155 lemmas;
288 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| μικρός | small, little | 6 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| ὄρος | a mountain, hill | 6 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
| οὖρον | urine | 6 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 6 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἡμέρα | day | 5 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 110 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| κοιμάω | to lull | 4 | 58 | (3.67) | (0.492) | (0.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 4 | 74 | (4.68) | (0.304) | (0.0) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 3 | 30 | (1.9) | (0.26) | (0.07) |
| ἀσώδης | attended with nausea | 3 | 25 | (1.58) | (0.049) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 66 | (4.18) | (2.674) | (4.86) |
| μέγας | big, great | 3 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| νύξ | the night | 3 | 101 | (6.39) | (2.561) | (5.42) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 3 | 60 | (3.8) | (0.108) | (0.01) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 121 | (7.66) | (5.838) | (0.58) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 3 | 49 | (3.1) | (0.194) | (0.0) |
| ἀναταράσσω | to disturb greatly, rouse to frenzy, confound | 2 | 5 | (0.32) | (0.015) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 2 | 20 | (1.27) | (0.132) | (0.24) |
| διόλου | altogether | 2 | 21 | (1.33) | (0.06) | (0.01) |
| διψώδης | thirsty | 2 | 50 | (3.16) | (0.074) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιρριγέω | shiver afterwards | 2 | 23 | (1.46) | (0.023) | (0.0) |
| ἔρδω | to do | 2 | 49 | (3.1) | (0.716) | (1.42) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 2 | 73 | (4.62) | (0.163) | (0.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 2 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 67 | (4.24) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 134 | (8.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 96 | (6.08) | (0.964) | (1.05) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 162 | (10.25) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 156 | (9.87) | (0.555) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| ῥίνη | a file | 2 | 56 | (3.54) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινός | the skin | 2 | 55 | (3.48) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίς | the nose | 2 | 99 | (6.27) | (0.825) | (0.21) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 79 | (5.0) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ἄκρεα | (n.pl.) extremities | 1 | 36 | (2.28) | (0.043) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 2 | (0.13) | (0.043) | (0.08) |
| ἀναθερμαίνω | to warm up, heat again | 1 | 22 | (1.39) | (0.03) | (0.0) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 13 | (0.82) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 4 | (0.25) | (1.583) | (2.13) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 29 | (1.84) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 29 | (1.84) | (0.191) | (0.03) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 44 | (2.79) | (1.507) | (0.82) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 28 | (1.77) | (1.343) | (3.6) |
| βάρος | weight | 1 | 31 | (1.96) | (0.679) | (0.29) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 7 | (0.44) | (0.291) | (0.33) |
| γάρ | for | 1 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 77 | (4.87) | (1.427) | (1.17) |
| γυνή | a woman | 1 | 116 | (7.34) | (6.224) | (8.98) |
| δευτεραῖος | on the second day | 1 | 4 | (0.25) | (0.022) | (0.1) |
| δεύτερος | second | 1 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| διαθερμαίνω | to warm through | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 36 | (2.28) | (0.542) | (0.23) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 86 | (5.44) | (1.398) | (1.59) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 26 | (1.65) | (0.061) | (0.05) |
| εἰκός | like truth | 1 | 83 | (5.25) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 81 | (5.13) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 42 | (2.66) | (0.621) | (0.26) |
| ἐλαιώδης | oily | 1 | 12 | (0.76) | (0.017) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνριγόω | to shiver | 1 | 8 | (0.51) | (0.011) | (0.0) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 81 | (5.13) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίξηρος | very dry | 1 | 14 | (0.89) | (0.011) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 60 | (3.8) | (1.211) | (0.37) |
| ἔχω | to have | 1 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 36 | (2.28) | (0.43) | (0.23) |
| θάνατος | death | 1 | 54 | (3.42) | (3.384) | (2.71) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 19 | (1.2) | (0.238) | (0.22) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 9 | (0.57) | (0.05) | (0.04) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 13 | (0.82) | (1.586) | (2.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 58 | (3.67) | (2.65) | (2.84) |
| καλός | beautiful | 1 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 52 | (3.29) | (0.416) | (0.32) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 27 | (1.71) | (3.717) | (4.75) |
| κόπρανα | excrements | 1 | 8 | (0.51) | (0.008) | (0.0) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 28 | (1.77) | (0.098) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 11 | (0.7) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 53 | (3.35) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 1 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| μέση | mese | 1 | 6 | (0.38) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 16 | (1.01) | (1.256) | (0.46) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 137 | (8.67) | (0.645) | (0.19) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 161 | (10.19) | (1.021) | (0.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρός | a trench | 1 | 80 | (5.06) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 20 | (1.27) | (0.073) | (0.2) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 48 | (3.04) | (0.245) | (0.19) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | 21 | (1.33) | (0.081) | (0.08) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 86 | (5.44) | (1.124) | (0.4) |
| πεμπτός | sent | 1 | 39 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 42 | (2.66) | (0.956) | (0.54) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 21 | (1.33) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 1 | 115 | (7.28) | (1.767) | (1.9) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 11 | (0.7) | (0.171) | (0.89) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 9 | (0.57) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 5 | (0.32) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 2 | (0.13) | (0.159) | (0.31) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 27 | (1.71) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 92 | (5.82) | (0.294) | (0.02) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 14 | (0.89) | (0.065) | (0.06) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 158 | (10.0) | (3.721) | (0.94) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 52 | (3.29) | (0.264) | (0.01) |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | 6 | (0.38) | (0.049) | (0.15) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 8 | (0.51) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 30 | (1.9) | (0.068) | (0.02) |
| ὑποκαρόω | reduce to a state of stupor | 1 | 5 | (0.32) | (0.005) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 45 | (2.85) | (0.093) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 75 | (4.75) | (0.467) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |