199 lemmas;
701 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 104 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 21 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| τριταῖος | on the third day | 21 | 63 | (3.99) | (0.274) | (0.12) |
| οὗτος | this; that | 20 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 15 | 79 | (5.0) | (0.339) | (0.0) |
| καί | and, also | 13 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 12 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 10 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 9 | 110 | (6.96) | (2.935) | (0.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 9 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| τρίτος | the third | 9 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 8 | 117 | (7.41) | (2.188) | (1.79) |
| ἁπλόος | single, simple | 7 | 96 | (6.08) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 7 | 84 | (5.32) | (3.946) | (0.5) |
| γάρ | for | 7 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ὀνομάζω | to name | 7 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 7 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| παροξύνω | to urge, prick | 6 | 99 | (6.27) | (0.329) | (0.27) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 5 | 20 | (1.27) | (0.237) | (0.15) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 5 | 157 | (9.94) | (1.732) | (0.64) |
| νύξ | the night | 5 | 101 | (6.39) | (2.561) | (5.42) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 68 | (4.3) | (6.432) | (8.19) |
| χρόνος | time | 5 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | 103 | (6.52) | (2.015) | (1.75) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 5 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | 61 | (3.86) | (2.347) | (7.38) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 4 | 26 | (1.65) | (0.061) | (0.05) |
| ἐάν | if | 4 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 4 | 40 | (2.53) | (2.656) | (1.17) |
| ἡμέρα | day | 4 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| πρό | before | 4 | 79 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| ὡς | as, how | 4 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 3 | 61 | (3.86) | (0.353) | (0.19) |
| διάστημα | an interval | 3 | 6 | (0.38) | (1.324) | (0.56) |
| δυώδεκα | twelve | 3 | 7 | (0.44) | (0.213) | (0.63) |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | 94 | (5.95) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | 43 | (2.72) | (0.85) | (0.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| τρεῖς | three | 3 | 51 | (3.23) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 102 | (6.46) | (13.407) | (5.2) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 149 | (9.43) | (7.502) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνευ | without | 2 | 80 | (5.06) | (2.542) | (1.84) |
| βραχύς | short | 2 | 99 | (6.27) | (2.311) | (2.66) |
| διάλειμμα | an interval | 2 | 7 | (0.44) | (0.078) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 2 | (0.13) | (0.398) | (0.44) |
| εἰκοσιτέσσαρες | twenty-four | 2 | 2 | (0.13) | (0.023) | (0.0) |
| εἷς | one | 2 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 21 | (1.33) | (4.697) | (2.29) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 9 | (0.57) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 3 | (0.19) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 5 | (0.32) | (0.827) | (1.95) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 77 | (4.87) | (4.068) | (4.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 132 | (8.36) | (6.155) | (4.65) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 81 | (5.13) | (12.618) | (6.1) |
| μακρός | long | 2 | 76 | (4.81) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 55 | (3.48) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 2 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 103 | (6.52) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 2 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 40 | (2.53) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 2 | 95 | (6.01) | (7.968) | (4.46) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 62 | (3.92) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 192 | (12.15) | (13.727) | (16.2) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 2 | 3 | (0.19) | (0.181) | (0.07) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 18 | (1.14) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 14 | (0.89) | (0.46) | (0.01) |
| τε | and | 2 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 2 | 38 | (2.41) | (2.963) | (1.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 9 | (0.57) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 2 | 12 | (0.76) | (0.25) | (0.24) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβολογέομαι | to be exact | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.03) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 4 | (0.25) | (0.063) | (0.01) |
| ἄλογος | without | 1 | 10 | (0.63) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (0.63) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 49 | (3.1) | (3.387) | (1.63) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 30 | (1.9) | (0.335) | (0.18) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 29 | (1.84) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 29 | (1.84) | (0.191) | (0.03) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 15 | (0.95) | (1.674) | (2.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 43 | (2.72) | (2.36) | (4.52) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 20 | (1.27) | (0.347) | (0.16) |
| δέκα | ten | 1 | 10 | (0.63) | (1.54) | (2.42) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 60 | (3.8) | (2.819) | (2.97) |
| δόξα | a notion | 1 | 17 | (1.08) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (2.15) | (4.574) | (7.56) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 6 | (0.38) | (0.899) | (2.3) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 3 | (0.19) | (0.208) | (0.07) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 34 | (2.15) | (1.363) | (1.24) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 101 | (6.39) | (0.231) | (0.07) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 20 | (1.27) | (0.216) | (0.19) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 60 | (3.8) | (0.317) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
| εὔφορος | well | 1 | 21 | (1.33) | (0.084) | (0.01) |
| ἤδη | already | 1 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμιτριταῖος | half every three days | 1 | 16 | (1.01) | (0.022) | (0.0) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 178 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (7.09) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 92 | (5.82) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 99 | (6.27) | (2.136) | (1.23) |
| κακός | bad | 1 | 110 | (6.96) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 151 | (9.56) | (1.144) | (1.08) |
| κινδυνώδης | dangerous | 1 | 7 | (0.44) | (0.041) | (0.01) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 19 | (1.2) | (0.476) | (0.77) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (0.95) | (2.014) | (6.77) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 2 | (0.13) | (0.392) | (0.28) |
| μέγας | big, great | 1 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μείων | less | 1 | 5 | (0.32) | (0.213) | (0.29) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 67 | (4.24) | (6.769) | (4.18) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 58 | (3.67) | (2.27) | (0.97) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 75 | (4.75) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 92 | (5.82) | (1.526) | (0.42) |
| νεώτερος | younger | 1 | 18 | (1.14) | (0.506) | (0.73) |
| οἶδα | to know | 1 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 8 | (0.51) | (0.118) | (0.07) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 8 | (0.51) | (0.076) | (0.01) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 14 | (0.89) | (0.913) | (0.13) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 21 | (1.33) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 88 | (5.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 60 | (3.8) | (2.955) | (0.78) |
| παύω | to make to cease | 1 | 77 | (4.87) | (1.958) | (2.55) |
| πέντε | five | 1 | 13 | (0.82) | (1.584) | (2.13) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 32 | (2.03) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 49 | (3.1) | (0.582) | (0.19) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 68 | (4.3) | (2.065) | (1.23) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 10 | (0.63) | (1.282) | (4.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 50 | (3.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 68 | (4.3) | (9.844) | (7.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 158 | (10.0) | (3.721) | (0.94) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 47 | (2.97) | (0.375) | (0.41) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 10 | (0.63) | (1.25) | (1.24) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 24 | (1.52) | (1.266) | (2.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 31 | (1.96) | (1.086) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 147 | (9.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 139 | (8.8) | (0.577) | (0.35) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 45 | (2.85) | (0.093) | (0.01) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 18 | (1.14) | (0.787) | (0.08) |
| ὧρος | a year | 1 | 4 | (0.25) | (0.058) | (0.11) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 72 | (4.56) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |