190 lemmas;
530 tokens
(4,037 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 81 | 521 | (1290.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 228 | (564.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 68 | (168.44) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 67 | (165.96) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 60 | (148.63) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 12 | 58 | (143.67) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 57 | (141.19) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 56 | (138.72) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 56 | (138.72) | (76.461) | (54.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 49 | (121.38) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 7 | 44 | (108.99) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 42 | (104.04) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 41 | (101.56) | (64.142) | (59.77) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 37 | (91.65) | (1.231) | (0.59) |
| γάρ | for | 10 | 36 | (89.18) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 7 | 33 | (81.74) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 32 | (79.27) | (44.62) | (43.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 32 | (79.27) | (56.77) | (30.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 32 | (79.27) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 28 | (69.36) | (50.199) | (32.23) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 28 | (69.36) | (26.493) | (13.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 28 | (69.36) | (90.021) | (57.06) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 25 | (61.93) | (34.073) | (23.24) |
| σῶμα | the body | 7 | 25 | (61.93) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 24 | (59.45) | (20.677) | (14.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 24 | (59.45) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 22 | (54.5) | (28.875) | (14.91) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 21 | (52.02) | (54.345) | (87.02) |
| πολύς | much, many | 3 | 21 | (52.02) | (35.28) | (44.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 18 | (44.59) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 17 | (42.11) | (26.85) | (24.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 17 | (42.11) | (18.33) | (7.31) |
| ἐάν | if | 1 | 17 | (42.11) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 16 | (39.63) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 16 | (39.63) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 16 | (39.63) | (56.75) | (56.58) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 15 | (37.16) | (13.207) | (6.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 15 | (37.16) | (47.672) | (39.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 15 | (37.16) | (54.157) | (51.9) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 14 | (34.68) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 14 | (34.68) | (55.077) | (29.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 14 | (34.68) | (10.904) | (7.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 14 | (34.68) | (13.589) | (8.54) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 13 | (32.2) | (15.198) | (3.78) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (32.2) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 13 | (32.2) | (10.645) | (5.05) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (32.2) | (29.19) | (16.1) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 12 | (29.73) | (25.424) | (23.72) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (29.73) | (13.469) | (13.23) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 12 | (29.73) | (5.906) | (2.88) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (29.73) | (29.319) | (37.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 10 | (24.77) | (19.178) | (9.89) |
| πίνω | to drink | 2 | 10 | (24.77) | (2.254) | (1.59) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 10 | (24.77) | (8.435) | (8.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (24.77) | (17.728) | (33.0) |
| πρῶτος | first | 3 | 9 | (22.29) | (18.707) | (16.57) |
| ἡμέρα | day | 1 | 9 | (22.29) | (8.416) | (8.56) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 7 | 8 | (19.82) | (5.786) | (1.93) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (19.82) | (8.129) | (10.35) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 8 | (19.82) | (13.803) | (8.53) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 8 | (19.82) | (2.27) | (0.97) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (19.82) | (16.105) | (11.17) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 7 | (17.34) | (9.032) | (7.24) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 7 | (17.34) | (2.007) | (1.91) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 7 | (17.34) | (0.3) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 7 | 7 | (17.34) | (8.842) | (4.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 7 | (17.34) | (13.567) | (4.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 7 | (17.34) | (6.528) | (5.59) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 7 | (17.34) | (0.297) | (0.17) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 7 | (17.34) | (3.702) | (1.91) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 6 | (14.86) | (2.343) | (2.93) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 6 | (14.86) | (0.763) | (0.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 6 | (14.86) | (7.783) | (7.12) |
| δέρμα | the skin, hide | 6 | 6 | (14.86) | (1.071) | (0.48) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 6 | (14.86) | (4.404) | (1.25) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 6 | (14.86) | (3.328) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (14.86) | (5.672) | (5.93) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 5 | 6 | (14.86) | (0.774) | (0.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 5 | (12.39) | (2.195) | (0.2) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 5 | (12.39) | (2.772) | (1.58) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (12.39) | (12.401) | (17.56) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (12.39) | (11.109) | (9.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (12.39) | (18.312) | (12.5) |
| μάλιστα | most | 2 | 5 | (12.39) | (6.673) | (9.11) |
| βάθος | depth | 4 | 4 | (9.91) | (0.995) | (0.45) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (9.91) | (10.367) | (6.41) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (9.91) | (3.068) | (5.36) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 4 | (9.91) | (0.617) | (0.8) |
| ὁράω | to see | 1 | 4 | (9.91) | (16.42) | (18.27) |
| σκληρός | hard | 4 | 4 | (9.91) | (1.221) | (0.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 4 | (9.91) | (8.115) | (0.7) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (9.91) | (7.784) | (7.56) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 4 | (9.91) | (1.656) | (0.46) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 4 | (9.91) | (22.812) | (17.62) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (9.91) | (6.22) | (4.12) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (7.43) | (1.028) | (2.36) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 3 | (7.43) | (3.681) | (0.15) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 3 | (7.43) | (1.082) | (1.41) |
| ψύχω | to breathe, blow | 3 | 3 | (7.43) | (0.574) | (0.06) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (7.43) | (1.361) | (2.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 3 | (7.43) | (5.73) | (5.96) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 3 | (7.43) | (0.621) | (1.13) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 3 | 3 | (7.43) | (0.406) | (0.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (7.43) | (6.155) | (4.65) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 3 | (7.43) | (3.244) | (0.41) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 3 | (7.43) | (3.501) | (0.49) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 3 | (7.43) | (0.305) | (0.05) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 3 | (7.43) | (3.743) | (0.99) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (7.43) | (8.844) | (3.31) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 3 | (7.43) | (0.617) | (0.93) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (7.43) | (4.005) | (5.45) |
| σάρξ | flesh | 2 | 3 | (7.43) | (3.46) | (0.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 3 | (7.43) | (2.405) | (1.71) |
| δράω | to do | 3 | 3 | (7.43) | (1.634) | (2.55) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 3 | (7.43) | (0.164) | (0.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 3 | (7.43) | (4.169) | (5.93) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 2 | (4.95) | (1.019) | (0.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 2 | (4.95) | (9.863) | (11.77) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (4.95) | (5.905) | (8.65) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (4.95) | (8.333) | (11.03) |
| μαλακός | soft | 2 | 2 | (4.95) | (0.963) | (0.55) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (4.95) | (2.188) | (1.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 2 | (4.95) | (4.116) | (5.17) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 2 | (4.95) | (0.559) | (0.17) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 2 | (4.95) | (4.115) | (3.06) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 2 | (4.95) | (1.252) | (1.06) |
| ξηρός | dry | 2 | 2 | (4.95) | (2.124) | (0.15) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (4.95) | (0.668) | (0.63) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 2 | (4.95) | (0.416) | (0.47) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (4.95) | (2.015) | (1.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (4.95) | (0.902) | (0.25) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (4.95) | (7.043) | (3.14) |
| ξηρά | dry land | 1 | 2 | (4.95) | (0.451) | (0.03) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 2 | (4.95) | (1.212) | (0.31) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 2 | (4.95) | (0.65) | (0.77) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (4.95) | (5.806) | (1.8) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 2 | (4.95) | (0.467) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 2 | (4.95) | (1.406) | (2.3) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 2 | 2 | (4.95) | (0.159) | (0.24) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | 2 | (4.95) | (0.705) | (1.77) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (4.95) | (7.276) | (13.3) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 2 | (4.95) | (1.897) | (0.59) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (4.95) | (5.507) | (3.33) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 2 | (4.95) | (1.947) | (0.89) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 2 | (4.95) | (3.819) | (3.15) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 2 | (4.95) | (0.564) | (0.65) |
| θερμότης | heat | 2 | 2 | (4.95) | (1.143) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 2 | (4.95) | (0.487) | (0.24) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 2 | (4.95) | (0.559) | (0.74) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (4.95) | (0.534) | (0.24) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (4.95) | (1.101) | (1.28) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 2 | (4.95) | (0.431) | (1.04) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (2.48) | (0.574) | (0.24) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (2.48) | (1.151) | (0.61) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (2.48) | (3.717) | (4.75) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (2.48) | (3.016) | (1.36) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 1 | (2.48) | (0.219) | (0.15) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 1 | (2.48) | (0.188) | (0.11) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 1 | (2.48) | (0.779) | (1.22) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 1 | (2.48) | (0.336) | (0.01) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 1 | (2.48) | (5.988) | (0.07) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (2.48) | (9.012) | (0.6) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | 1 | (2.48) | (0.049) | (0.04) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 1 | (2.48) | (0.18) | (0.01) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 1 | (2.48) | (0.14) | (0.05) |
| ἐπιπλέκω | to wreathe into | 1 | 1 | (2.48) | (0.031) | (0.01) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 1 | (2.48) | (0.062) | (0.0) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 1 | (2.48) | (0.232) | (0.04) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 1 | (2.48) | (0.804) | (0.01) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 1 | (2.48) | (0.885) | (0.35) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (2.48) | (0.481) | (0.47) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 1 | (2.48) | (0.253) | (0.03) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (2.48) | (3.097) | (1.77) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 1 | (2.48) | (0.081) | (0.1) |
| μαλακότης | softness | 1 | 1 | (2.48) | (0.115) | (0.01) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (2.48) | (0.653) | (1.14) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (2.48) | (0.791) | (0.79) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (2.48) | (1.993) | (1.71) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 1 | (2.48) | (0.891) | (0.28) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (2.48) | (0.648) | (0.97) |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | 1 | (2.48) | (0.058) | (0.01) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 1 | (2.48) | (0.158) | (0.52) |
| μανότης | looseness of texture, porousness | 1 | 1 | (2.48) | (0.05) | (0.0) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (2.48) | (0.573) | (0.57) |
| θεριστής | a reaper, harvester | 1 | 1 | (2.48) | (0.014) | (0.0) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 1 | (2.48) | (0.26) | (0.07) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (2.48) | (1.024) | (1.26) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 1 | (2.48) | (0.281) | (0.19) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 1 | (2.48) | (0.662) | (1.0) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (2.48) | (2.007) | (0.46) |