159 lemmas;
325 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 8 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 7 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 6 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 6 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| οὗτος | this; that | 5 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 52 | (29.58) | (3.221) | (1.81) |
| ὡς | as, how | 4 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | 34 | (19.34) | (1.321) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| τίς | who? which? | 3 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγοραστικός | of or for traffic, commercial | 2 | 4 | (2.28) | (0.002) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλακτικός | of/for exchange | 2 | 2 | (1.14) | (0.002) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 53 | (30.15) | (8.844) | (3.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 45 | (25.6) | (10.005) | (1.56) |
| ἐμπορικός | commercial, mercantile | 2 | 4 | (2.28) | (0.017) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| κτητικός | acquisitive | 2 | 15 | (8.53) | (0.033) | (0.0) |
| λόγος | the word | 2 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| μέρος | a part, share | 2 | 31 | (17.63) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβλητικός | by way of exchange | 2 | 5 | (2.84) | (0.019) | (0.0) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 2 | (1.14) | (0.682) | (1.26) |
| ναί | yea, verily | 2 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 2 | 4 | (2.28) | (0.265) | (0.15) |
| ὄνομα | name | 2 | 61 | (34.7) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 37 | (21.05) | (13.469) | (13.23) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 38 | (21.62) | (0.872) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 34 | (19.34) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 9 | (5.12) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 7 | (3.98) | (4.909) | (7.73) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 36 | (20.48) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 2 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| θηρευτικός | of or for hunting | 2 | 9 | (5.12) | (0.019) | (0.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (4.55) | (1.829) | (1.05) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλαγή | a change | 1 | 1 | (0.57) | (0.062) | (0.06) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 1 | (0.57) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (1.14) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 4 | (2.28) | (0.12) | (0.18) |
| ἀνθρωποθηρία | hunting of men | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (3.41) | (3.181) | (3.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 7 | (3.98) | (4.312) | (2.92) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοπωλικός | of an αὐτοπώλης, who sells own products | 1 | 2 | (1.14) | (0.001) | (0.0) |
| αὐτουργός | self-working | 1 | 1 | (0.57) | (0.024) | (0.05) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| δέλεαρ | a bait | 1 | 1 | (0.57) | (0.043) | (0.05) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (12.51) | (5.582) | (2.64) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 22 | (12.51) | (3.133) | (1.05) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (0.57) | (0.148) | (0.21) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (3.41) | (0.673) | (0.55) |
| διχή | bisection | 1 | 7 | (3.98) | (0.056) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 41 | (23.32) | (12.401) | (17.56) |
| δοξοπαιδευτικός | having the semblance of education | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| δωρητικός | concerned with giving | 1 | 1 | (0.57) | (0.001) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 32 | (18.2) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (3.41) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (25.03) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 2 | (1.14) | (0.046) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (21.05) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (0.57) | (0.746) | (0.16) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (3.41) | (3.696) | (3.99) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 43 | (24.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (0.57) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (15.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (8.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (14.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (20.48) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (3.98) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 15 | (8.53) | (5.036) | (1.78) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 18 | (10.24) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 4 | (2.28) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδυντικός | fit for seasoning | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| ἥμισυς | half | 1 | 2 | (1.14) | (1.26) | (1.05) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 14 | (7.96) | (0.233) | (0.2) |
| θηράω | to hunt | 1 | 2 | (1.14) | (0.161) | (0.18) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (11.95) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 18 | (10.24) | (2.15) | (1.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (14.22) | (10.936) | (8.66) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 23 | (13.08) | (2.014) | (6.77) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 4 | (2.28) | (2.754) | (0.67) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 1 | (0.57) | (0.098) | (0.03) |
| μή | not | 1 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| μισθαρνητικός | of/for hired work, mercenary | 1 | 2 | (1.14) | (0.002) | (0.02) |
| μισθαρνικός | of/for hired work, mercenary | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 28 | (15.93) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (5.12) | (2.183) | (4.18) |
| ὅδε | this | 1 | 30 | (17.07) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκειωτικός | appropriative | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 28 | (15.93) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 1 | (0.57) | (0.351) | (0.28) |
| ὁράω | to see | 1 | 24 | (13.65) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (17.07) | (2.482) | (3.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (5.12) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 15 | (8.53) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 3 | (1.71) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 10 | (5.69) | (0.3) | (0.07) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 2 | (1.14) | (0.206) | (0.13) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (1.14) | (0.714) | (0.68) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (1.71) | (0.764) | (0.83) |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | 3 | (1.71) | (0.047) | (0.03) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (1.71) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 10 | (5.69) | (1.463) | (2.28) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 1 | (0.57) | (0.053) | (0.04) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 4 | (2.28) | (0.27) | (0.39) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 39 | (22.19) | (0.559) | (0.21) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 7 | (3.98) | (0.226) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 10 | (5.69) | (9.032) | (7.24) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 6 | (3.41) | (0.928) | (0.94) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 27 | (15.36) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 26 | (14.79) | (16.622) | (3.34) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 9 | (5.12) | (1.328) | (1.33) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 5 | (2.84) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (0.57) | (2.05) | (2.46) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (1.71) | (3.098) | (1.03) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 10 | (5.69) | (0.21) | (0.07) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 5 | (2.84) | (1.387) | (0.76) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (2.28) | (3.66) | (3.87) |
| χειρωτικός | apt at conquering | 1 | 5 | (2.84) | (0.002) | (0.0) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 1 | (0.57) | (0.139) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (2.84) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (2.28) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 10 | (5.69) | (5.448) | (5.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | 1 | (0.57) | (0.03) | (0.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| ἡμεροθηρικός | of or for the hunting of tame beasts | 1 | 2 | (1.14) | (0.001) | (0.0) |
| καπηλικός | of or for a retail dealer | 1 | 2 | (1.14) | (0.004) | (0.0) |
| νομισματοπωλικός | of or for a money-changerʼs trade | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 36 | (20.48) | (0.085) | (0.0) |