348 lemmas;
1,224 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 117 | (7.41) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 103 | (6.52) | (2.015) | (1.75) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 53 | (3.35) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 5 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |
| χυμός | juice | 1 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 2 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 89 | (5.63) | (1.679) | (0.87) |
| χολώδης | like bile | 3 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
| χολή | gall, bile | 1 | 95 | (6.01) | (0.855) | (0.04) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 37 | (2.34) | (1.4) | (1.07) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 80 | (5.06) | (3.591) | (1.48) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 5 | 45 | (2.85) | (0.093) | (0.01) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 4 | 12 | (0.76) | (0.106) | (0.04) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 4 | (0.25) | (0.069) | (0.06) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 50 | (3.16) | (0.666) | (0.0) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 24 | (1.52) | (0.142) | (0.01) |
| φθινώδης | consumptive | 2 | 41 | (2.6) | (0.045) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 73 | (4.62) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 16 | (1.01) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 68 | (4.3) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 9 | (0.57) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 83 | (5.25) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 147 | (9.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 9 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| τριταῖος | on the third day | 5 | 63 | (3.99) | (0.274) | (0.12) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 6 | (0.38) | (0.36) | (0.73) |
| τότε | at that time, then | 1 | 61 | (3.86) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 61 | (3.86) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 4 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 21 | (1.33) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 4 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 83 | (5.25) | (3.221) | (1.81) |
| τέσσαρες | four | 1 | 38 | (2.41) | (2.963) | (1.9) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 102 | (6.46) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 13 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 31 | (1.96) | (1.086) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 1 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 2 | 9 | (0.57) | (0.223) | (0.01) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 2 | 12 | (0.76) | (0.367) | (0.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 58 | (3.67) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 3 | 123 | (7.79) | (3.097) | (1.77) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 4 | 47 | (2.97) | (0.559) | (0.74) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 3 | (0.19) | (0.096) | (0.26) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 103 | (6.52) | (30.359) | (61.34) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 7 | (0.44) | (0.559) | (0.21) |
| σοφία | skill | 1 | 5 | (0.32) | (1.979) | (0.86) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 47 | (2.97) | (1.847) | (2.27) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 3 | (0.19) | (0.299) | (0.1) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| ῥῖγος | frost, cold | 2 | 92 | (5.82) | (0.294) | (0.02) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 44 | (2.79) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 50 | (3.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 68 | (4.3) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 14 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 3 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 5 | (0.32) | (0.288) | (0.24) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 3 | (0.19) | (0.125) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 14 | (0.89) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 1 | 56 | (3.54) | (1.463) | (2.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 4 | 35 | (2.22) | (0.582) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 11 | (0.7) | (0.934) | (0.61) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 14 | (0.89) | (0.428) | (0.63) |
| προδιηγέομαι | to relate beforehand, premise | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 71 | (4.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 57 | (3.61) | (6.869) | (8.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 44 | (2.79) | (1.888) | (1.51) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 9 | (0.57) | (0.164) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 4 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 106 | (6.71) | (4.236) | (5.53) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 7 | (0.44) | (1.067) | (4.18) |
| πλείων | more, larger | 2 | 151 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| περιάγω | to lead | 1 | 2 | (0.13) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πεῖσα | obedience | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.05) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 35 | (2.22) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 3 | 77 | (4.87) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 7 | 79 | (5.0) | (0.339) | (0.0) |
| παροξύνω | to urge, prick | 7 | 99 | (6.27) | (0.329) | (0.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 12 | (0.76) | (0.699) | (0.99) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 57 | (3.61) | (0.659) | (0.59) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 139 | (8.8) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 28 | (1.77) | (0.535) | (0.21) |
| πάθη | a passive state | 1 | 17 | (1.08) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 32 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (0.19) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (0.19) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 19 | (1.2) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 58 | (3.67) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 16 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 62 | (3.92) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 64 | (4.05) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 2 | 127 | (8.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 1 | 22 | (1.39) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 1 | 27 | (1.71) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (0.51) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 21 | (1.33) | (1.404) | (0.7) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 4 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 4 | 96 | (6.08) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 14 | (0.89) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 9 | 95 | (6.01) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 34 | (2.15) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 29 | (1.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 9 | (0.57) | (0.41) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 52 | (3.29) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 87 | (5.51) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 152 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξανθός | yellow | 1 | 53 | (3.35) | (0.474) | (0.51) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 4 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| νεώτερος | younger | 1 | 18 | (1.14) | (0.506) | (0.73) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 129 | (8.17) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 75 | (4.75) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 4 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 1 | 76 | (4.81) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 67 | (4.24) | (6.769) | (4.18) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 26 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 16 | (1.01) | (0.498) | (0.6) |
| μέγας | big, great | 1 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 2 | 76 | (4.81) | (1.989) | (2.83) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 6 | (0.38) | (1.446) | (0.63) |
| λούω | to wash | 1 | 15 | (0.95) | (0.513) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (1.27) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| λήγω | to stay, abate | 8 | 19 | (1.2) | (0.476) | (0.77) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος | having power | 1 | 31 | (1.96) | (8.273) | (1.56) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.17) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 150 | (9.49) | (2.811) | (3.25) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 12 | (0.76) | (0.942) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 57 | (3.61) | (13.044) | (1.39) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 5 | (0.32) | (0.668) | (0.63) |
| κατατρίβω | to rub down | 1 | 2 | (0.13) | (0.041) | (0.06) |
| κατάγνωσις | a thinking ill of, a low | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 4 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 151 | (9.56) | (1.144) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 37 | (2.34) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 68 | (4.3) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 62 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 23 | (1.46) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (3.73) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 47 | (2.97) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 99 | (6.27) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 92 | (5.82) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 7 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 33 | (2.09) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 81 | (5.13) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 10 | (0.63) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 112 | (7.09) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 5 | 178 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 40 | (2.53) | (0.778) | (0.39) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 29 | (1.84) | (0.954) | (0.4) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 47 | (2.97) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 34 | (2.15) | (1.706) | (1.96) |
| θανατώδης | indicating death | 5 | 39 | (2.47) | (0.097) | (0.01) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἡμίφωνος | half-pronounced | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| ἡμιτριταῖος | half every three days | 7 | 16 | (1.01) | (0.022) | (0.0) |
| ἥμισυς | half | 3 | 7 | (0.44) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 1 | (0.06) | (0.197) | (0.49) |
| ἡμιθνής | half-dead | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.02) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.1) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 36 | (2.28) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 5 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 18 | (1.14) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 55 | (3.48) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 16 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (0.06) | (0.243) | (0.35) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 15 | (0.95) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (0.06) | (0.13) | (0.41) |
| ἔργον | work | 1 | 54 | (3.42) | (5.905) | (8.65) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 77 | (4.87) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 58 | (3.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 41 | (2.6) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 4 | (0.25) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 2 | (0.13) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 11 | (0.7) | (1.438) | (1.84) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 61 | (3.86) | (2.906) | (1.65) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 9 | (0.57) | (1.347) | (1.45) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 19 | (1.2) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνιοι | some | 3 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 65 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 3 | 20 | (1.27) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 6 | (0.38) | (0.31) | (0.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 43 | (2.72) | (0.29) | (0.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 21 | (1.33) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | 43 | (2.72) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 4 | (0.25) | (0.144) | (0.3) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 53 | (3.35) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 81 | (5.13) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 164 | (10.38) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 94 | (5.95) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 2 | 57 | (3.61) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 3 | 7 | (0.44) | (0.136) | (0.64) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 3 | (0.19) | (0.206) | (1.14) |
| εἷς | one | 6 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 10 | (0.63) | (0.317) | (0.72) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 21 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 6 | (0.38) | (0.899) | (2.3) |
| εἶδον | to see | 1 | 32 | (2.03) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 8 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| δυώδεκα | twelve | 2 | 7 | (0.44) | (0.213) | (0.63) |
| δύο | two | 1 | 41 | (2.6) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 52 | (3.29) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 17 | (1.08) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 13 | (0.82) | (0.833) | (0.53) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 60 | (3.8) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 16 | (1.01) | (1.239) | (0.21) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (0.44) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 1 | 43 | (2.72) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 85 | (5.38) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 19 | (1.2) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 106 | (6.71) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 77 | (4.87) | (4.463) | (2.35) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 5 | 61 | (3.86) | (0.353) | (0.19) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 7 | (0.44) | (0.078) | (0.01) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 21 | (1.33) | (1.478) | (0.97) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (0.51) | (0.94) | (0.53) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 145 | (9.18) | (1.947) | (0.89) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 2 | 28 | (1.77) | (0.343) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 105 | (6.65) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 5 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 106 | (6.71) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 21 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 9 | (0.57) | (1.416) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 43 | (2.72) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 105 | (6.65) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 16 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | 10 | (0.63) | (0.366) | (0.32) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 61 | (3.86) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 12 | (0.76) | (0.551) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 47 | (2.97) | (2.732) | (4.52) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 14 | (0.89) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 13 | (0.82) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | 11 | (0.7) | (0.477) | (0.49) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἀριθμός | number | 1 | 14 | (0.89) | (5.811) | (1.1) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 10 | (0.63) | (0.046) | (0.0) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 9 | (0.57) | (0.348) | (0.96) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 84 | (5.32) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 4 | (0.25) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 96 | (6.08) | (6.452) | (0.83) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 39 | (2.47) | (3.181) | (3.3) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 2 | 10 | (0.63) | (0.318) | (0.09) |
| ἄνευ | without | 1 | 80 | (5.06) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 1 | (0.06) | (0.2) | (0.04) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 49 | (3.1) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 38 | (2.41) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 3 | 8 | (0.51) | (0.156) | (0.31) |
| ἄν | modal particle | 8 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (5.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 77 | (4.87) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 52 | (3.29) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 67 | (4.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 2 | (0.13) | (0.067) | (0.06) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 110 | (6.96) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 3 | (0.19) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 21 | (1.33) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 2 | 20 | (1.27) | (0.237) | (0.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 157 | (9.94) | (5.906) | (2.88) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (4.68) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 43 | (2.72) | (5.181) | (10.6) |