273 lemmas;
642 tokens
(4,037 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| τευτάζω | to say | 1 | 1 | (2.48) | (0.004) | (0.01) |
| ἀγυμνασία | want of training | 1 | 1 | (2.48) | (0.008) | (0.01) |
| ἔγγειος | in or of the land, native | 1 | 1 | (2.48) | (0.01) | (0.04) |
| εὐρωστία | stoutness, strength | 1 | 1 | (2.48) | (0.014) | (0.0) |
| γύμνασις | exercise | 1 | 1 | (2.48) | (0.036) | (0.01) |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 1 | 1 | (2.48) | (0.036) | (0.01) |
| ἄκοπος | without weariness | 1 | 2 | (4.95) | (0.037) | (0.0) |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | 1 | (2.48) | (0.049) | (0.04) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 1 | (2.48) | (0.057) | (0.05) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 1 | 1 | (2.48) | (0.062) | (0.0) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 1 | (2.48) | (0.066) | (0.05) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 1 | (2.48) | (0.071) | (0.12) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 2 | (4.95) | (0.082) | (0.04) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 1 | (2.48) | (0.095) | (0.37) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (2.48) | (0.126) | (0.07) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 1 | (2.48) | (0.131) | (0.17) |
| ἀργία | idleness, laziness | 3 | 3 | (7.43) | (0.142) | (0.06) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 4 | (9.91) | (0.152) | (0.13) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (2.48) | (0.165) | (0.35) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 1 | (2.48) | (0.176) | (0.04) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 1 | (2.48) | (0.18) | (0.28) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (2.48) | (0.183) | (0.16) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 1 | (2.48) | (0.184) | (0.1) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 1 | (2.48) | (0.204) | (0.05) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (2.48) | (0.212) | (0.55) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 1 | (2.48) | (0.215) | (0.1) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 7 | (17.34) | (0.237) | (0.01) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 2 | 2 | (4.95) | (0.246) | (0.1) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 1 | (2.48) | (0.249) | (0.13) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 1 | (2.48) | (0.25) | (0.21) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 1 | (2.48) | (0.28) | (0.24) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 1 | (2.48) | (0.287) | (0.01) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 1 | (2.48) | (0.298) | (0.52) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (2.48) | (0.321) | (0.27) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 1 | (2.48) | (0.347) | (0.3) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 1 | (2.48) | (0.357) | (0.04) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 2 | 4 | (9.91) | (0.41) | (0.3) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 1 | (2.48) | (0.479) | (0.13) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 7 | 10 | (24.77) | (0.485) | (0.17) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 2 | 2 | (4.95) | (0.486) | (0.32) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 2 | (4.95) | (0.488) | (0.13) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 1 | (2.48) | (0.491) | (1.68) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (2.48) | (0.525) | (1.1) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 3 | 3 | (7.43) | (0.53) | (0.21) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (2.48) | (0.532) | (0.39) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 1 | (2.48) | (0.538) | (0.02) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (2.48) | (0.58) | (1.14) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 2 | (4.95) | (0.581) | (0.97) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 2 | (4.95) | (0.6) | (0.92) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 3 | (7.43) | (0.617) | (0.93) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (2.48) | (0.621) | (0.52) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (2.48) | (0.652) | (0.95) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 5 | (12.39) | (0.657) | (0.82) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (2.48) | (0.659) | (0.71) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 5 | (12.39) | (0.673) | (0.18) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 2 | (4.95) | (0.683) | (0.1) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 1 | (2.48) | (0.732) | (0.26) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (2.48) | (0.763) | (0.43) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 4 | (9.91) | (0.775) | (0.38) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 2 | (4.95) | (0.787) | (0.08) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (2.48) | (0.845) | (0.76) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (2.48) | (0.85) | (0.49) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 1 | (2.48) | (0.86) | (0.15) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (2.48) | (0.872) | (0.89) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (2.48) | (0.882) | (0.44) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (2.48) | (0.887) | (0.89) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 1 | (2.48) | (0.894) | (0.21) |
| εἰδοί | Idus | 2 | 2 | (4.95) | (0.937) | (0.07) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 2 | (4.95) | (0.954) | (0.4) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (2.48) | (0.974) | (0.28) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 2 | (4.95) | (0.978) | (0.69) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 3 | (7.43) | (0.982) | (0.23) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (2.48) | (1.012) | (0.3) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 2 | (4.95) | (1.035) | (1.83) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (2.48) | (1.058) | (0.31) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (2.48) | (1.059) | (0.79) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 3 | (7.43) | (1.091) | (1.42) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (4.95) | (1.101) | (1.28) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 1 | (2.48) | (1.155) | (2.91) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 2 | (4.95) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 5 | (12.39) | (1.195) | (0.68) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 3 | (7.43) | (1.21) | (0.71) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 2 | (4.95) | (1.22) | (0.77) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (2.48) | (1.226) | (0.42) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 6 | (14.86) | (1.228) | (1.54) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 37 | (91.65) | (1.231) | (0.59) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (2.48) | (1.247) | (0.72) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (2.48) | (1.252) | (1.18) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 1 | (2.48) | (1.259) | (0.41) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (2.48) | (1.275) | (0.55) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 2 | (4.95) | (1.276) | (0.19) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 2 | (4.95) | (1.278) | (0.14) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 2 | (4.95) | (1.296) | (1.37) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (2.48) | (1.299) | (0.8) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 10 | (24.77) | (1.33) | (0.32) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (2.48) | (1.348) | (0.75) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 2 | (4.95) | (1.394) | (1.77) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (2.48) | (1.407) | (0.69) |
| ὅστε | who, which | 2 | 2 | (4.95) | (1.419) | (2.72) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (4.95) | (1.433) | (0.41) |
| μόριος | of burial | 1 | 2 | (4.95) | (1.44) | (0.04) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 1 | (2.48) | (1.504) | (4.23) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (2.48) | (1.523) | (2.38) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (2.48) | (1.526) | (0.42) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (2.48) | (1.588) | (3.52) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 1 | (2.48) | (1.664) | (0.15) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (7.43) | (1.679) | (0.87) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (2.48) | (1.679) | (0.69) |
| πόνος | work | 2 | 5 | (12.39) | (1.767) | (1.9) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (4.95) | (1.85) | (3.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (4.95) | (1.852) | (2.27) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (2.48) | (1.873) | (6.42) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (2.48) | (1.889) | (3.54) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 2 | (4.95) | (1.907) | (0.49) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (2.48) | (1.945) | (1.28) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 2 | (4.95) | (1.963) | (1.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 2 | (4.95) | (2.065) | (1.23) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (4.95) | (2.081) | (1.56) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (4.95) | (2.136) | (1.23) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 5 | (12.39) | (2.195) | (0.2) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 3 | (7.43) | (2.215) | (0.09) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (12.39) | (2.311) | (2.66) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (2.48) | (2.379) | (1.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 3 | (7.43) | (2.405) | (1.71) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (2.48) | (2.474) | (4.78) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 3 | (7.43) | (2.474) | (4.56) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (2.48) | (2.518) | (2.71) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (7.43) | (2.582) | (1.38) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (2.48) | (2.642) | (5.92) |
| ἔνιοι | some | 1 | 15 | (37.16) | (2.716) | (0.95) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (7.43) | (2.732) | (4.52) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (2.48) | (2.825) | (10.15) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (2.48) | (2.863) | (2.91) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 1 | (2.48) | (2.906) | (1.65) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (7.43) | (2.935) | (0.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (2.48) | (2.976) | (2.93) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (9.91) | (3.068) | (5.36) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (7.43) | (3.098) | (1.03) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (4.95) | (3.114) | (2.65) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 2 | (4.95) | (3.154) | (1.99) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 3 | (7.43) | (3.181) | (2.51) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (2.48) | (3.199) | (1.55) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (2.48) | (3.221) | (1.81) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 3 | (7.43) | (3.329) | (1.88) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (7.43) | (3.657) | (4.98) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (2.48) | (3.685) | (3.67) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (17.34) | (3.702) | (1.91) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (7.43) | (3.747) | (1.45) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (4.95) | (3.925) | (2.84) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (2.48) | (3.942) | (3.03) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (2.48) | (3.953) | (1.03) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (7.43) | (4.005) | (5.45) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 2 | (4.95) | (4.128) | (1.77) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (2.48) | (4.289) | (2.08) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (2.48) | (4.522) | (0.32) |
| μηδέ | but not | 1 | 5 | (12.39) | (4.628) | (5.04) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (2.48) | (4.633) | (3.4) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 1 | (2.48) | (4.716) | (2.04) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (4.95) | (4.748) | (5.64) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1 | (2.48) | (4.811) | (0.55) |
| τρεῖς | three | 2 | 3 | (7.43) | (4.87) | (3.7) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 2 | (4.95) | (5.11) | (1.48) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 13 | (32.2) | (5.153) | (2.94) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (4.95) | (5.181) | (10.6) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 1 | (2.48) | (5.253) | (5.28) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 3 | (7.43) | (5.396) | (4.83) |
| καθά | according as, just as | 2 | 9 | (22.29) | (5.439) | (4.28) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (9.91) | (5.448) | (5.3) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (4.95) | (5.507) | (3.33) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (4.95) | (5.601) | (4.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (14.86) | (5.672) | (5.93) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 3 | (7.43) | (5.73) | (5.96) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (4.95) | (5.82) | (8.27) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (2.48) | (5.845) | (12.09) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (9.91) | (5.888) | (3.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 12 | (29.73) | (5.906) | (2.88) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (7.43) | (5.93) | (6.1) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (9.91) | (6.183) | (3.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (9.91) | (6.22) | (4.12) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (4.95) | (6.305) | (6.41) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (4.95) | (6.539) | (4.41) |
| μάλιστα | most | 2 | 5 | (12.39) | (6.673) | (9.11) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 2 | (4.95) | (6.869) | (8.08) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (4.95) | (6.88) | (12.75) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (4.95) | (6.886) | (9.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (4.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (9.91) | (7.784) | (7.56) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (2.48) | (7.968) | (4.46) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (19.82) | (8.129) | (10.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (7.43) | (8.165) | (6.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 3 | (7.43) | (8.208) | (3.67) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (2.48) | (8.273) | (1.56) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (4.95) | (8.333) | (11.03) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 6 | (14.86) | (8.43) | (0.2) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (9.91) | (8.955) | (6.31) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (9.91) | (9.255) | (4.07) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (12.39) | (9.844) | (7.58) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 5 | (12.39) | (10.005) | (1.56) |
| ὅδε | this | 2 | 6 | (14.86) | (10.255) | (22.93) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (7.43) | (10.519) | (12.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 13 | (32.2) | (10.645) | (5.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 14 | (34.68) | (10.904) | (7.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (19.82) | (11.058) | (14.57) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (2.48) | (11.074) | (20.24) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 7 | (17.34) | (11.437) | (4.29) |
| μέρος | a part, share | 2 | 3 | (7.43) | (11.449) | (6.76) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (22.29) | (11.489) | (8.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 5 | (12.39) | (11.657) | (13.85) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 4 | (9.91) | (12.379) | (21.84) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 9 | (22.29) | (12.481) | (8.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 11 | (27.25) | (12.667) | (11.08) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (2.48) | (13.044) | (1.39) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 2 | (4.95) | (13.387) | (11.02) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (4.95) | (13.407) | (5.2) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 12 | (29.73) | (13.469) | (13.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 14 | (34.68) | (13.589) | (8.54) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 13 | (32.2) | (15.198) | (3.78) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 4 | (9.91) | (16.169) | (13.73) |
| σῶμα | the body | 5 | 25 | (61.93) | (16.622) | (3.34) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 4 | (9.91) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 10 | (24.77) | (17.728) | (33.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 4 | (9.91) | (17.994) | (15.68) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 17 | (42.11) | (18.33) | (7.31) |
| πρῶτος | first | 2 | 9 | (22.29) | (18.707) | (16.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 10 | (24.77) | (19.178) | (9.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 24 | (59.45) | (20.677) | (14.9) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 14 | (34.68) | (22.709) | (26.08) |
| εἷς | one | 2 | 5 | (12.39) | (23.591) | (10.36) |
| ἐάν | if | 2 | 17 | (42.11) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 14 | (34.68) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 7 | (17.34) | (24.797) | (21.7) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 12 | (29.73) | (25.424) | (23.72) |
| θεός | god | 1 | 2 | (4.95) | (26.466) | (19.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 17 | (42.11) | (26.85) | (24.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 22 | (54.5) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 6 | 13 | (32.2) | (29.19) | (16.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 9 | (22.29) | (30.074) | (22.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 17 | (42.11) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 25 | (61.93) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 16 | (39.63) | (34.84) | (23.41) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 9 | (22.29) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 19 | (47.06) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 32 | (79.27) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 15 | (37.16) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 5 | 16 | (39.63) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 8 | (19.82) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 8 | (19.82) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 2 | 15 | (37.16) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 32 | (79.27) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 21 | (52.02) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 24 | (59.45) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 14 | (34.68) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 16 | (39.63) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 32 | (79.27) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 18 | (44.59) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 6 | 58 | (143.67) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 41 | (101.56) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 22 | (54.5) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 6 | 20 | (49.54) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 56 | (138.72) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 28 | (69.36) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 56 | (138.72) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 3 | 33 | (81.74) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 60 | (148.63) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 7 | 36 | (89.18) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 49 | (121.38) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 12 | 44 | (108.99) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 67 | (165.96) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 57 | (141.19) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 42 | (104.04) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 10 | 68 | (168.44) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 33 | 228 | (564.78) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 77 | 521 | (1290.56) | (1391.018) | (1055.57) |