199 lemmas;
501 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 20 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 12 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 10 | 30 | (1.9) | (0.26) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| τέλος | the fulfilment | 8 | 96 | (6.08) | (4.234) | (3.89) |
| χρόνος | time | 7 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| γάρ | for | 6 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 6 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 6 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 6 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| οὐ | not | 6 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 6 | 121 | (7.66) | (5.838) | (0.58) |
| σιγάω | to be silent | 6 | 14 | (0.89) | (0.333) | (0.34) |
| ἐκ | from out of | 5 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| μικρός | small, little | 5 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 5 | 6 | (0.38) | (0.083) | (0.17) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| βραχύπνοος | short of breath | 4 | 6 | (0.38) | (0.008) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 74 | (4.68) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| βραχύς | short | 3 | 99 | (6.27) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| μή | not | 3 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 3 | 34 | (2.15) | (0.065) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 3 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμφω | both | 2 | 31 | (1.96) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 2 | 4 | (0.25) | (0.326) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 46 | (2.91) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἀραῖος | prayed to | 2 | 6 | (0.38) | (0.126) | (0.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 2 | 16 | (1.01) | (0.272) | (0.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκοστός | the twentieth | 2 | 67 | (4.24) | (0.289) | (0.28) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἐρεθισμός | irritation | 2 | 4 | (0.25) | (0.014) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 2 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | 18 | (1.14) | (0.45) | (0.74) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 2 | 5 | (0.32) | (0.169) | (0.0) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 119 | (7.53) | (2.482) | (3.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 2 | 68 | (4.3) | (0.127) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 2 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 51 | (3.23) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 110 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 64 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 2 | 77 | (4.87) | (5.786) | (10.92) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 10 | (0.63) | (0.413) | (1.23) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 22 | (1.39) | (1.252) | (1.18) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 10 | (0.63) | (0.362) | (0.24) |
| ἄπνοια | freedom from wind | 1 | 7 | (0.44) | (0.01) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 12 | (0.76) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἀφωνία | speechlessness | 1 | 6 | (0.38) | (0.03) | (0.01) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 22 | (1.39) | (0.195) | (0.11) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 63 | (3.99) | (1.217) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (0.13) | (0.371) | (0.46) |
| γλύφω | to carve, cut out with a knife | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.03) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 5 | (0.32) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 1 | 116 | (7.34) | (6.224) | (8.98) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 9 | (0.57) | (0.515) | (1.27) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 122 | (7.72) | (1.071) | (0.48) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 36 | (2.28) | (1.527) | (3.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 94 | (5.95) | (1.354) | (1.1) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 58 | (3.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 3 | (0.19) | (0.243) | (0.32) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 125 | (7.91) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 24 | (1.52) | (0.196) | (0.18) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδεικτικός | probative | 1 | 10 | (0.63) | (0.038) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 106 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 12 | (0.76) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 101 | (6.39) | (0.231) | (0.07) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 37 | (2.34) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 20 | (1.27) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 26 | (1.65) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 3 | (0.19) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 58 | (3.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 22 | (1.39) | (0.066) | (0.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 43 | (2.72) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 69 | (4.37) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (7.09) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 92 | (5.82) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (3.73) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| καρφαλέος | dry, parched | 1 | 2 | (0.13) | (0.01) | (0.01) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 49 | (3.1) | (0.243) | (0.4) |
| κατάψυξις | cooling | 1 | 2 | (0.13) | (0.069) | (0.0) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 58 | (3.67) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (7.47) | (6.539) | (4.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 20 | (1.27) | (0.724) | (0.14) |
| λειόω | make smooth | 1 | 2 | (0.13) | (0.102) | (0.0) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| λύπη | pain of body | 1 | 7 | (0.44) | (0.996) | (0.48) |
| μελαγχολία | atrabiliousness, melancholy | 1 | 9 | (0.57) | (0.043) | (0.0) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 24 | (1.52) | (0.137) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 76 | (4.81) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 95 | (6.01) | (3.714) | (2.8) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 5 | (0.32) | (0.2) | (0.04) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 15 | (0.95) | (0.606) | (0.05) |
| ὅδε | this | 1 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 14 | (0.89) | (0.913) | (0.13) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 96 | (6.08) | (0.964) | (1.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 88 | (5.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὖρον | urine | 1 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| παραλέγω | to lay beside | 1 | 17 | (1.08) | (0.028) | (0.08) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 57 | (3.61) | (0.659) | (0.59) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 39 | (2.47) | (0.148) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| περίτασις | extension all round | 1 | 2 | (0.13) | (0.006) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 151 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| ποτή | flight | 1 | 10 | (0.63) | (0.066) | (0.18) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 29 | (1.84) | (0.41) | (0.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (1.71) | (2.474) | (4.56) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 30 | (1.9) | (1.024) | (1.26) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 37 | (2.34) | (0.267) | (0.01) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (3.86) | (4.575) | (7.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 123 | (7.79) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 30 | (1.9) | (0.793) | (0.36) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 39 | (2.47) | (0.078) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 26 | (1.65) | (0.134) | (0.03) |
| τίλλω | to pluck | 1 | 2 | (0.13) | (0.036) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| τριχολογέω | pluck hairs | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (6.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.13) | (0.333) | (0.24) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 45 | (2.85) | (0.093) | (0.01) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 38 | (2.41) | (1.723) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 59 | (3.73) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 54 | (3.42) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| ψηλαφάω | to feel | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.02) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 75 | (4.75) | (0.467) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 149 | (9.43) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 10 | (0.63) | (0.082) | (0.04) |
| Θάσος | Thasos | 1 | 17 | (1.08) | (0.049) | (0.14) |