678 lemmas;
3,486 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 14 | (0.89) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 2 | 43 | (2.72) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 11 | (0.7) | (0.279) | (0.26) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 27 | (1.71) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (4.68) | (7.241) | (8.18) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.06) | (0.38) | (1.09) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 111 | (7.03) | (3.751) | (0.71) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 4 | (0.25) | (1.603) | (10.38) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 67 | (4.24) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | 36 | (2.28) | (1.056) | (0.86) |
| αἷμα | blood | 2 | 195 | (12.34) | (3.53) | (1.71) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 28 | (1.77) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 3 | 19 | (1.2) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 157 | (9.94) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιολογία | a giving the cause | 1 | 2 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 70 | (4.43) | (5.786) | (1.93) |
| αἰώρα | a machine for suspending | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.01) |
| ἀκατάστατος | unstable, unsettled | 2 | 7 | (0.44) | (0.017) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 47 | (2.97) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 110 | (6.96) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.06) | (0.383) | (1.11) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 16 | (1.01) | (0.27) | (0.0) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 46 | (2.91) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 59 | (3.73) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 20 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 14 | (0.89) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 77 | (4.87) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 4 | 26 | (1.65) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 2 | (0.13) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 88 | (5.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 3 | 31 | (1.96) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 9 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (0.63) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 20 | (1.27) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 49 | (3.1) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 20 | (1.27) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 8 | (0.51) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 1 | (0.06) | (0.223) | (0.98) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 14 | (0.89) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνευ | without | 1 | 80 | (5.06) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 35 | (2.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 2 | 8 | (0.51) | (0.182) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 1 | (0.06) | (0.593) | (0.09) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 2 | 7 | (0.44) | (0.471) | (0.0) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 2 | 13 | (0.82) | (0.362) | (0.04) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 54 | (3.42) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπαξ | once | 2 | 24 | (1.52) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 14 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (0.13) | (2.444) | (0.58) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 96 | (6.08) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπνοια | freedom from wind | 1 | 7 | (0.44) | (0.01) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 25 | (1.58) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 10 | (0.63) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 16 | (1.01) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόπληκτος | disabled by a stroke | 1 | 4 | (0.25) | (0.036) | (0.01) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 7 | (0.44) | (0.411) | (0.28) |
| ἀρθρῖτις | of or in the joints; (subst) gout | 1 | 2 | (0.13) | (0.014) | (0.0) |
| ἀριθμέω | to number, count | 6 | 9 | (0.57) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 4 | 14 | (0.89) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 30 | (1.9) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 11 | 42 | (2.66) | (0.044) | (0.03) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 2 | 23 | (1.46) | (0.23) | (0.06) |
| Ἀρτεμίσιος | name of a month | 1 | 3 | (0.19) | (0.028) | (0.13) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 9 | (0.57) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 14 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 41 | (2.6) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσιανός | Asiatic | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.01) |
| ἀστήρ | star | 7 | 7 | (0.44) | (1.24) | (0.27) |
| ἄστρον | the stars | 11 | 12 | (0.76) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστρονομία | astronomy | 1 | 1 | (0.06) | (0.114) | (0.1) |
| ἀστρονομικός | skilled in astronomy, pertaining to astronomy | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| ἄτμητος | not cut up, unravaged | 2 | 2 | (0.13) | (0.043) | (0.01) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 14 | (0.89) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 30 | (1.9) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 47 | (2.97) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 67 | (4.24) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 12 | (0.76) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 28 | (1.77) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 54 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 13 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 2 | 13 | (0.82) | (0.058) | (0.01) |
| αὐχμός | to burn | 4 | 20 | (1.27) | (0.086) | (0.04) |
| ἄφθα | an infantile disease, thrush | 1 | 3 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 61 | (3.86) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 7 | 63 | (3.99) | (1.217) | (0.15) |
| βαρυήκοος | hard of hearing | 1 | 3 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| βήξ | a cough | 1 | 62 | (3.92) | (0.245) | (0.01) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 5 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 3 | (0.19) | (0.479) | (0.89) |
| Βορέας | North wind | 2 | 5 | (0.32) | (0.257) | (0.8) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 10 | 59 | (3.73) | (0.292) | (0.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 5 | 99 | (6.27) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 25 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 21 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 65 | (4.11) | (4.522) | (0.32) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 2 | (0.13) | (0.203) | (0.19) |
| γίγνομαι | become, be born | 54 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 105 | (6.65) | (6.8) | (5.5) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 9 | (0.57) | (1.416) | (0.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 7 | (0.44) | (0.538) | (0.02) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 15 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 14 | (0.89) | (0.53) | (0.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 116 | (7.34) | (6.224) | (8.98) |
| δάκνω | to bite | 1 | 6 | (0.38) | (0.363) | (0.32) |
| δέ | but | 82 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 106 | (6.71) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (0.25) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 13 | (0.82) | (0.304) | (0.67) |
| δέκατος | tenth | 1 | 34 | (2.15) | (0.465) | (0.5) |
| δεύτερος | second | 3 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 105 | (6.65) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 99 | (6.27) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 5 | (0.32) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 17 | (1.08) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 9 | (0.57) | (0.435) | (0.17) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 4 | 65 | (4.11) | (0.746) | (0.41) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 19 | (1.2) | (0.261) | (0.22) |
| διαλυτικός | able to sever | 1 | 3 | (0.19) | (0.009) | (0.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 9 | (0.57) | (0.884) | (1.29) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 77 | (4.87) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 36 | (2.28) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 5 | 106 | (6.71) | (4.404) | (1.25) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 33 | (2.09) | (0.458) | (0.1) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 19 | (1.2) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 7 | 85 | (5.38) | (3.329) | (1.88) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 16 | (1.01) | (0.272) | (0.16) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 57 | (3.61) | (5.73) | (5.96) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 2 | 20 | (1.27) | (0.132) | (0.24) |
| διόλου | altogether | 2 | 21 | (1.33) | (0.06) | (0.01) |
| Δίον | Dion | 2 | 2 | (0.13) | (0.503) | (0.72) |
| Δῖον | Dion, name of various cities | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.03) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | 3 | (0.19) | (0.942) | (3.27) |
| Δῖος | of Zeus | 3 | 3 | (0.19) | (0.277) | (0.09) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 1 | (0.06) | (0.555) | (0.4) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 1 | (0.06) | (0.119) | (0.17) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 7 | (0.44) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεύω | to hold power | 3 | 3 | (0.19) | (0.076) | (0.14) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 52 | (3.29) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 4 | 41 | (2.6) | (1.685) | (2.28) |
| δυσεντερία | dysentery | 1 | 14 | (0.89) | (0.116) | (0.01) |
| δύσις | a setting of the sun | 10 | 14 | (0.89) | (0.36) | (0.23) |
| δυσκρασία | bad temperament | 1 | 22 | (1.39) | (0.213) | (0.0) |
| δύσκρατος | of bad temperament | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| δυσουρία | difficult micturition | 1 | 3 | (0.19) | (0.009) | (0.0) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 6 | (0.38) | (0.281) | (0.61) |
| δύω | dunk | 1 | 7 | (0.44) | (1.034) | (2.79) |
| δυώδεκα | twelve | 2 | 7 | (0.44) | (0.213) | (0.63) |
| ἐάν | if | 9 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 13 | 74 | (4.68) | (0.493) | (0.42) |
| ἐαρινός | spring- | 3 | 4 | (0.25) | (0.064) | (0.16) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 6 | (0.38) | (0.275) | (0.0) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 1 | (0.06) | (0.32) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (2.15) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | 7 | (0.44) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 32 | (2.03) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 83 | (5.25) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 6 | (0.38) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 81 | (5.13) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 57 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 2 | 47 | (2.97) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 10 | (0.63) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 24 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 14 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 57 | (3.61) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 13 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 16 | 164 | (10.38) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 81 | (5.13) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 4 | (0.25) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | 43 | (2.72) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτιτρώσκω | to bring forth untimely: to miscarry | 1 | 2 | (0.13) | (0.019) | (0.01) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 42 | (2.66) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 8 | (0.51) | (0.143) | (0.15) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 19 | (1.2) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 1 | (0.06) | (0.096) | (0.46) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 1 | (0.06) | (0.185) | (1.09) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 6 | (0.38) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβόλιμος | inserted, intercalated | 2 | 2 | (0.13) | (0.007) | (0.04) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 43 | (2.72) | (0.29) | (0.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 21 | (1.33) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 9 | (0.57) | (0.376) | (0.51) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 125 | (7.91) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 65 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 170 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 17 | (1.08) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 20 | (1.27) | (4.811) | (0.55) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 65 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 2 | (0.13) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνιαυτός | year | 9 | 22 | (1.39) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνιοι | some | 1 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 9 | (0.57) | (0.778) | (1.23) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 19 | (1.2) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 4 | 17 | (1.08) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 8 | (0.51) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 3 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 61 | (3.86) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 70 | (4.43) | (1.897) | (0.59) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 81 | (5.13) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 5 | (0.32) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 37 | (2.34) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 23 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 8 | (0.51) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 2 | 18 | (1.14) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 3 | 119 | (7.53) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδήμιος | among the people | 1 | 9 | (0.57) | (0.014) | (0.06) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 1 | 4 | (0.25) | (0.112) | (0.04) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 3 | 22 | (1.39) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 7 | (0.44) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπιληπτικός | subject to epilepsy, epileptic | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.0) |
| ἐπίληπτος | caught | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.01) |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.07) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 41 | (2.6) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 33 | (2.09) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | 16 | (1.01) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 14 | 24 | (1.52) | (0.092) | (0.05) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.19) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 2 | (0.13) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 5 | (0.32) | (0.233) | (0.61) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 77 | (4.87) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπομβρία | heavy rain, abundance of wet, wet weather | 1 | 5 | (0.32) | (0.029) | (0.01) |
| ἐπομβρίζω | water with rain | 1 | 4 | (0.25) | (0.005) | (0.0) |
| ἔπομβρος | very rainy | 3 | 6 | (0.38) | (0.016) | (0.0) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 8 | (0.51) | (1.142) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρδω | to do | 1 | 49 | (3.1) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 22 | (1.39) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 5 | (0.32) | (1.642) | (1.49) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 1 | (0.06) | (0.183) | (0.15) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 32 | (2.03) | (2.261) | (0.9) |
| ἑτερογενής | of different kinds | 1 | 2 | (0.13) | (0.04) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (0.06) | (0.231) | (1.27) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 3 | (0.19) | (0.086) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.03) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 11 | 46 | (2.91) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (0.19) | (2.642) | (5.92) |
| εὐάλωτος | easy to be taken | 1 | 3 | (0.19) | (0.039) | (0.0) |
| εὐήκοος | hearing well | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 1 | (0.06) | (0.101) | (0.03) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 10 | (0.63) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 7 | 132 | (8.36) | (6.155) | (4.65) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 1 | (0.06) | (0.111) | (0.01) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | 28 | (1.77) | (0.057) | (0.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 7 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφήμερον | short-lived insect, the may-fly, Ephemera longicauda | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.0) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 3 | (0.19) | (0.106) | (0.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 57 | (3.61) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 5 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 2 | (0.13) | (0.128) | (0.26) |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.01) |
| Ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.01) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 55 | (3.48) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 43 | (2.72) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 72 | (4.56) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 3 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 7 | 85 | (5.38) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 28 | (1.77) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 21 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 3 | 36 | (2.28) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 24 | (1.52) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμισυς | half | 1 | 7 | (0.44) | (1.26) | (1.05) |
| Ἤρ | Er | 1 | 2 | (0.13) | (0.014) | (0.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 69 | (4.37) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 2 | (0.13) | (0.679) | (2.1) |
| Θάσος | Thasos | 4 | 17 | (1.08) | (0.049) | (0.14) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 34 | (2.15) | (1.706) | (1.96) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 29 | (1.84) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπευτέος | one must do service to | 1 | 2 | (0.13) | (0.016) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 43 | (2.72) | (1.21) | (0.71) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 13 | (0.82) | (0.177) | (0.09) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 19 | (1.2) | (0.231) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 3 | 48 | (3.04) | (1.098) | (0.13) |
| θερμότης | heat | 5 | 27 | (1.71) | (1.143) | (0.01) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 14 | 113 | (7.15) | (0.779) | (1.22) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 2 | (0.13) | (0.337) | (1.05) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 53 | (3.35) | (0.849) | (0.49) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 5 | (0.32) | (0.126) | (0.04) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 178 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδέα | form | 4 | 35 | (2.22) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 112 | (7.09) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 81 | (5.13) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 58 | (3.67) | (2.65) | (2.84) |
| ἴλιγγος | a spinning round | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 1 | 1 | (0.06) | (0.082) | (0.17) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 11 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| ἰσημερία | equinox | 20 | 42 | (2.66) | (0.103) | (0.02) |
| ἰσομοιρία | an equal share, partnership | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 92 | (5.82) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 99 | (6.27) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 6 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 66 | (4.18) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 211 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 68 | (4.3) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 37 | (2.34) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 2 | 110 | (6.96) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 151 | (9.56) | (1.144) | (1.08) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| καρηβαρικός | subject to headache | 1 | 4 | (0.25) | (0.011) | (0.0) |
| καρπός | fruit | 1 | 7 | (0.44) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 62 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | 13 | (0.82) | (0.396) | (0.89) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 1 | (0.06) | (0.058) | (0.16) |
| καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 1 | 14 | (0.89) | (0.039) | (0.04) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 16 | 216 | (13.67) | (0.561) | (0.38) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 3 | (0.19) | (0.129) | (0.15) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 25 | (1.58) | (1.923) | (2.47) |
| καῦμα | burning heat | 3 | 13 | (0.82) | (0.182) | (0.14) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 27 | (1.71) | (3.717) | (4.75) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (0.06) | (0.321) | (0.24) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 35 | (2.22) | (0.962) | (0.27) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 4 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 12 | (0.76) | (0.715) | (0.86) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 118 | (7.47) | (6.539) | (4.41) |
| Κόϊντος | