160 lemmas;
350 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| καί | and, also | 10 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| οὗτος | this; that | 9 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| τίς | who? which? | 7 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| δέ | but | 6 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 6 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 5 | 100 | (56.89) | (23.591) | (10.36) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | 52 | (29.58) | (3.221) | (1.81) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 4 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 4 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| γάρ | for | 4 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 34 | (19.34) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 4 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 4 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντιλογικός | given to contradiction, contradictory, disputatious | 3 | 6 | (3.41) | (0.014) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 52 | (29.58) | (8.435) | (8.04) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 2 | 3 | (1.71) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 7 | (3.98) | (0.635) | (0.78) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 6 | (3.41) | (1.591) | (1.51) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 16 | (9.1) | (3.743) | (0.99) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 14 | (7.96) | (5.73) | (5.96) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 22 | (12.51) | (3.942) | (3.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 44 | (25.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 35 | (19.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 58 | (32.99) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 15 | (8.53) | (2.65) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| μάλιστα | most | 2 | 19 | (10.81) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 2 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| ὄνομα | name | 2 | 61 | (34.7) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 37 | (21.05) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 47 | (26.74) | (19.346) | (18.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 17 | (9.67) | (6.528) | (5.59) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 34 | (19.34) | (1.321) | (2.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 42 | (23.89) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 3 | (1.71) | (0.634) | (1.16) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | 1 | (0.57) | (0.097) | (0.05) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 5 | (2.84) | (0.087) | (0.14) |
| ἀμφισβητητικός | fond of disputing, disputatious, contentious | 1 | 3 | (1.71) | (0.002) | (0.0) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 2 | (1.14) | (1.23) | (1.34) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (1.14) | (3.981) | (2.22) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 40 | (22.75) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 2 | (1.14) | (0.142) | (0.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (3.98) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 3 | (1.71) | (0.881) | (8.18) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 23 | (13.08) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (0.57) | (0.519) | (0.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 16 | (9.1) | (8.59) | (11.98) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 8 | (4.55) | (4.522) | (0.32) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (3.41) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 4 | (2.28) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (19.91) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (2.28) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (21.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 37 | (21.05) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (12.51) | (5.582) | (2.64) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 2 | (1.14) | (0.842) | (0.49) |
| δημοσιόω | to confiscate | 1 | 1 | (0.57) | (0.003) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 4 | (2.28) | (1.478) | (0.97) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (0.57) | (1.058) | (0.31) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (9.67) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 12 | (6.83) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 19 | (10.81) | (13.589) | (8.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 49 | (27.87) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (21.05) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (25.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (1.71) | (0.573) | (0.57) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 43 | (24.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 2 | (1.14) | (0.404) | (0.12) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (2.84) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (14.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (1.14) | (2.007) | (1.91) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 2 | (1.14) | (0.216) | (1.17) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 1 | (0.57) | (0.673) | (0.18) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 18 | (10.24) | (3.657) | (4.98) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 10 | (5.69) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 15 | (8.53) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (4.55) | (7.241) | (5.17) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 11 | (6.26) | (0.423) | (0.89) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.57) | (0.442) | (0.58) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 4 | (2.28) | (0.096) | (0.09) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 3 | (1.71) | (0.128) | (0.24) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (0.57) | (0.962) | (0.27) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 9 | (5.12) | (0.652) | (1.82) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 11 | (6.26) | (0.575) | (0.51) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 5 | (2.84) | (0.896) | (0.38) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 21 | (11.95) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 3 | (1.71) | (0.494) | (0.31) |
| ναί | yea, verily | 1 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (5.12) | (2.183) | (4.18) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (0.57) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (0.57) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 1 | 30 | (17.07) | (10.255) | (22.93) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (0.57) | (0.964) | (1.05) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (4.55) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 9 | (5.12) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 40 | (22.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 24 | (13.65) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 3 | (1.71) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 25 | (14.22) | (9.012) | (0.6) |
| παῖς | a child | 1 | 9 | (5.12) | (5.845) | (12.09) |
| πάλα | nugget | 1 | 1 | (0.57) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 1 | 1 | (0.57) | (0.139) | (0.08) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (21.62) | (0.872) | (0.89) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 13 | (7.4) | (0.791) | (0.44) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 9 | (5.12) | (0.264) | (0.41) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 45 | (25.6) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 48 | (27.31) | (2.531) | (2.35) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 4 | (2.28) | (0.738) | (0.83) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| Πρωταγόρειος | of Protagoras | 1 | 1 | (0.57) | (0.004) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (14.79) | (18.707) | (16.57) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 5 | (2.84) | (0.299) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 28 | (15.93) | (1.847) | (2.27) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 39 | (22.19) | (0.559) | (0.21) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 20 | (11.38) | (1.33) | (1.47) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.57) | (0.322) | (0.52) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (1.14) | (0.353) | (0.3) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 27 | (15.36) | (1.266) | (2.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (6.83) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 11 | (6.26) | (1.086) | (1.41) |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | 2 | (1.14) | (0.071) | (0.05) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 3 | (1.71) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 1 | (0.57) | (0.545) | (0.64) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (1.71) | (2.734) | (1.67) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 10 | (5.69) | (0.21) | (0.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (8.53) | (8.129) | (10.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (4.55) | (3.181) | (2.51) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |