163 lemmas;
313 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| γάρ | for | 8 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 6 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| τίς | who? which? | 4 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | 9 | (5.12) | (1.432) | (0.89) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| λόγος | the word | 3 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 3 | 11 | (6.26) | (0.575) | (0.51) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 3 | 39 | (22.19) | (0.559) | (0.21) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 52 | (29.58) | (3.221) | (1.81) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 36 | (20.48) | (11.437) | (4.29) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 5 | (2.84) | (0.868) | (0.49) |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | 5 | (2.84) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 2 | 9 | (5.12) | (0.463) | (0.05) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 53 | (30.15) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 2 | 7 | (3.98) | (0.064) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 41 | (23.32) | (12.401) | (17.56) |
| ἤδη | already | 2 | 17 | (9.67) | (8.333) | (11.03) |
| καθαρτικός | for cleansing | 2 | 3 | (1.71) | (0.061) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 2 | 19 | (10.81) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 2 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 2 | (1.14) | (1.526) | (0.42) |
| ναί | yea, verily | 2 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 5 | (2.84) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 5 | (2.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὀρθός | straight | 2 | 42 | (23.89) | (3.685) | (3.67) |
| οὐ | not | 2 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| πρῶτος | first | 2 | 26 | (14.79) | (18.707) | (16.57) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 52 | (29.58) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 17 | (9.67) | (6.22) | (4.12) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 38 | (21.62) | (7.502) | (8.73) |
| παιδευτικός | of or for teaching | 2 | 2 | (1.14) | (0.016) | (0.0) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 4 | (2.28) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγωνιστικός | fit for contest | 1 | 5 | (2.84) | (0.014) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 22 | (12.51) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (0.57) | (0.252) | (0.24) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 43 | (24.46) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (4.55) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφισβητήσιμος | disputed, disputable | 1 | 1 | (0.57) | (0.026) | (0.01) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 5 | (2.84) | (0.087) | (0.14) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 1 | (0.57) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 7 | (3.98) | (0.276) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 8 | (4.55) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (0.57) | (0.447) | (0.21) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (1.14) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτοπώλης | selling one's own goods | 1 | 1 | (0.57) | (0.001) | (0.0) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (1.14) | (0.793) | (0.93) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 1 | (0.57) | (0.251) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (19.91) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (1.14) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (21.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 37 | (21.05) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| διαδύνω | to slip through | 1 | 1 | (0.57) | (0.018) | (0.03) |
| διακριτικός | piercing, penetrating | 1 | 2 | (1.14) | (0.098) | (0.0) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 1 | (0.57) | (0.047) | (0.01) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (0.57) | (0.479) | (1.07) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 3 | (1.71) | (0.055) | (0.03) |
| δόξα | a notion | 1 | 25 | (14.22) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 13 | (7.4) | (1.083) | (0.6) |
| δοξοσοφία | conceit of wisdom | 1 | 1 | (0.57) | (0.008) | (0.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (0.57) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (0.57) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 49 | (27.87) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (25.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.57) | (0.621) | (0.26) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 7 | (3.98) | (0.854) | (0.27) |
| ἔμμισθος | in pay, in receipt of pay, hired | 1 | 1 | (0.57) | (0.01) | (0.02) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 2 | (1.14) | (0.074) | (0.15) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 2 | (1.14) | (0.209) | (0.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαναπνέω | recover breath | 1 | 1 | (0.57) | (0.001) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 43 | (24.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (0.57) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 4 | (2.28) | (1.54) | (1.61) |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | 4 | (2.28) | (0.123) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (20.48) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (5.12) | (6.155) | (4.65) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 18 | (10.24) | (3.657) | (4.98) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 9 | (5.12) | (0.579) | (0.43) |
| θηρευτής | a hunter, huntsman | 1 | 2 | (1.14) | (0.028) | (0.06) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (8.53) | (2.65) | (2.84) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (7.4) | (4.072) | (7.15) |
| καθαρτής | a cleanser | 1 | 1 | (0.57) | (0.002) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (17.07) | (9.11) | (12.96) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 1 | (0.57) | (0.058) | (0.07) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (0.57) | (1.241) | (1.9) |
| λύκος | a wolf | 1 | 1 | (0.57) | (0.28) | (0.41) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (0.57) | (0.392) | (0.28) |
| μέγας | big, great | 1 | 42 | (23.89) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 31 | (17.63) | (11.449) | (6.76) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 41 | (23.32) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 26 | (14.79) | (5.888) | (3.02) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (5.12) | (2.183) | (4.18) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 28 | (15.93) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (17.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλισθηρός | slippery | 1 | 1 | (0.57) | (0.018) | (0.01) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 2 | (1.14) | (0.664) | (0.1) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 22 | (12.51) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπη | by which way | 1 | 10 | (5.69) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 8 | (4.55) | (0.215) | (0.69) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 5 | (2.84) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (4.55) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 9 | (5.12) | (1.361) | (2.1) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 3 | (1.71) | (3.953) | (1.03) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (24.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (24.46) | (1.877) | (2.83) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (21.62) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (17.07) | (2.482) | (3.16) |
| παραφαίνω | to shew beside | 1 | 1 | (0.57) | (0.015) | (0.03) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 2 | (1.14) | (0.202) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (1.14) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 15 | (8.53) | (1.92) | (3.82) |
| πεμπτός | sent | 1 | 3 | (1.71) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 3 | (1.71) | (0.956) | (0.54) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (11.38) | (2.523) | (3.25) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (1.14) | (0.714) | (0.68) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 34 | (19.34) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 8 | (4.55) | (0.147) | (0.16) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 2 | (1.14) | (0.086) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 16 | (9.1) | (2.343) | (2.93) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 7 | (3.98) | (0.226) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 17 | (9.67) | (1.25) | (1.24) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 8 | (4.55) | (1.407) | (0.69) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (6.83) | (2.435) | (2.94) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 4 | (2.28) | (1.676) | (0.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (28.44) | (6.429) | (7.71) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (2.28) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (23.89) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (7.96) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 23 | (13.08) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (3.98) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 45 | (25.6) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (8.53) | (8.129) | (10.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (2.28) | (1.343) | (2.27) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.57) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (0.57) | (2.518) | (2.71) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 10 | (5.69) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |