133 lemmas;
246 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 8 | (4.55) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγω | to lead | 2 | 8 | (4.55) | (5.181) | (10.6) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 2 | (1.14) | (0.378) | (0.55) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 1 | (0.57) | (1.179) | (5.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 11 | (6.26) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 16 | (9.1) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (3.41) | (3.181) | (3.3) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (0.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 1 | (0.57) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 2 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 53 | (30.15) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 5 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 4 | (2.28) | (0.94) | (0.53) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (8.53) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 41 | (23.32) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 25 | (14.22) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 2 | 47 | (26.74) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 55 | (31.29) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 6 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 49 | (27.87) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (21.05) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (0.57) | (2.795) | (1.68) |
| Ἐλέα | Elea, Velia | 1 | 1 | (0.57) | (0.007) | (0.0) |
| ἐλεγκτικός | fond of cross-questioning | 1 | 1 | (0.57) | (0.022) | (0.01) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 10 | (5.69) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιστρωφάω | to visit | 1 | 1 | (0.57) | (0.004) | (0.01) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (2.84) | (1.082) | (5.8) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 3 | (1.71) | (0.239) | (0.72) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 3 | (1.71) | (0.869) | (4.29) |
| εὐνομία | good order, order | 1 | 1 | (0.57) | (0.049) | (0.1) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (0.57) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 1 | (0.57) | (0.272) | (0.07) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 18 | (10.24) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (1.71) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκιστος | least | 1 | 4 | (2.28) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (1.14) | (2.341) | (4.29) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 10 | (5.69) | (4.128) | (1.77) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 2 | (1.14) | (0.329) | (0.04) |
| θεός | god | 6 | 15 | (8.53) | (26.466) | (19.54) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 2 | 11 | (6.26) | (0.423) | (0.89) |
| καί | and, also | 12 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (17.07) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (2.28) | (3.125) | (0.89) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 9 | (5.12) | (0.652) | (1.82) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (0.57) | (0.139) | (0.15) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (0.57) | (1.966) | (1.67) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (2.84) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 23 | (13.08) | (2.014) | (6.77) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 2 | (1.14) | (0.055) | (0.04) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (0.57) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 13 | (7.4) | (4.744) | (3.65) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 19 | (10.81) | (1.945) | (1.28) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (1.71) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 41 | (23.32) | (8.165) | (6.35) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 1 | (0.57) | (0.104) | (0.47) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 4 | 18 | (10.24) | (1.179) | (4.14) |
| ὁ | the | 29 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 30 | (17.07) | (10.255) | (22.93) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (0.57) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 1 | (0.57) | (0.367) | (0.66) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (3.41) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 22 | (12.51) | (0.913) | (0.13) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 5 | (2.84) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 40 | (22.75) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 11 | (6.26) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 11 | (6.26) | (0.866) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 5 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (21.62) | (0.872) | (0.89) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (0.57) | (0.495) | (0.58) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (17.07) | (2.482) | (3.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (5.12) | (2.932) | (4.24) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 1 | 7 | (3.98) | (0.246) | (0.02) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | 2 | (1.14) | (0.033) | (0.03) |
| πόλις | a city | 1 | 9 | (5.12) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 4 | (2.28) | (0.738) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 34 | (19.34) | (1.321) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 5 | (2.84) | (1.282) | (4.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 16 | (9.1) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 2 | (1.14) | (0.186) | (0.23) |
| σός | your | 1 | 25 | (14.22) | (6.214) | (12.92) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 39 | (22.19) | (0.559) | (0.21) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (1.71) | (0.887) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 3 | (1.71) | (0.172) | (0.17) |
| συνοπαδός | a companion | 1 | 1 | (0.57) | (0.004) | (0.01) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 9 | (5.12) | (2.44) | (2.29) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 11 | (6.26) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 4 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (0.57) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (23.89) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 5 | (2.84) | (8.538) | (6.72) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 23 | (13.08) | (6.167) | (10.26) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 10 | (5.69) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (5.69) | (7.612) | (5.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (1.14) | (0.649) | (0.91) |
| ὑψόθεν | from on high, from aloft, from above | 1 | 1 | (0.57) | (0.022) | (0.13) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 1 | (0.57) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 2 | 3 | (1.71) | (0.171) | (0.06) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 5 | (2.84) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 8 | (4.55) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 8 | (4.55) | (1.741) | (0.58) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (0.57) | (0.122) | (0.12) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |