213 lemmas;
631 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 88 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 17 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 15 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 10 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 10 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 9 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| γάρ | for | 8 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| λίαν | very, exceedingly | 7 | 42 | (2.66) | (0.971) | (1.11) |
| τε | and | 7 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| καῦσος | bilious fever | 6 | 66 | (4.18) | (0.125) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 6 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 6 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| δίψος | thirst | 6 | 16 | (1.01) | (0.104) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 5 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 139 | (8.8) | (4.93) | (0.86) |
| πάνυ | altogether, entirely | 5 | 119 | (7.53) | (2.482) | (3.16) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 5 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 4 | 4 | (0.25) | (0.075) | (0.05) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 4 | 20 | (1.27) | (1.561) | (0.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| καίω | to light, kindle | 4 | 27 | (1.71) | (1.158) | (1.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 4 | 151 | (9.56) | (1.144) | (1.08) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 4 | 216 | (13.67) | (0.561) | (0.38) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 4 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| διψώδης | thirsty | 3 | 50 | (3.16) | (0.074) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 3 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνιοι | some | 3 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 3 | 26 | (1.65) | (0.199) | (0.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 112 | (7.09) | (7.241) | (5.17) |
| καθά | according as, just as | 3 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| μικρός | small, little | 3 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 3 | 47 | (2.97) | (0.375) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 7 | (0.44) | (1.012) | (0.3) |
| διαχώρημα | excrement | 2 | 77 | (4.87) | (0.16) | (0.0) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 2 | 11 | (0.7) | (0.214) | (0.15) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 57 | (3.61) | (5.73) | (5.96) |
| διψάω | to thirst | 2 | 18 | (1.14) | (0.247) | (0.14) |
| ἐάν | if | 2 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκκρίνω | to choose | 2 | 21 | (1.33) | (0.256) | (0.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 125 | (7.91) | (1.891) | (0.63) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 99 | (6.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 2 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| λόγος | the word | 2 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 34 | (2.15) | (2.105) | (2.59) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 192 | (12.15) | (13.727) | (16.2) |
| παράληρος | raving, delirious | 2 | 13 | (0.82) | (0.015) | (0.0) |
| παραφροσύνη | derangement | 2 | 39 | (2.47) | (0.148) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 2 | 37 | (2.34) | (0.267) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| συνεδρεύω | to sit together, sit in council | 2 | 5 | (0.32) | (0.047) | (0.15) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 73 | (4.62) | (1.283) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 2 | 45 | (2.85) | (0.093) | (0.01) |
| χολώδης | like bile | 2 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |
| ἄν | modal particle | 2 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 36 | (2.28) | (0.177) | (0.04) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 8 | (0.51) | (0.176) | (0.07) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 28 | (1.77) | (2.189) | (1.62) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 42 | (2.66) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 110 | (6.96) | (2.935) | (0.67) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 25 | (1.58) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 9 | (0.57) | (1.082) | (1.41) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 46 | (2.91) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 54 | (3.42) | (2.976) | (2.93) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 96 | (6.08) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 84 | (5.32) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 12 | (0.76) | (1.504) | (0.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσώδης | attended with nausea | 1 | 25 | (1.58) | (0.049) | (0.0) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 12 | (0.76) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 3 | (0.19) | (0.352) | (0.01) |
| ἄω3 | to satiate | 1 | 2 | (0.13) | (0.017) | (0.11) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 146 | (9.24) | (1.811) | (0.48) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 20 | (1.27) | (0.347) | (0.16) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 109 | (6.9) | (2.255) | (0.49) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 28 | (1.77) | (0.343) | (0.01) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 36 | (2.28) | (0.542) | (0.23) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 77 | (4.87) | (4.463) | (2.35) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 60 | (3.8) | (2.819) | (2.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 11 | (0.7) | (0.105) | (0.01) |
| δύο | two | 1 | 41 | (2.6) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 29 | (1.84) | (0.447) | (0.06) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 58 | (3.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 40 | (2.53) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 7 | (0.44) | (0.136) | (0.64) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 81 | (5.13) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 6 | (0.38) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 13 | (0.82) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 10 | (0.63) | (0.178) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 21 | (1.33) | (2.341) | (4.29) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 50 | (3.16) | (0.165) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 110 | (6.96) | (7.257) | (12.65) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 13 | (0.82) | (0.182) | (0.14) |
| καύσων | burning heat | 1 | 6 | (0.38) | (0.032) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
| κωματώδης | lethargic | 1 | 26 | (1.65) | (0.047) | (0.0) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| μάλιστα | most | 1 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 22 | (1.39) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 76 | (4.81) | (1.299) | (0.8) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 103 | (6.52) | (5.253) | (5.28) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 29 | (1.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 95 | (6.01) | (7.968) | (4.46) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 96 | (6.08) | (0.964) | (1.05) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 21 | (1.33) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 14 | (0.89) | (0.326) | (0.15) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 7 | (0.44) | (1.001) | (0.94) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 62 | (3.92) | (9.012) | (0.6) |
| πάθη | a passive state | 1 | 17 | (1.08) | (0.63) | (0.1) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 7 | (0.44) | (0.565) | (1.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 33 | (2.09) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 64 | (4.05) | (0.513) | (0.2) |
| πιθανόω | to make probable | 1 | 5 | (0.32) | (0.044) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 35 | (2.22) | (2.254) | (1.59) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 4 | (0.25) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 6 | (0.38) | (1.164) | (1.33) |
| πληρόω | to make full | 1 | 35 | (2.22) | (1.781) | (0.98) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 17 | (1.08) | (0.119) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 1 | 56 | (3.54) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 4 | (0.25) | (0.479) | (0.13) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 158 | (10.0) | (3.721) | (0.94) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 47 | (2.97) | (0.559) | (0.74) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 9 | (0.57) | (0.181) | (0.05) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 5 | (0.32) | (0.267) | (0.4) |
| συντήκω | to fuse into one mass, to weld together | 1 | 2 | (0.13) | (0.028) | (0.02) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 11 | (0.7) | (0.406) | (0.92) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (0.57) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 24 | (1.52) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 39 | (2.47) | (0.078) | (0.04) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 31 | (1.96) | (1.086) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 42 | (2.66) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 61 | (3.86) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 61 | (3.86) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 38 | (2.41) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 63 | (3.99) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (6.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 10 | (0.63) | (1.68) | (0.55) |
| φέρω | to bear | 1 | 73 | (4.62) | (8.129) | (10.35) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 1 | 34 | (2.15) | (0.065) | (0.0) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 41 | (2.6) | (0.429) | (0.27) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 149 | (9.43) | (7.502) | (8.73) |