132 lemmas;
339 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (7.4) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 4 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 2 | (1.14) | (0.935) | (0.99) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 11 | (6.26) | (2.405) | (1.71) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 14 | (7.96) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 6 | (3.41) | (1.68) | (0.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 45 | (25.6) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (8.53) | (6.305) | (6.41) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (2.28) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 50 | (28.44) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 3 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| συννοέω | to meditate | 1 | 4 | (2.28) | (0.043) | (0.24) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 6 | (3.41) | (0.928) | (0.94) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 2 | 3 | (1.71) | (0.172) | (0.17) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 20 | (11.38) | (1.33) | (1.47) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (1.71) | (2.111) | (1.83) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 28 | (15.93) | (1.847) | (2.27) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 20 | (11.38) | (3.279) | (2.18) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (14.79) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 3 | (1.71) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (1.14) | (3.747) | (1.45) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 2 | 2 | (1.14) | (0.293) | (0.5) |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | 1 | (0.57) | (0.078) | (0.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 38 | (21.62) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 5 | (2.84) | (4.236) | (5.53) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 3 | (1.71) | (0.522) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 16 | (9.1) | (0.26) | (0.55) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (21.62) | (0.872) | (0.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 66 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 32 | (18.2) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (24.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (24.46) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 47 | (26.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 5 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| ὀρθός | straight | 3 | 42 | (23.89) | (3.685) | (3.67) |
| ὁπότε | when | 1 | 9 | (5.12) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (4.55) | (0.559) | (0.17) |
| ὁ | the | 25 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| ναί | yea, verily | 1 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| μικρός | small, little | 1 | 26 | (14.79) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 16 | (9.1) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (0.57) | (0.46) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 41 | (23.32) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 14 | (7.96) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 12 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 19 | (10.81) | (1.945) | (1.28) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 4 | 42 | (23.89) | (18.419) | (25.96) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 5 | (2.84) | (0.896) | (0.38) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (8.53) | (15.895) | (13.47) |
| καί | and, also | 16 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 20 | (11.38) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (1.14) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 33 | (18.77) | (5.439) | (4.28) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 58 | (32.99) | (12.618) | (6.1) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 10 | (5.69) | (0.082) | (0.01) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.57) | (0.395) | (0.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 36 | (20.48) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (14.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 5 | 15 | (8.53) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (15.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 43 | (24.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (1.71) | (0.573) | (0.57) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 30 | (17.07) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 10 | (5.69) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 26 | (14.79) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 10 | (5.69) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (25.03) | (22.812) | (17.62) |
| εἷς | one | 4 | 100 | (56.89) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (25.03) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 49 | (27.87) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (7.4) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 22 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 32 | (18.2) | (24.797) | (21.7) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 22 | (12.51) | (3.942) | (3.03) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (8.53) | (4.795) | (6.12) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 12 | (6.83) | (2.096) | (1.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 8 | (4.55) | (0.525) | (1.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 37 | (21.05) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 37 | (21.05) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 35 | (19.91) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 3 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 6 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 9 | (5.12) | (0.463) | (0.05) |
| ἄφθεγκτος | voiceless | 2 | 4 | (2.28) | (0.003) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 23 | (13.08) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (3.98) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 7 | (3.98) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 2 | 4 | (2.28) | (0.248) | (0.14) |
| ἀριθμός | number | 4 | 7 | (3.98) | (5.811) | (1.1) |
| ἆρα | particle introducing a question | 4 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 3 | 12 | (6.83) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποκνέω | to shrink from | 1 | 1 | (0.57) | (0.028) | (0.08) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (5.69) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 4 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλογος | without | 2 | 7 | (3.98) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 43 | (24.46) | (7.533) | (3.79) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδιανόητος | unintelligible | 1 | 2 | (1.14) | (0.026) | (0.02) |