195 lemmas;
485 tokens
(42,233 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 92 | (21.78) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 298 | (70.56) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 23 | (5.45) | (1.776) | (2.8) |
| χυμός | juice | 1 | 21 | (4.97) | (1.871) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | 205 | (48.54) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 84 | (19.89) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 87 | (20.6) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 66 | (15.63) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 86 | (20.36) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 1 | 155 | (36.7) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 3 | (0.71) | (1.096) | (1.89) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 11 | (2.6) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 9 | (2.13) | (0.28) | (0.75) |
| χαλαρός | slack, loose | 3 | 36 | (8.52) | (0.108) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 91 | (21.55) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 112 | (26.52) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 43 | (10.18) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 26 | (6.16) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 1 | 21 | (4.97) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 234 | (55.41) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 18 | (4.26) | (6.305) | (6.41) |
| τρίτος | the third | 2 | 32 | (7.58) | (4.486) | (2.33) |
| τριταῖος | on the third day | 2 | 7 | (1.66) | (0.274) | (0.12) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 386 | (91.4) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 119 | (28.18) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 10 | (2.37) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 2 | 94 | (22.26) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 11 | (2.6) | (1.676) | (0.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 25 | (5.92) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 1 | 348 | (82.4) | (62.106) | (115.18) |
| τάσις | tension, intensity, force | 2 | 25 | (5.92) | (0.203) | (0.0) |
| τάξις | an arranging | 1 | 10 | (2.37) | (2.44) | (1.91) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 16 | (3.79) | (0.232) | (0.15) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 5 | (1.18) | (0.928) | (0.94) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 5 | (1.18) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (1.18) | (0.989) | (0.75) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 28 | (6.63) | (9.032) | (7.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 20 | (4.74) | (3.721) | (0.94) |
| πρῶτος | first | 3 | 70 | (16.57) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 99 | (23.44) | (25.424) | (23.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 1 | (0.24) | (0.147) | (0.16) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 20 | (4.74) | (1.411) | (0.96) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 5 | (1.18) | (0.705) | (1.77) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 46 | (10.89) | (2.065) | (1.23) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 33 | (7.81) | (7.502) | (8.73) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 4 | (0.95) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 3 | 184 | (43.57) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 142 | (33.62) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 24 | (5.68) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 5 | (1.18) | (0.895) | (0.66) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 39 | (9.23) | (4.005) | (5.45) |
| πίεσις | squeezing, compression | 2 | 14 | (3.31) | (0.028) | (0.0) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 6 | 45 | (10.66) | (0.382) | (0.78) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | 3 | (0.71) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 1 | (0.24) | (0.426) | (0.17) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 34 | (8.05) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 175 | (41.44) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 2 | 2 | (0.47) | (1.411) | (0.24) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 12 | (2.84) | (1.314) | (6.77) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 3 | 4 | (0.95) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 3 | 3 | (0.71) | (0.859) | (0.52) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 160 | (37.89) | (59.665) | (51.63) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 12 | (2.84) | (0.872) | (0.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 182 | (43.09) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 11 | 568 | (134.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 233 | (55.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 63 | (14.92) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 68 | (16.1) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (1.89) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 3 | 304 | (71.98) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 78 | (18.47) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστέον | bone | 1 | 352 | (83.35) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 67 | (15.86) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 191 | (45.23) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 848 | (200.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 1 | 1 | (0.24) | (0.047) | (0.0) |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 1 | 3 | (0.71) | (0.038) | (0.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 39 | (9.23) | (3.685) | (3.67) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 47 | (11.13) | (5.317) | (5.48) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 35 | (8.29) | (0.19) | (0.0) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 4 | 100 | (23.68) | (0.245) | (0.04) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 31 | (7.34) | (1.021) | (0.3) |
| ὁ | the | 66 | 6,512 | (1541.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 82 | (19.42) | (12.379) | (21.84) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 1 | 63 | (14.92) | (0.091) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 61 | (14.44) | (3.681) | (0.15) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 12 | (2.84) | (1.852) | (2.27) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 33 | (7.81) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 37 | (8.76) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 5 | (1.18) | (0.256) | (0.06) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.24) | (0.361) | (0.32) |
| μή | not | 1 | 240 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 1 | 24 | (5.68) | (1.299) | (0.8) |
| μετεπιδέω | readjust a bandage | 1 | 13 | (3.08) | (0.011) | (0.0) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 22 | (5.21) | (2.792) | (1.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 651 | (154.14) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 23 | (5.45) | (5.491) | (7.79) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 79 | (18.71) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 62 | (14.68) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 37 | (8.76) | (1.989) | (2.83) |
| λύω | to loose | 2 | 16 | (3.79) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 8 | (1.89) | (0.705) | (0.23) |
| λούω | to wash | 2 | 2 | (0.47) | (0.513) | (0.66) |
| λόγος | the word | 4 | 119 | (28.18) | (29.19) | (16.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 25 | (5.92) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 328 | (77.66) | (90.021) | (57.06) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 2 | (0.47) | (0.343) | (0.01) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 3 | (0.71) | (0.059) | (0.04) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 38 | (9.0) | (0.124) | (0.13) |
| καταντλέω | to pour | 1 | 2 | (0.47) | (0.02) | (0.01) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (1.42) | (2.437) | (2.68) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 67 | (15.86) | (0.212) | (0.12) |
| κάταγμα2 | fragment; fracture | 2 | 24 | (5.68) | (0.037) | (0.0) |
| κάταγμα | wool drawn | 3 | 46 | (10.89) | (0.061) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 629 | (148.94) | (76.461) | (54.75) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 21 | (4.97) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 2 | 43 | (10.18) | (9.11) | (12.96) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 11 | (2.6) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 23 | 1,701 | (402.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 6 | (1.42) | (0.163) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 27 | (6.39) | (2.65) | (2.84) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 13 | (3.08) | (3.501) | (0.49) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 35 | (8.29) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 3 | (0.71) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 6 | 63 | (14.92) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 174 | (41.2) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 243 | (57.54) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 17 | (4.03) | (0.325) | (0.56) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 2 | (0.47) | (0.086) | (0.05) |
| εὐπαράγωγος | easy to lead astray | 1 | 2 | (0.47) | (0.005) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 35 | (8.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 91 | (21.55) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 1 | (0.24) | (0.074) | (0.24) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 5 | (1.18) | (1.642) | (1.49) |
| ἐπιδέω2 | to want | 2 | 30 | (7.1) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπιδέω | to bind on | 4 | 86 | (20.36) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 5 | 91 | (21.55) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 335 | (79.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 29 | (6.87) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 14 | (3.31) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 100 | (23.68) | (19.86) | (21.4) |
| ἔνθα | there | 2 | 28 | (6.63) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 14 | (3.31) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 485 | (114.84) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 34 | (8.05) | (1.417) | (1.63) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 103 | (24.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 37 | (8.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 194 | (45.94) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 22 | (5.21) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 249 | (58.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 6 | 697 | (165.04) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 168 | (39.78) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 8 | (1.89) | (0.409) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 114 | (26.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 6 | (1.42) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάν | if | 6 | 232 | (54.93) | (23.689) | (20.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 43 | (10.18) | (12.401) | (17.56) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 8 | (1.89) | (0.833) | (0.53) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 2 | (0.47) | (0.161) | (0.23) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 16 | (3.79) | (5.73) | (5.96) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 10 | (2.37) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 290 | (68.67) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 33 | (7.81) | (1.583) | (0.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 76 | (18.0) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 81 | (19.18) | (17.994) | (15.68) |
| δέ | but | 15 | 967 | (228.97) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 258 | (61.09) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 170 | (40.25) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 448 | (106.08) | (110.606) | (74.4) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 16 | (3.79) | (1.228) | (1.54) |
| βάλλω | to throw | 1 | 24 | (5.68) | (1.692) | (5.49) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 18 | (4.26) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 1 | 9 | (2.13) | (0.036) | (0.0) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 12 | (2.84) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 751 | (177.82) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 16 | (3.79) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 9 | (2.13) | (0.453) | (1.25) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 28 | (6.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 83 | (19.65) | (13.803) | (8.53) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 7 | (1.66) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 78 | (18.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 74 | (17.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (0.24) | (0.52) | (0.4) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 39 | (9.23) | (2.976) | (2.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 38 | (9.0) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (0.71) | (0.257) | (0.25) |
| ἄν | modal particle | 2 | 141 | (33.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφί | on both sides | 3 | 7 | (1.66) | (1.179) | (5.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 32 | (7.58) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 191 | (45.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 229 | (54.22) | (54.595) | (46.87) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 5 | (1.18) | (2.189) | (1.62) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 31 | (7.34) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 22 | (5.21) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 1 | (0.24) | (0.133) | (0.15) |