672 lemmas;
3,085 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 72 | (4.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 34 | (2.15) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 23 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 2 | (0.13) | (0.174) | (0.15) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 3 | (0.19) | (0.157) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 2 | (0.13) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχρός | cold, chill | 5 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ψύχρα | cold | 1 | 8 | (0.51) | (0.063) | (0.01) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 2 | 75 | (4.75) | (0.467) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 3 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 89 | (5.63) | (1.679) | (0.87) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 6 | (0.38) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 50 | (3.16) | (2.117) | (2.12) |
| χολώδης | like bile | 1 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
| χολή | gall, bile | 2 | 95 | (6.01) | (0.855) | (0.04) |
| χέω | to pour | 1 | 13 | (0.82) | (0.435) | (1.53) |
| χάρτη | a sheet of paper | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 16 | (1.01) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 5 | (0.32) | (0.28) | (0.75) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 25 | 60 | (3.8) | (0.319) | (0.05) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 80 | (5.06) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 45 | (2.85) | (0.093) | (0.01) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 11 | (0.7) | (0.791) | (3.96) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 1 | 34 | (2.15) | (0.065) | (0.0) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 2 | 4 | (0.25) | (0.069) | (0.06) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 50 | (3.16) | (0.666) | (0.0) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (0.06) | (0.217) | (0.47) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 14 | (0.89) | (4.36) | (12.78) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 14 | (0.89) | (0.141) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 14 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 73 | (4.62) | (8.129) | (10.35) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 31 | (1.96) | (0.231) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 5 | (0.32) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 41 | (2.6) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 74 | (4.68) | (0.304) | (0.0) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 1 | (0.06) | (0.129) | (0.2) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 5 | 139 | (8.8) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 6 | (0.38) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 2 | 12 | (0.76) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 2 | 18 | (1.14) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 12 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 12 | (0.76) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπέρυθρος | somewhat red, reddish | 1 | 23 | (1.46) | (0.041) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 68 | (4.3) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (6.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγίεια | health, soundness | 4 | 29 | (1.84) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 28 | (1.77) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 38 | (2.41) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 147 | (9.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 9 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| τριταῖος | on the third day | 2 | 63 | (3.99) | (0.274) | (0.12) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 31 | (1.96) | (0.563) | (0.09) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 77 | (4.87) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 61 | (3.86) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 61 | (3.86) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 42 | (2.66) | (5.396) | (4.83) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 23 | (1.46) | (0.277) | (0.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 12 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 53 | (3.35) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 21 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 21 | (1.33) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 16 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 9 | (0.57) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 6 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 6 | 83 | (5.25) | (3.221) | (1.81) |
| τέταρτος | fourth | 4 | 79 | (5.0) | (1.676) | (0.89) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 96 | (6.08) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 64 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| τελευταῖος | last | 3 | 9 | (0.57) | (0.835) | (1.17) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 102 | (6.46) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 24 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 110 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 9 | (0.57) | (0.13) | (0.33) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 2 | (0.13) | (0.492) | (1.84) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (0.06) | (0.184) | (0.45) |
| σωρηδόν | by heaps, in heaps | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.02) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 36 | (2.28) | (2.74) | (2.88) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 1 | (0.06) | (0.148) | (0.07) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 1 | 1 | (0.06) | (0.073) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 73 | (4.62) | (1.283) | (0.07) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 23 | (1.46) | (0.664) | (0.57) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 1 | (0.06) | (0.465) | (1.33) |
| συνεχής | holding together | 2 | 123 | (7.79) | (3.097) | (1.77) |
| συνεπισημαίνω | help to indicate | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 3 | (0.19) | (0.116) | (0.1) |
| συνάγχη | sore throat | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (3.86) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 103 | (6.52) | (30.359) | (61.34) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 2 | 18 | (1.14) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 1 | 59 | (3.73) | (2.111) | (1.83) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 12 | (0.76) | (2.704) | (0.06) |
| στῆθος | the breast | 1 | 11 | (0.7) | (0.467) | (1.7) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 4 | 4 | (0.25) | (0.117) | (0.09) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 7 | (0.44) | (0.887) | (0.89) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 4 | (0.25) | (0.679) | (1.3) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 52 | (3.29) | (0.264) | (0.01) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 47 | (2.97) | (0.375) | (0.41) |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.1) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 4 | (0.25) | (0.165) | (0.18) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 7 | (0.44) | (0.559) | (0.21) |
| σκληρός | hard | 1 | 44 | (2.79) | (1.221) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 158 | (10.0) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 11 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 2 | 40 | (2.53) | (0.14) | (0.01) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 6 | (0.38) | (1.197) | (2.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 16 | (1.01) | (0.426) | (0.38) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 6 | (0.38) | (0.175) | (0.07) |
| ῥίς | the nose | 4 | 99 | (6.27) | (0.825) | (0.21) |
| ῥινός | the skin | 1 | 55 | (3.48) | (0.219) | (0.11) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 12 | (0.76) | (0.079) | (0.11) |
| ῥίνη | a file | 2 | 56 | (3.54) | (0.313) | (0.08) |
| ῥῖγος | frost, cold | 3 | 92 | (5.82) | (0.294) | (0.02) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 50 | (3.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 68 | (4.3) | (9.844) | (7.58) |
| πυρός | wheat | 1 | 1 | (0.06) | (0.199) | (0.37) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 7 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 1 | 12 | (0.76) | (0.111) | (0.0) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 3 | 3 | (0.19) | (0.457) | (1.53) |
| πτερύγιον | the wing | 1 | 2 | (0.13) | (0.104) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 10 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| πρώϊος | early | 1 | 1 | (0.06) | (0.204) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 13 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| προστέλλω | to guard | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.01) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 39 | (2.47) | (0.702) | (0.53) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 14 | (0.89) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 3 | (0.19) | (0.281) | (0.02) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 3 | 68 | (4.3) | (0.127) | (0.0) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 14 | (0.89) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 20 | (1.27) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 5 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 1 | (0.06) | (0.229) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 12 | (0.76) | (0.84) | (0.12) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 11 | (0.7) | (0.934) | (0.61) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 27 | (1.71) | (0.431) | (0.1) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 49 | (3.1) | (0.652) | (0.41) |
| προγράφω | to write before | 3 | 24 | (1.52) | (0.222) | (0.06) |
| προγνωστικός | foreknowing, prescient | 1 | 36 | (2.28) | (0.043) | (0.0) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 16 | (1.01) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 3 | 79 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 71 | (4.49) | (4.909) | (7.73) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 3 | 33 | (2.09) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 57 | (3.61) | (6.869) | (8.08) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 2 | 29 | (1.84) | (0.41) | (0.3) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 13 | (0.82) | (0.89) | (0.68) |
| πόνος | work | 1 | 115 | (7.28) | (1.767) | (1.9) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 3 | (0.19) | (0.296) | (0.32) |
| πολύς | much, many | 12 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πολυλογία | much talk, loquacity | 1 | 2 | (0.13) | (0.016) | (0.0) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 22 | (1.39) | (11.245) | (29.3) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 10 | (0.63) | (2.812) | (8.48) |
| ποιότης | quality | 1 | 41 | (2.6) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 3 | (0.19) | (0.277) | (0.37) |
| πνίξ | choking, suffocation | 1 | 2 | (0.13) | (0.014) | (0.0) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 2 | 3 | (0.19) | (0.104) | (0.05) |
| πνέω | to blow | 1 | 10 | (0.63) | (0.334) | (0.44) |
| πνεῦμα | a blowing | 9 | 121 | (7.66) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 3 | (0.19) | (0.715) | (1.89) |
| πλήν | except | 1 | 22 | (1.39) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 106 | (6.71) | (4.236) | (5.53) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 3 | 71 | (4.49) | (0.848) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 2 | 151 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 6 | 64 | (4.05) | (0.513) | (0.2) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 47 | (2.97) | (1.464) | (0.34) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 2 | 7 | (0.44) | (0.074) | (0.0) |
| περιουσία | supersum | 1 | 33 | (2.09) | (0.3) | (0.18) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.03) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 4 | (0.25) | (0.163) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 2 | 3 | (0.19) | (0.137) | (0.3) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 7 | (0.44) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 3 | 42 | (2.66) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 3 | 39 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| πελιός | livid | 3 | 14 | (0.89) | (0.028) | (0.0) |
| πελιδνός | livid | 2 | 12 | (0.76) | (0.076) | (0.01) |
| Πελίας | Pelias, king of Kolchis | 2 | 7 | (0.44) | (0.058) | (0.21) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 35 | (2.22) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| παροξύνω | to urge, prick | 5 | 99 | (6.27) | (0.329) | (0.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 22 | (1.39) | (2.932) | (4.24) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 2 | 10 | (0.63) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 7 | (0.44) | (0.178) | (0.13) |
| παρεγγράφω | to interpolate | 1 | 2 | (0.13) | (0.001) | (0.0) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 26 | (1.65) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 54 | (3.42) | (1.406) | (2.3) |
| παράλυσις | a loosening by the side: paralysis, palsy | 1 | 4 | (0.25) | (0.037) | (0.01) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 2 | (0.13) | (0.367) | (0.12) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 57 | (3.61) | (0.659) | (0.59) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 4 | (0.25) | (1.069) | (2.89) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 7 | (0.44) | (0.565) | (1.11) |
| παραγράφω | to write by the side | 1 | 5 | (0.32) | (0.057) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 2 | 60 | (3.8) | (2.955) | (0.78) |
| Παμφυλία | Pamphylia | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.07) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 2 | (0.13) | (0.107) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 3 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 139 | (8.8) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 28 | (1.77) | (0.535) | (0.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 21 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 50 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 192 | (12.15) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 62 | (3.92) | (9.012) | (0.6) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 2 | 48 | (3.04) | (0.245) | (0.19) |
| οὖρος | a fair wind | 4 | 156 | (9.87) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 3 | 80 | (5.06) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρον2 | boundary | 4 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 4 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 57 | (3.61) | (0.132) | (0.03) |
| οὖν | so, then, therefore | 16 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 8 | 58 | (3.67) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 45 | (2.85) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 21 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | 9 | (0.57) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 62 | (3.92) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 21 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 73 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 4 | 162 | (10.25) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρθός | straight | 4 | 64 | (4.05) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθόπνοια | breathing only in an upright posture, orthopnoea | 4 | 5 | (0.32) | (0.026) | (0.0) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 3 | (0.19) | (0.158) | (0.25) |
| ὄργανος | working | 2 | 8 | (0.51) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 37 | (2.34) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 3 | 127 | (8.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 14 | (0.89) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 88 | (5.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 11 | (0.7) | (0.376) | (0.7) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 7 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 4 | 96 | (6.08) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 14 | (0.89) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 3 | 95 | (6.01) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 34 | (2.15) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 29 | (1.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 40 | (2.53) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 3 | (0.19) | (0.12) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 60 | (3.8) | (0.272) | (0.07) |
| ὀκνέω | to shrink | 3 | 9 | (0.57) | (0.304) | (0.39) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 24 | (1.52) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 52 | (3.29) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 8 | (0.51) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (0.06) | (0.171) | (0.19) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 29 | (1.84) | (0.19) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 161 | (10.19) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 4 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 6 | 39 | (2.47) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 493 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 24 | (1.52) | (0.336) | (0.01) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 7 | (0.44) | (1.179) | (4.14) |
| ξανθός | yellow | 1 | 53 | (3.35) | (0.474) | (0.51) |
| νῦν | now at this very time | 9 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 5 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 60 | (3.8) | (4.613) | (6.6) |
| νεώτερος | younger | 1 | 18 | (1.14) | (0.506) | (0.73) |
| νεότης | youth | 1 | 2 | (0.13) | (0.212) | (0.2) |
| νέος | young, youthful | 1 | 35 | (2.22) | (2.183) | (4.18) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 2 | 8 | (0.51) | (0.04) | (0.0) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 35 | (2.22) | (1.812) | (0.08) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 137 | (8.67) | (0.645) | (0.19) |
| μόριος | of burial | 1 | 56 | (3.54) | (1.44) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 8 | (0.51) | (0.811) | (0.12) |
| μνήμων | mindful | 5 | 8 | (0.51) | (0.033) | (0.09) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 92 | (5.82) | (1.526) | (0.42) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (0.19) | (0.682) | (1.26) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 75 | (4.75) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| μήτρα | womb | 1 | 52 | (3.29) | (0.691) | (0.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 103 | (6.52) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 26 | (1.65) | (1.601) | (0.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 10 | (0.63) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 10 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 95 | (6.01) | (3.714) | (2.8) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 8 | 23 | (1.46) | (0.442) | (0.55) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 3 | (0.19) | (0.093) | (0.13) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 2 | (0.13) | (0.132) | (0.14) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 55 | (3.48) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 58 | (3.67) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 67 | (4.24) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 4 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 35 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 55 | (3.48) | (5.491) | (7.79) |
| μέλας | black, swart | 1 | 138 | (8.74) | (2.124) | (1.87) |
| μέγας | big, great | 1 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 7 | (0.44) | (0.434) | (0.21) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 1 | (0.06) | (0.189) | (0.41) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 6 | (0.38) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 130 | (8.23) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (0.95) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 76 | (4.81) | (1.989) | (2.83) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (1.27) | (6.377) | (5.2) |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 1 | 19 | (1.2) | (0.046) | (0.01) |
| λόγος | the word | 8 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 6 | (0.38) | (0.119) | (0.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 20 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| κυναγχικός | suffering from | 5 | 9 | (0.57) | (0.008) | (0.0) |
| κυνάγχης | dog-throttler | 1 | 2 | (0.13) | (0.015) | (0.0) |
| κυνάγχη | dog-quinsy | 3 | 5 | (0.32) | (0.03) | (0.0) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 2 | (0.13) | (0.326) | (0.46) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 157 | (9.94) | (1.732) | (0.64) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 5 | 6 | (0.38) | (1.249) | (2.89) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
| κλυσμάτιον | clyster | 1 | 3 | (0.19) | (0.002) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 57 | (3.61) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 24 | (1.52) | (1.423) | (3.53) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 52 | (3.29) | (0.776) | (0.09) |
| κελεύω | to urge | 1 | 34 | (2.15) | (3.175) | (6.82) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 3 | 12 | (0.76) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 103 | (6.52) | (3.125) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 5 | 25 | (1.58) | (1.923) | (2.47) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 2 | (0.13) | (0.369) | (0.84) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 216 | (13.67) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 10 | (0.63) | (1.81) | (0.77) |
| καταπλέω | to sail down | 3 | 3 | (0.19) | (0.132) | (0.61) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 2 | 3 | (0.19) | (0.238) | (0.15) |
| κατάλοιπος | left remaining | 1 | 2 | (0.13) | (0.04) | (0.03) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 49 | (3.1) | (0.243) | (0.4) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 2 | (0.13) | (0.094) | (0.04) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 1 | (0.06) | (0.104) | (0.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 43 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 151 | (9.56) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 2 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 23 | (1.46) | (0.344) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| καινός | new, fresh | 4 | 7 | (0.44) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 132 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 1 | 18 | (1.14) | (0.215) | (0.05) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 23 | (1.46) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 2 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (3.73) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 99 | (6.27) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 4 | 11 | (0.7) | (1.084) | (1.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 92 | (5.82) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 8 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 1 | (0.06) | (0.163) | (0.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 81 | (5.13) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 3 | 88 | (5.57) | (0.458) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 112 | (7.09) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 178 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 3 | 40 | (2.53) | (0.778) | (0.39) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 23 | (1.46) | (1.023) | (0.32) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 5 | 53 | (3.35) | (0.849) | (0.49) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 27 | (1.71) | (0.501) | (0.05) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 43 | (2.72) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 29 | (1.84) | (0.954) | (0.4) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 47 | (2.97) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 34 | (2.15) | (1.706) | (1.96) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 19 | (1.2) | (0.719) | (0.67) |
| θαρσούντως | boldly, courageously | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.0) |
| θάνατος | death | 4 | 54 | (3.42) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 21 | (1.33) | (0.58) | (1.14) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 5 | (0.32) | (0.218) | (0.38) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 23 | (1.46) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέρα | day | 20 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 21 | (1.33) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 6 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 72 | (4.56) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 39 | (2.47) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 46 | (2.91) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 42 | (2.66) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 10 | (0.63) | (0.178) | (0.04) |
| Ζήνων | Zeno | 6 | 15 | (0.95) | (0.272) | (0.07) |
| Ζεῦξις | Zeuxis | 2 | 15 | (0.95) | (0.027) | (0.15) |
| ζάω | to live | 1 | 7 | (0.44) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 24 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 57 | (3.61) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 5 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 5 | (0.32) | (0.126) | (0.12) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 132 | (8.36) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 1 | (0.06) | (0.232) | (0.33) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 60 | (3.8) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (0.06) | (0.276) | (0.35) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (0.19) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 9 | (0.57) | (0.869) | (4.29) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 1 | (0.06) | (0.27) | (0.14) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 32 | (2.03) | (2.261) | (0.9) |
| ἑσμός | a swarm, a stream | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 36 | (2.28) | (0.374) | (0.35) |
| Ἐρυθραῖος | of Erythrae | 1 | 3 | (0.19) | (0.035) | (0.11) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 13 | (0.82) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρδω | to do | 1 | 49 | (3.1) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 1 | 54 | (3.42) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἐποχή | a check, cessation: the epoch | 2 | 4 | (0.25) | (0.1) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 77 | (4.87) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 58 | (3.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 10 | (0.63) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίσχεσις | a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering | 7 | 22 | (1.39) | (0.062) | (0.01) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 33 | (2.09) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 6 | (0.38) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 41 | (2.6) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 26 | (1.65) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιξηραίνω | dry on the surface | 1 | 2 | (0.13) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπιμανθάνω | to learn besides | 1 | 2 | (0.13) | (0.006) | (0.02) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 10 | (0.63) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιθερμαίνομαι | become feverish | 1 | 6 | (0.38) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 4 | 119 | (7.53) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 3 | 8 | (0.51) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 6 | (0.38) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 12 | (0.76) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 12 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (0.06) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 6 | (0.38) | (2.387) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 99 | (6.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 70 | (4.43) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 3 | (0.19) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξηγητικός | of or for narrative, explanatory | 1 | 2 | (0.13) | (0.009) | (0.0) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 101 | (6.39) | (0.231) | (0.07) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 4 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 4 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 2 | (0.13) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 2 | 12 | (0.76) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 3 | (0.19) | (0.155) | (0.35) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 9 | (0.57) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 106 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 7 | (0.44) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 8 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (0.06) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.03) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 11 | (0.7) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 28 | (1.77) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 65 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 17 | (1.08) | (0.273) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 49 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 55 | (3.48) | (0.326) | (0.08) |
| ἔμπυος | suppurating | 2 | 2 | (0.13) | (0.082) | (0.0) |
| ἐμπύημα | gathering, abscess | 1 | 8 | (0.51) | (0.043) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 125 | (7.91) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 3 | 40 | (2.53) | (8.401) | (19.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 29 | (1.84) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 11 | (0.7) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (0.25) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 8 | (0.51) | (0.143) | (0.15) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 42 | (2.66) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 1 | 9 | (0.57) | (0.084) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.05) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 81 | (5.13) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 2 | (0.13) | (0.194) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 164 | (10.38) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 10 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 4 | 94 | (5.95) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 95 | (6.01) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.01) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 11 | (0.7) | (0.326) | (0.47) |
| εἷς | one | 3 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 40 | (2.53) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 37 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 5 | (0.32) | (0.328) | (0.54) |
| εἶδον | to see | 1 | 32 | (2.03) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 34 | (2.15) | (4.574) | (7.56) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 7 | 15 | (0.95) | (0.993) | (0.4) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 22 | (1.39) | (0.381) | (0.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 29 | (1.84) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 5 | (0.32) | (0.277) | (0.1) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 63 | (3.99) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 52 | (3.29) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 17 | (1.08) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 60 | (3.8) | (2.819) | (2.97) |
| διορθωτής | a corrector, reformer | 2 | 2 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 57 | (3.61) | (5.73) | (5.96) |
| διήγησις | narrative, statement | 5 | 91 | (5.76) | (0.346) | (0.43) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 3 | 45 | (2.85) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 86 | (5.44) | (1.398) | (1.59) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 17 | (1.08) | (0.235) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 4 | 43 | (2.72) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 85 | (5.38) | (3.329) | (1.88) |
| διαχώρημα | excrement | 6 | 77 | (4.87) | (0.16) | (0.0) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 4 | 21 | (1.33) | (0.132) | (0.01) |
| διαφόρησις | a plundering | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 77 | (4.87) | (4.463) | (2.35) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 8 | (0.51) | (0.151) | (0.06) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 2 | (0.13) | (0.246) | (0.07) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 10 | (0.63) | (0.271) | (0.35) |
| διασκευάζω | to get quite ready, equip | 2 | 4 | (0.25) | (0.037) | (0.12) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 11 | (0.7) | (0.09) | (0.01) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.22) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 57 | (3.61) | (2.096) | (1.0) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.06) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 1 | (0.06) | (0.59) | (0.07) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 1 | 1 | (0.06) | (0.16) | (0.03) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (0.51) | (0.94) | (0.53) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 15 | (0.95) | (0.791) | (0.79) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 145 | (9.18) | (1.947) | (0.89) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 11 | (0.7) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 33 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 15 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 65 | (4.11) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 105 | (6.65) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δευτεραῖος | on the second day | 1 | 4 | (0.25) | (0.022) | (0.1) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (0.06) | (1.404) | (1.3) |
| δέλτα | letter delta, anything shaped like a delta | 1 | 2 | (0.13) | (0.032) | (0.13) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 15 | (0.95) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 106 | (6.71) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 52 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 3 | 116 | (7.34) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 38 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 109 | (6.9) | (2.255) | (0.49) |
