146 lemmas;
324 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 13 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 7 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| ἔχω | to have | 5 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 5 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| ἄν | modal particle | 5 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| κτητικός | acquisitive | 4 | 15 | (8.53) | (0.033) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 4 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγω | to lead | 3 | 8 | (4.55) | (5.181) | (10.6) |
| ἐάν | if | 3 | 47 | (26.74) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 45 | (25.6) | (10.005) | (1.56) |
| λόγος | the word | 3 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 20 | (11.38) | (1.33) | (1.47) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 52 | (29.58) | (3.221) | (1.81) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 50 | (28.44) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 3 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| χειρόω | master, subdue | 3 | 4 | (2.28) | (0.323) | (0.49) |
| θηρευτικός | of or for hunting | 3 | 9 | (5.12) | (0.019) | (0.01) |
| ἀγωνιστικός | fit for contest | 2 | 5 | (2.84) | (0.014) | (0.0) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 2 | 5 | (2.84) | (0.184) | (0.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| γάρ | for | 2 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| διχή | bisection | 2 | 7 | (3.98) | (0.056) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 19 | (10.81) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 44 | (25.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 3 | (1.71) | (0.801) | (1.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 2 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| ναί | yea, verily | 2 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 21 | (11.95) | (13.567) | (4.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 34 | (19.34) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 11 | (6.26) | (1.437) | (0.18) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 23 | (13.08) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 34 | (19.34) | (1.321) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 9 | (5.12) | (1.328) | (1.33) |
| χειρωτικός | apt at conquering | 2 | 5 | (2.84) | (0.002) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 7 | (3.98) | (1.824) | (0.47) |
| ἄμφω | both | 1 | 13 | (7.4) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 1 | (0.57) | (0.064) | (0.07) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 1 | (0.57) | (0.061) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 8 | (4.55) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (3.41) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 23 | (13.08) | (26.948) | (12.74) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 5 | (2.84) | (0.583) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 16 | (9.1) | (8.59) | (11.98) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 53 | (30.15) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 1 | (0.57) | (0.126) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| γνώρισις | acquaintance | 1 | 1 | (0.57) | (0.013) | (0.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 16 | (9.1) | (3.743) | (0.99) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (12.51) | (5.582) | (2.64) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 2 | (1.14) | (0.308) | (0.14) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 22 | (12.51) | (3.133) | (1.05) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 1 | (0.57) | (0.067) | (0.02) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 7 | (3.98) | (1.398) | (1.59) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (8.53) | (4.795) | (6.12) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 1 | (0.57) | (0.563) | (0.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 32 | (18.2) | (24.797) | (21.7) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (7.4) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 100 | (56.89) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (21.05) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (1.14) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμψυχόω | to animate | 1 | 1 | (0.57) | (0.042) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (15.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (0.57) | (0.984) | (1.12) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (8.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἥκιστος | least | 1 | 4 | (2.28) | (0.653) | (1.14) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 1 | (0.57) | (0.954) | (0.4) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 3 | (1.71) | (1.296) | (1.37) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (17.07) | (9.11) | (12.96) |
| κρυφαῖος | hidden | 1 | 1 | (0.57) | (0.018) | (0.05) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 5 | (2.84) | (6.377) | (5.2) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 1 | (0.57) | (0.66) | (0.01) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 23 | (13.08) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 19 | (10.81) | (6.673) | (9.11) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 6 | (3.41) | (0.733) | (0.08) |
| μέρος | a part, share | 1 | 31 | (17.63) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 24 | (13.65) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβλητικός | by way of exchange | 1 | 5 | (2.84) | (0.019) | (0.0) |
| μιμητικός | good at imitating, imitative | 1 | 9 | (5.12) | (0.049) | (0.15) |
| μίσθωσις | a letting for hire | 1 | 1 | (0.57) | (0.006) | (0.0) |
| ὅδε | this | 1 | 30 | (17.07) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 1 | 61 | (34.7) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (3.41) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπη | by which way | 1 | 10 | (5.69) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 8 | (4.55) | (0.215) | (0.69) |
| ὀρθός | straight | 1 | 42 | (23.89) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 40 | (22.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 37 | (21.05) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (5.12) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 47 | (26.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 25 | (14.22) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 66 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 10 | (5.69) | (0.3) | (0.07) |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | 2 | (1.14) | (0.033) | (0.03) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 9 | (5.12) | (2.288) | (3.51) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 5 | (2.84) | (0.865) | (1.06) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (0.57) | (0.484) | (0.34) |
| συγκεφαλαιόω | to bring together under one head, to sum up | 1 | 1 | (0.57) | (0.013) | (0.07) |
| συνάπας | all together | 1 | 3 | (1.71) | (0.011) | (0.07) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 1 | (0.57) | (1.252) | (0.06) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 4 | (2.28) | (1.368) | (1.15) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 27 | (15.36) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 26 | (14.79) | (16.622) | (3.34) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 1 | (0.57) | (0.417) | (0.07) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 5 | (2.84) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| τμητέος | one must cut | 1 | 1 | (0.57) | (0.005) | (0.01) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 7 | (3.98) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 52 | (29.58) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (8.53) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| νῦν δή | just now | 1 | 15 | (8.53) | (0.084) | (0.39) |
| ἀσπαλιευτικός | of or for an angler | 1 | 3 | (1.71) | (0.001) | (0.0) |
| χρηματιστικός | of or for traffic and money-making | 1 | 3 | (1.71) | (0.019) | (0.09) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 36 | (20.48) | (0.085) | (0.0) |