144 lemmas;
357 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 24 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 6 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| οὐ | not | 8 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| μή | not | 8 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 1 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 7 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 2 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| ὡς | as, how | 2 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 2 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| εἷς | one | 2 | 100 | (56.89) | (23.591) | (10.36) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 66 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ὄνομα | name | 1 | 61 | (34.7) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 58 | (32.99) | (12.618) | (6.1) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 52 | (29.58) | (3.221) | (1.81) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 49 | (27.87) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 48 | (27.31) | (64.142) | (59.77) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 48 | (27.31) | (2.531) | (2.35) |
| ἐάν | if | 1 | 47 | (26.74) | (23.689) | (20.31) |
| ναί | yea, verily | 1 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 45 | (25.6) | (3.169) | (2.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 45 | (25.6) | (55.077) | (29.07) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (25.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 43 | (24.46) | (7.533) | (3.79) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 43 | (24.46) | (4.169) | (5.93) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (24.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (24.46) | (1.877) | (2.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 42 | (23.89) | (20.677) | (14.9) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 41 | (23.32) | (8.165) | (6.35) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 40 | (22.75) | (11.074) | (20.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 40 | (22.75) | (47.672) | (39.01) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 39 | (22.19) | (0.559) | (0.21) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 38 | (21.62) | (7.502) | (8.73) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (21.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 37 | (21.05) | (17.692) | (15.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (21.05) | (54.157) | (51.9) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 36 | (20.48) | (11.437) | (4.29) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (19.91) | (13.387) | (11.02) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 34 | (19.34) | (1.321) | (2.94) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 32 | (18.2) | (13.727) | (16.2) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (17.63) | (16.105) | (11.17) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 30 | (17.07) | (8.842) | (4.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 28 | (15.93) | (19.178) | (9.89) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (14.79) | (8.435) | (3.94) |
| δόξα | a notion | 2 | 25 | (14.22) | (4.474) | (2.49) |
| ὁράω | to see | 2 | 24 | (13.65) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 24 | (13.65) | (9.255) | (4.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 23 | (13.08) | (26.948) | (12.74) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 23 | (13.08) | (2.014) | (6.77) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 23 | (13.08) | (1.888) | (1.51) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 23 | (13.08) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 23 | (13.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 5 | 22 | (12.51) | (0.913) | (0.13) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 20 | (11.38) | (8.208) | (3.67) |
| πλήν | except | 2 | 20 | (11.38) | (2.523) | (3.25) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 18 | (10.24) | (1.179) | (4.14) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 16 | (9.1) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 16 | (9.1) | (3.743) | (0.99) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 16 | (9.1) | (0.26) | (0.55) |
| ψευδής | lying, false | 3 | 16 | (9.1) | (1.919) | (0.44) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (8.53) | (2.641) | (2.69) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (7.96) | (6.266) | (11.78) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 14 | (7.96) | (0.607) | (0.59) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 5 | 13 | (7.4) | (1.083) | (0.6) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 13 | (7.4) | (0.649) | (0.35) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 13 | (7.4) | (2.656) | (1.17) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 12 | (6.83) | (1.616) | (0.53) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (6.26) | (10.82) | (29.69) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 11 | (6.26) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 11 | (6.26) | (0.866) | (1.08) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (5.69) | (1.36) | (2.82) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 10 | (5.69) | (1.642) | (1.49) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 10 | (5.69) | (0.3) | (0.07) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 10 | (5.69) | (0.21) | (0.07) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 6 | 9 | (5.12) | (0.691) | (0.91) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 9 | (5.12) | (0.463) | (0.05) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 9 | (5.12) | (0.652) | (1.82) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 7 | (3.98) | (1.509) | (0.52) |
| μηδαμός | none | 2 | 7 | (3.98) | (0.355) | (0.29) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 6 | (3.41) | (1.591) | (1.51) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (3.41) | (11.657) | (13.85) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (3.41) | (0.675) | (0.47) |
| μηδαμῶς | not at all | 2 | 6 | (3.41) | (0.346) | (0.2) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 5 | (2.84) | (2.003) | (0.41) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (2.84) | (2.311) | (2.66) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 4 | (2.28) | (0.425) | (0.55) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 4 | (2.28) | (0.353) | (1.4) |
| πάντως | altogether; | 1 | 4 | (2.28) | (2.955) | (0.78) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (2.28) | (1.343) | (2.27) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 3 | (1.71) | (0.641) | (2.44) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (1.71) | (2.976) | (2.93) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 3 | (1.71) | (0.801) | (1.21) |
| κάτοπτρον | a mirror | 2 | 3 | (1.71) | (0.125) | (0.03) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 3 | (1.71) | (0.482) | (0.37) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 3 | (1.71) | (0.237) | (0.09) |
| ὕδωρ | water | 1 | 3 | (1.71) | (7.043) | (3.14) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 2 | (1.14) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπατητικός | fraudulent | 1 | 2 | (1.14) | (0.006) | (0.0) |
| ἀφομοιόω | to make like | 1 | 2 | (1.14) | (0.04) | (0.06) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (1.14) | (2.378) | (1.7) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 2 | (1.14) | (0.935) | (0.99) |
| ἐπάλλαξις | interweaving | 1 | 1 | (0.57) | (0.008) | (0.01) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (0.57) | (0.158) | (0.23) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 1 | (0.57) | (0.164) | (0.01) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.57) | (0.099) | (0.19) |
| πολυκέφαλος | many-headed | 1 | 1 | (0.57) | (0.014) | (0.01) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (0.57) | (0.285) | (0.4) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 1 | (0.57) | (0.223) | (0.43) |