181 lemmas;
352 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 12 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 11 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 8 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 24 | (13.65) | (22.709) | (26.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 5 | 25 | (14.22) | (9.012) | (0.6) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| σῶμα | the body | 5 | 26 | (14.79) | (16.622) | (3.34) |
| γάρ | for | 4 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 55 | (31.29) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 4 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 4 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| βελτίων | better | 3 | 8 | (4.55) | (1.81) | (1.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 37 | (21.05) | (54.157) | (51.9) |
| λόγος | the word | 3 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 50 | (28.44) | (6.429) | (7.71) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 43 | (24.46) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 3 | (1.71) | (0.486) | (0.04) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 12 | (6.83) | (1.674) | (2.01) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 14 | (7.96) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 45 | (25.6) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 44 | (25.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 4 | (2.28) | (1.305) | (1.45) |
| ἔχω | to have | 2 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 15 | (8.53) | (15.895) | (13.47) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 15 | (8.53) | (2.641) | (2.69) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 47 | (26.74) | (19.346) | (18.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 34 | (19.34) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 21 | (11.95) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 22 | (12.51) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (3.41) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 4 | (2.28) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 9 | (5.12) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 29 | (16.5) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 8 | (4.55) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 3 | (1.71) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 4 | (2.28) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 5 | (2.84) | (0.087) | (0.14) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 19 | (10.81) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 13 | (7.4) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (6.26) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (1.14) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 2 | (1.14) | (1.358) | (0.37) |
| ἄπλετος | boundless, immense | 1 | 1 | (0.57) | (0.025) | (0.13) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 2 | (1.14) | (0.767) | (0.0) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 5 | (2.84) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 3 | (1.71) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 3 | (1.71) | (0.102) | (0.22) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 9 | (5.12) | (0.23) | (0.35) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφερμηνεύω | to interpret, expound | 1 | 2 | (1.14) | (0.001) | (0.0) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (0.57) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (1.14) | (0.763) | (1.2) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 8 | (4.55) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 53 | (30.15) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (3.41) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (19.91) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (2.28) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (21.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 37 | (21.05) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| διαθραύω | break in small pieces | 1 | 1 | (0.57) | (0.001) | (0.0) |
| διακριβολογέομαι | inquire minutely | 1 | 1 | (0.57) | (0.001) | (0.0) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 7 | (3.98) | (1.398) | (1.59) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 3 | (1.71) | (0.055) | (0.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 41 | (23.32) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (9.67) | (1.634) | (2.55) |
| δρῦς | a tree | 1 | 1 | (0.57) | (0.162) | (0.32) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 22 | (12.51) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 3 | (1.71) | (0.447) | (0.06) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (3.41) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 49 | (27.87) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (25.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (0.57) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 1 | (0.57) | (0.397) | (0.1) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 4 | (2.28) | (0.843) | (0.09) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 43 | (24.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαφή | touch, touching, handling | 1 | 1 | (0.57) | (0.042) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 48 | (27.31) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (8.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (14.79) | (8.435) | (3.94) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 1 | (0.57) | (0.079) | (0.11) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 2 | (1.14) | (0.173) | (0.21) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 3 | (1.71) | (0.347) | (0.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 15 | (8.53) | (5.036) | (1.78) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 11 | (6.26) | (8.115) | (0.7) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 10 | (5.69) | (2.231) | (8.66) |
| ἤδη | already | 1 | 17 | (9.67) | (8.333) | (11.03) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 9 | (5.12) | (0.579) | (0.43) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 5 | (2.84) | (1.993) | (1.71) |
| θεατέος | to be seen | 1 | 1 | (0.57) | (0.004) | (0.01) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 3 | (1.71) | (1.296) | (1.37) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (8.53) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 9 | (5.12) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (11.95) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 18 | (10.24) | (2.15) | (1.68) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (0.57) | (0.668) | (0.63) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (0.57) | (3.175) | (6.82) |
| κύριος | having power | 1 | 2 | (1.14) | (8.273) | (1.56) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 23 | (13.08) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 19 | (10.81) | (6.673) | (9.11) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (0.57) | (2.176) | (5.7) |
| μέρος | a part, share | 1 | 31 | (17.63) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 4 | (2.28) | (6.769) | (4.18) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 26 | (14.79) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 28 | (15.93) | (19.178) | (9.89) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 1 | (0.57) | (1.254) | (0.1) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (0.57) | (0.417) | (0.43) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (17.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (2.84) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (2.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 24 | (13.65) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 42 | (23.89) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 4 | (2.28) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 40 | (22.75) | (47.672) | (39.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (24.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (24.46) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 3 | (1.71) | (4.289) | (2.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (17.07) | (2.482) | (3.16) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 16 | (9.1) | (0.26) | (0.55) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (5.12) | (2.932) | (4.24) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 5 | (2.84) | (0.484) | (0.32) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 1 | (0.57) | (0.682) | (1.42) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 9 | (5.12) | (0.264) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (1.71) | (0.996) | (0.8) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 5 | (2.84) | (1.56) | (3.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 34 | (19.34) | (1.321) | (2.94) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 1 | (0.57) | (0.234) | (0.49) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 1 | (0.57) | (0.041) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 16 | (9.1) | (2.343) | (2.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 5 | (2.84) | (2.685) | (1.99) |
| συχνός | long | 1 | 3 | (1.71) | (0.343) | (0.55) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 27 | (15.36) | (1.266) | (2.18) |
| τε | and | 1 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 3 | (1.71) | (0.567) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (23.89) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (1.14) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 23 | (13.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 6 | (3.41) | (1.68) | (0.55) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (8.53) | (8.129) | (10.35) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (1.14) | (0.508) | (0.56) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 17 | (9.67) | (1.723) | (2.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (1.14) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (1.71) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (9.67) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 36 | (20.48) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (4.55) | (1.85) | (3.4) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 38 | (21.62) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 10 | (5.69) | (0.271) | (0.46) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 2 | (1.14) | (0.089) | (0.22) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 36 | (20.48) | (0.085) | (0.0) |