152 lemmas;
262 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| πολύς | much, many | 8 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| δέ | but | 5 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| χρόνος | time | 4 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 3 | 30 | (1.9) | (0.26) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 3 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 121 | (7.66) | (5.838) | (0.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 3 | 49 | (3.1) | (0.194) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 3 | 74 | (4.68) | (0.304) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 2 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 2 | 32 | (2.03) | (0.246) | (0.1) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 86 | (5.44) | (1.398) | (1.59) |
| ἐκ | from out of | 2 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἔντασις | tension; limitation | 2 | 15 | (0.95) | (0.037) | (0.0) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 2 | 3 | (0.19) | (0.139) | (0.15) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| μέτριος | within measure | 2 | 76 | (4.81) | (1.299) | (0.8) |
| μικρός | small, little | 2 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 4 | (0.25) | (0.436) | (0.77) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | 19 | (1.2) | (0.326) | (0.32) |
| τῇ | here, there | 2 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 2 | 34 | (2.15) | (0.065) | (0.0) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 34 | (2.15) | (0.076) | (0.02) |
| ἄδιψος | not suffering from thirst | 1 | 29 | (1.84) | (0.045) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (4.68) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 67 | (4.24) | (0.621) | (1.13) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 157 | (9.94) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 110 | (6.96) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (5.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 4 | (0.25) | (0.426) | (0.13) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσώδης | attended with nausea | 1 | 25 | (1.58) | (0.049) | (0.0) |
| ἀτρεμής | not trembling, unmoved | 1 | 2 | (0.13) | (0.021) | (0.03) |
| ἄχροος | colourless | 1 | 12 | (0.76) | (0.025) | (0.0) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 55 | (3.48) | (1.228) | (1.54) |
| βληστρισμός | tossing, restiessness | 1 | 6 | (0.38) | (0.005) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| δέκατος | tenth | 1 | 34 | (2.15) | (0.465) | (0.5) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 122 | (7.72) | (1.071) | (0.48) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 145 | (9.18) | (1.947) | (0.89) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 36 | (2.28) | (0.542) | (0.23) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 77 | (4.87) | (0.16) | (0.0) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 16 | (1.01) | (0.272) | (0.16) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 69 | (4.37) | (0.9) | (0.12) |
| εἰκός | like truth | 1 | 83 | (5.25) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 81 | (5.13) | (1.86) | (0.99) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 12 | (0.76) | (0.042) | (0.03) |
| ἐλαιώδης | oily | 1 | 12 | (0.76) | (0.017) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 125 | (7.91) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 170 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 23 | (1.46) | (1.222) | (1.6) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 81 | (5.13) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 41 | (2.6) | (1.347) | (0.48) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 77 | (4.87) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρδω | to do | 1 | 49 | (3.1) | (0.716) | (1.42) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 9 | (0.57) | (0.735) | (0.82) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 1 | (0.06) | (0.116) | (0.21) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 54 | (3.42) | (1.019) | (0.08) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 58 | (3.67) | (2.65) | (2.84) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 1 | 46 | (2.91) | (2.87) | (0.99) |
| καρφαλέος | dry, parched | 1 | 2 | (0.13) | (0.01) | (0.01) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 17 | (1.08) | (0.166) | (0.22) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 4 | (0.25) | (0.581) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 25 | (1.58) | (1.923) | (2.47) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 12 | (0.76) | (0.942) | (0.38) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 4 | (0.25) | (0.057) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 26 | (1.65) | (0.299) | (0.35) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 20 | (1.27) | (1.004) | (0.66) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 129 | (8.17) | (3.681) | (0.15) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 137 | (8.67) | (0.645) | (0.19) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 35 | (2.22) | (1.812) | (0.08) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 46 | (2.91) | (1.281) | (0.05) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 39 | (2.47) | (0.406) | (0.2) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 51 | (3.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 51 | (3.23) | (0.806) | (0.09) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 57 | (3.61) | (0.132) | (0.03) |
| οὖρον | urine | 1 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| παλμός | quivering motion | 1 | 14 | (0.89) | (0.051) | (0.0) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 60 | (3.8) | (0.108) | (0.01) |
| παραλέγω | to lay beside | 1 | 17 | (1.08) | (0.028) | (0.08) |
| παραμήκης | oblong | 1 | 3 | (0.19) | (0.014) | (0.01) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 39 | (2.47) | (0.148) | (0.0) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 99 | (6.27) | (0.329) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 10 | (0.63) | (0.354) | (0.74) |
| περίρροος | flowing round | 1 | 2 | (0.13) | (0.003) | (0.01) |
| περιτείνω | to stretch all round | 1 | 20 | (1.27) | (0.042) | (0.03) |
| περιτόναιος | stretched | 1 | 4 | (0.25) | (0.11) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 106 | (6.71) | (4.236) | (5.53) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 11 | (0.7) | (0.159) | (0.12) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 7 | (0.44) | (0.071) | (0.01) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 68 | (4.3) | (0.127) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (1.14) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (3.86) | (4.575) | (7.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 123 | (7.79) | (3.097) | (1.77) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 102 | (6.46) | (3.199) | (1.55) |
| τίς | who? which? | 1 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 61 | (3.86) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 61 | (3.86) | (6.167) | (10.26) |
| ὑδατόχλοος | water-green, pale | 1 | 2 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| ὑδατόχολος | watery and bilious in colour | 1 | 4 | (0.25) | (0.003) | (0.0) |
| ὑπολάπαρος | somewhat flabby | 1 | 7 | (0.44) | (0.011) | (0.0) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 41 | (2.6) | (2.598) | (2.47) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 45 | (2.85) | (0.093) | (0.01) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 37 | (2.34) | (1.4) | (1.07) |
| χολώδης | like bile | 1 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| Μελίβοια | Meliboea | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.02) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 10 | (0.63) | (0.082) | (0.04) |