170 lemmas;
352 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 5 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| οὐ | not | 3 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| μή | not | 4 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 3 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 5 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| ὡς | as, how | 2 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| εἷς | one | 2 | 100 | (56.89) | (23.591) | (10.36) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| ἔχω | to have | 1 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 66 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| ὄνομα | name | 2 | 61 | (34.7) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 58 | (32.99) | (12.618) | (6.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 55 | (31.29) | (50.199) | (32.23) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 53 | (30.15) | (8.844) | (3.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 49 | (27.87) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 48 | (27.31) | (64.142) | (59.77) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 48 | (27.31) | (2.531) | (2.35) |
| ἐάν | if | 2 | 47 | (26.74) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 47 | (26.74) | (19.346) | (18.91) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 45 | (25.6) | (3.169) | (2.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 45 | (25.6) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (25.03) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 40 | (22.75) | (47.672) | (39.01) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 39 | (22.19) | (0.559) | (0.21) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (21.62) | (0.872) | (0.89) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 38 | (21.62) | (7.502) | (8.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (21.05) | (54.157) | (51.9) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 37 | (21.05) | (13.469) | (13.23) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 2 | 36 | (20.48) | (0.085) | (0.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 35 | (19.91) | (12.667) | (11.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 34 | (19.34) | (29.319) | (37.03) |
| καθά | according as, just as | 3 | 33 | (18.77) | (5.439) | (4.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 32 | (18.2) | (24.797) | (21.7) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 32 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 31 | (17.63) | (16.105) | (11.17) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 30 | (17.07) | (3.691) | (2.36) |
| ὅδε | this | 3 | 30 | (17.07) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 28 | (15.93) | (5.405) | (7.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 27 | (15.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἐμός | mine | 1 | 26 | (14.79) | (8.401) | (19.01) |
| μικρός | small, little | 2 | 26 | (14.79) | (5.888) | (3.02) |
| πρῶτος | first | 2 | 26 | (14.79) | (18.707) | (16.57) |
| σός | your | 3 | 25 | (14.22) | (6.214) | (12.92) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 23 | (13.08) | (2.014) | (6.77) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 23 | (13.08) | (1.888) | (1.51) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 23 | (13.08) | (6.167) | (10.26) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 22 | (12.51) | (3.133) | (1.05) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 20 | (11.38) | (1.993) | (2.46) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (11.38) | (3.279) | (2.18) |
| μάλιστα | most | 1 | 19 | (10.81) | (6.673) | (9.11) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 18 | (10.24) | (3.657) | (4.98) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 18 | (10.24) | (1.179) | (4.14) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 17 | (9.67) | (20.427) | (22.36) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 17 | (9.67) | (1.723) | (2.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 16 | (9.1) | (8.59) | (11.98) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 16 | (9.1) | (2.343) | (2.93) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (8.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (8.53) | (2.65) | (2.84) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 15 | (8.53) | (6.305) | (6.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (7.96) | (5.73) | (5.96) |
| τότε | at that time, then | 2 | 14 | (7.96) | (6.266) | (11.78) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (6.26) | (5.507) | (3.33) |
| τρεῖς | three | 3 | 11 | (6.26) | (4.87) | (3.7) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 10 | (5.69) | (1.642) | (1.49) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (5.69) | (4.613) | (6.6) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 10 | (5.69) | (5.448) | (5.3) |
| νέος | young, youthful | 2 | 9 | (5.12) | (2.183) | (4.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 9 | (5.12) | (2.44) | (2.29) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 8 | (4.55) | (3.069) | (1.79) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 8 | (4.55) | (0.525) | (1.1) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (4.55) | (5.095) | (8.94) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 8 | (4.55) | (0.147) | (0.16) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 8 | (4.55) | (1.741) | (0.58) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (4.55) | (1.85) | (3.4) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 7 | (3.98) | (1.398) | (1.59) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (3.98) | (2.157) | (5.09) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 1 | 7 | (3.98) | (0.246) | (0.02) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 6 | (3.41) | (1.239) | (0.21) |
| ἔπος | a word | 2 | 5 | (2.84) | (1.082) | (5.8) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 4 | (2.28) | (0.701) | (0.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (2.28) | (3.052) | (8.73) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (2.28) | (3.295) | (3.91) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (2.28) | (0.949) | (1.25) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 4 | (2.28) | (0.096) | (0.09) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 4 | (2.28) | (0.738) | (0.83) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (2.28) | (3.66) | (3.87) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | 3 | (1.71) | (0.343) | (0.39) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (1.71) | (2.071) | (1.82) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (1.71) | (1.989) | (2.83) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 3 | (1.71) | (1.332) | (3.51) |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 2 | 3 | (1.71) | (0.081) | (0.02) |
| συχνός | long | 1 | 3 | (1.71) | (0.343) | (0.55) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 3 | (1.71) | (0.655) | (2.83) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 2 | (1.14) | (0.378) | (0.55) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 2 | (1.14) | (0.157) | (0.38) |
| διερωτάω | to cross-question | 1 | 2 | (1.14) | (0.019) | (0.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (1.14) | (1.354) | (1.1) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (1.14) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (1.14) | (0.951) | (1.13) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (1.14) | (0.478) | (0.58) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 2 | (1.14) | (0.253) | (0.04) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (1.14) | (0.353) | (0.3) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (1.14) | (0.475) | (0.51) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 2 | (1.14) | (0.458) | (0.38) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (1.14) | (0.845) | (1.03) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 2 | (1.14) | (0.329) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (0.57) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (0.57) | (0.205) | (0.07) |
| ἀμνημονέω | to be unmindful | 1 | 1 | (0.57) | (0.027) | (0.06) |
| ἄξενος | inhospitable | 1 | 1 | (0.57) | (0.007) | (0.03) |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 1 | 1 | (0.57) | (0.045) | (0.06) |
| ἀπομηκύνω | to prolong, draw out | 1 | 1 | (0.57) | (0.003) | (0.0) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (0.57) | (0.636) | (1.96) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 1 | (0.57) | (0.053) | (0.17) |
| διακούω | to hear through, hear out | 1 | 1 | (0.57) | (0.057) | (0.52) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 1 | (0.57) | (0.067) | (0.08) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (0.57) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (0.57) | (0.85) | (0.49) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (0.57) | (1.1) | (0.32) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (0.57) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (0.57) | (0.134) | (0.05) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.57) | (6.984) | (16.46) |
| εὐήνιος | obedient to the rein, tractable | 1 | 1 | (0.57) | (0.019) | (0.01) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 1 | (0.57) | (0.092) | (0.09) |
| παμμήκης | very long, prolonged | 1 | 1 | (0.57) | (0.002) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (0.57) | (1.406) | (2.3) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (0.57) | (0.391) | (0.36) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.57) | (0.266) | (0.24) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (0.57) | (0.863) | (1.06) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 1 | (0.57) | (0.05) | (0.13) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 1 | (0.57) | (0.2) | (0.35) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (0.57) | (0.178) | (0.2) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 1 | (0.57) | (0.411) | (0.66) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (0.57) | (1.898) | (2.33) |