 30 | (17.07) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 6 | (3.41) | (0.535) | (0.21) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 34 | (19.34) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 2 | 2 | (1.14) | (0.315) | (0.18) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 45 | (25.6) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 48 | (27.31) | (2.531) | (2.35) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 36 | (20.48) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| νῦν δή | just now | 2 | 15 | (8.53) | (0.084) | (0.39) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 22 | (12.51) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 4 | (2.28) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 29 | (16.5) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (0.57) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 8 | (4.55) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 19 | (10.81) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 13 | (7.4) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 9 | (5.12) | (1.907) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 22 | (12.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 4 | (2.28) | (0.425) | (0.55) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (0.57) | (2.087) | (4.08) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 7 | (3.98) | (1.185) | (1.18) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφερμηνεύω | to interpret, expound | 1 | 2 | (1.14) | (0.001) | (0.0) |
| γηγενής | earthborn | 1 | 1 | (0.57) | (0.059) | (0.2) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 2 | (1.14) | (1.416) | (0.11) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (21.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 37 | (21.05) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (12.51) | (5.582) | (2.64) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 22 | (12.51) | (3.133) | (1.05) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (7.96) | (5.73) | (5.96) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (9.67) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 47 | (26.74) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 55 | (31.29) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 6 | (3.41) | (0.937) | (0.07) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (6.26) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (7.4) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (25.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (21.05) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 10 | (5.69) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 30 | (17.07) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 3 | (1.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 48 | (27.31) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (20.48) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 10 | (5.69) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.57) | (0.775) | (0.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (8.53) | (2.65) | (2.84) |
| καθά | according as, just as | 1 | 33 | (18.77) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 20 | (11.38) | (1.993) | (2.46) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (17.07) | (9.11) | (12.96) |
| κατακούω | to hear and obey, be subject to | 1 | 1 | (0.57) | (0.028) | (0.04) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 15 | (8.53) | (13.044) | (1.39) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 11 | (6.26) | (0.527) | (0.16) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (1.14) | (1.151) | (0.61) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 21 | (11.95) | (3.86) | (3.62) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 5 | (2.84) | (0.802) | (0.5) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 3 | (1.71) | (0.381) | (0.37) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 26 | (14.79) | (5.888) | (3.02) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 22 | (12.51) | (0.913) | (0.13) |
| ὀρθός | straight | 1 | 42 | (23.89) | (3.685) | (3.67) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 3 | (1.71) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 40 | (22.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 37 | (21.05) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 24 | (13.65) | (9.255) | (4.07) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (24.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (24.46) | (1.877) | (2.83) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 7 | (3.98) | (4.93) | (0.86) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (21.62) | (0.872) | (0.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (4.55) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| προσομολογέω | to concede | 1 | 2 | (1.14) | (0.011) | (0.01) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 5 | (2.84) | (1.282) | (4.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (11.38) | (3.279) | (2.18) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 17 | (9.67) | (1.25) | (1.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 10 | (5.69) | (9.032) | (7.24) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 2 | (1.14) | (0.386) | (0.38) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (0.57) | (0.409) | (0.34) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 6 | (3.41) | (0.056) | (0.06) |
| σῶμα | the body | 1 | 26 | (14.79) | (16.622) | (3.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 11 | (6.26) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (28.44) | (6.429) | (7.71) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 11 | (6.26) | (0.513) | (1.22) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (3.41) | (5.396) | (4.83) |
| ὑμός | your | 1 | 4 | (2.28) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 23 | (13.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 7 | (3.98) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 52 | (29.58) | (8.435) | (8.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 8 | (4.55) | (4.36) | (12.78) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 11 | (6.26) | (2.405) | (1.71) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 4 | (2.28) | (1.656) | (0.46) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 36 | (20.48) | (0.085) | (0.0) |