| γραμμή | the stroke | 5 | 14 | (0.89) | (1.361) | (0.07) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 8 | 27 | (1.71) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| γονοειδής | like seed | 1 | 9 | (0.57) | (0.01) | (0.0) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 77 | (4.87) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 105 | (6.65) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 19 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 53 | (3.35) | (8.844) | (3.31) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.06) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 146 | (9.24) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 21 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 3 | 7 | (0.44) | (0.488) | (0.44) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθημα | resource | 1 | 55 | (3.48) | (0.361) | (0.01) |
| Βίτων | Biton | 2 | 3 | (0.19) | (0.01) | (0.02) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 5 | (0.32) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 20 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| βιβλιοθήκη | book-case | 6 | 8 | (0.51) | (0.026) | (0.0) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 16 | (1.01) | (0.622) | (0.49) |
| βελτίων | better | 2 | 51 | (3.23) | (1.81) | (1.12) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 3 | (0.19) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 4 | (0.25) | (9.519) | (15.15) |
| βαλανόω | to fasten with a bolt-pin | 2 | 4 | (0.25) | (0.015) | (0.01) |
| βάλανος | an acorn | 2 | 12 | (0.76) | (0.128) | (0.08) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 63 | (3.99) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | 10 | (0.63) | (0.366) | (0.32) |
| ἄφρακτος | unfenced, unfortified, unguarded | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.08) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 61 | (3.86) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 22 | (1.39) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 10 | (0.63) | (0.335) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 63 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 10 | (0.63) | (0.71) | (0.47) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 3 | (0.19) | (0.057) | (0.13) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 7 | (0.44) | (0.068) | (0.07) |
| ἀσαφής | indistinct | 2 | 25 | (1.58) | (0.329) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 34 | (2.15) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 31 | (1.96) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 11 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 4 | 50 | (3.16) | (0.136) | (0.02) |
| ἀριθμός | number | 4 | 14 | (0.89) | (5.811) | (1.1) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 4 | (0.25) | (0.663) | (0.9) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 4 | (0.25) | (0.32) | (0.15) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 44 | (2.79) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 8 | (0.51) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 1 | (0.06) | (0.074) | (0.1) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 31 | (1.96) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 1 | (0.06) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 15 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 10 | (0.63) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 33 | (2.09) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 84 | (5.32) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 96 | (6.08) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπλήρωτος | insatiable | 2 | 2 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 13 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 2 | 24 | (1.52) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 17 | (1.08) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 15 | (0.95) | (0.733) | (1.36) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 54 | (3.42) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 39 | (2.47) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 2 | (0.13) | (0.138) | (0.04) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 30 | (1.9) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 16 | (1.01) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 4 | 11 | (0.7) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 27 | (1.71) | (0.116) | (0.01) |
| ἀντίγραφος | copied | 2 | 50 | (3.16) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 22 | (1.39) | (0.064) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 46 | (2.91) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.06) | (0.164) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 35 | (2.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 4 | (0.25) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 7 | 31 | (1.96) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 3 | 10 | (0.63) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 5 | (0.32) | (0.151) | (0.07) |
| ἄναγνος | impure, unclean, unholy, defiled | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.02) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 25 | (1.58) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 20 | (1.27) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 38 | (2.41) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 11 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (5.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 7 | (0.44) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 77 | (4.87) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 7 | (0.44) | (0.124) | (0.44) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 6 | (0.38) | (0.46) | (0.38) |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | 22 | (1.39) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 13 | (0.82) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 110 | (6.96) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρεα | (n.pl.) extremities | 5 | 36 | (2.28) | (0.043) | (0.0) |
| ἀκραῖος | dwelling on the heights | 1 | 7 | (0.44) | (0.017) | (0.0) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 10 | (0.63) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 70 | (4.43) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 157 | (9.94) | (5.906) | (2.88) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 3 | (0.19) | (0.131) | (0.28) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 5 | (0.32) | (1.136) | (0.78) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (0.19) | (1.466) | (2.33) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 3 | 4 | (0.25) | (1.603) | (10.38) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 111 | (7.03) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 74 | (4.68) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 27 | (1.71) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | 3 | (0.19) | (0.038) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 2 | 43 | (2.72) | (5.181) | (10.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 51 | 211 | (13.36) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 6 | (0.38) | (1.559) | (0.48) |