156 lemmas;
320 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 44 | (25.03) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 6 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (21.05) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 3 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 4 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 34 | (19.34) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 55 | (31.29) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 45 | (25.6) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 1 | 47 | (26.74) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 2 | 26 | (14.79) | (8.401) | (19.01) |
| ὁράω | to see | 2 | 24 | (13.65) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 41 | (23.32) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 3 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 5 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (21.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 37 | (21.05) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 42 | (23.89) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (20.48) | (11.058) | (14.57) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 49 | (27.87) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 11 | (6.26) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 37 | (21.05) | (13.469) | (13.23) |
| σός | your | 3 | 25 | (14.22) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 23 | (13.08) | (26.948) | (12.74) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (19.91) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 5 | 100 | (56.89) | (23.591) | (10.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (7.4) | (10.717) | (9.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 19 | (10.81) | (6.673) | (9.11) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 38 | (21.62) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 25 | (14.22) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 12 | (6.83) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (6.26) | (11.489) | (8.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 52 | (29.58) | (8.435) | (8.04) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 23 | (13.08) | (2.014) | (6.77) |
| τόπος | a place | 1 | 5 | (2.84) | (8.538) | (6.72) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 58 | (32.99) | (12.618) | (6.1) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (3.98) | (2.642) | (5.92) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 17 | (9.67) | (6.528) | (5.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 5 | (2.84) | (4.236) | (5.53) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 16 | (9.1) | (5.253) | (5.28) |
| μηδέ | but not | 1 | 14 | (7.96) | (4.628) | (5.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (5.12) | (6.155) | (4.65) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 30 | (17.07) | (8.842) | (4.42) |
| καθά | according as, just as | 1 | 33 | (18.77) | (5.439) | (4.28) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (5.12) | (2.183) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (9.67) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 24 | (13.65) | (9.255) | (4.07) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 12 | (6.83) | (2.333) | (3.87) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 15 | (8.53) | (1.92) | (3.82) |
| ὀρθός | straight | 2 | 42 | (23.89) | (3.685) | (3.67) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 13 | (7.4) | (4.744) | (3.65) |
| ὕδωρ | water | 1 | 3 | (1.71) | (7.043) | (3.14) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 34 | (19.34) | (1.321) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 16 | (9.1) | (2.343) | (2.93) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (24.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (24.46) | (1.877) | (2.83) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (1.71) | (3.714) | (2.8) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (12.51) | (5.582) | (2.64) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (1.14) | (3.02) | (2.61) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 4 | (2.28) | (7.064) | (2.6) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (9.67) | (1.634) | (2.55) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 8 | (4.55) | (1.525) | (2.46) |
| πρόσθεν | before | 1 | 10 | (5.69) | (1.463) | (2.28) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 28 | (15.93) | (1.847) | (2.27) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (0.57) | (2.117) | (2.12) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (6.83) | (1.674) | (2.01) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (1.14) | (2.007) | (1.91) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 52 | (29.58) | (3.221) | (1.81) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 4 | (2.28) | (1.431) | (1.76) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (1.71) | (2.734) | (1.67) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 45 | (25.6) | (10.005) | (1.56) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 3 | (1.71) | (1.165) | (1.55) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 15 | (8.53) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 10 | (5.69) | (1.642) | (1.49) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (1.14) | (3.747) | (1.45) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (0.57) | (0.851) | (1.32) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (7.4) | (2.656) | (1.17) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 2 | (1.14) | (0.216) | (1.17) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 2 | (1.14) | (0.671) | (1.11) |
| ἀριθμός | number | 1 | 7 | (3.98) | (5.811) | (1.1) |
| ναί | yea, verily | 1 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 4 | (2.28) | (1.478) | (0.97) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (1.14) | (0.793) | (0.93) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 38 | (21.62) | (0.872) | (0.89) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (0.57) | (0.38) | (0.82) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (1.14) | (0.762) | (0.78) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 3 | (1.71) | (0.567) | (0.75) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 4 | (2.28) | (0.404) | (0.66) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (0.57) | (0.193) | (0.65) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 25 | (14.22) | (9.012) | (0.6) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 14 | (7.96) | (0.607) | (0.59) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 2 | 16 | (9.1) | (0.26) | (0.55) |
| ἄλογος | without | 1 | 7 | (3.98) | (1.824) | (0.47) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 3 | (1.71) | (0.428) | (0.47) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 5 | (2.84) | (2.003) | (0.41) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 13 | (7.4) | (0.649) | (0.35) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (0.57) | (0.411) | (0.28) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 7 | (3.98) | (0.854) | (0.27) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 2 | (1.14) | (0.465) | (0.21) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 6 | (3.41) | (1.239) | (0.21) |
| νεανίας | young man | 1 | 1 | (0.57) | (0.167) | (0.21) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 39 | (22.19) | (0.559) | (0.21) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 1 | (0.57) | (0.193) | (0.16) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 2 | 8 | (4.55) | (0.147) | (0.16) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 4 | (2.28) | (0.248) | (0.14) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.57) | (0.117) | (0.14) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.57) | (0.151) | (0.1) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 2 | (1.14) | (0.028) | (0.06) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.57) | (0.108) | (0.05) |
| εἶα | on! up! away! | 1 | 1 | (0.57) | (0.021) | (0.04) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 1 | (0.57) | (0.111) | (0.04) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 3 | (1.71) | (0.125) | (0.03) |
| ἄφθεγκτος | voiceless | 1 | 4 | (2.28) | (0.003) | (0.01) |
| τυπόω | to form, mould, model | 1 | 1 | (0.57) | (0.047) | (0.01) |
| εἰδωλοποιός | an image-maker | 1 | 1 | (0.57) | (0.001) | (0.0) |
| ὀρθολογία | correctness of language | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| πρόσρησις | an addressing, accosting | 1 | 1 | (0.57) | (0.048) | (0.0) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 2 | 36 | (20.48) | (0.085) | (0.0) |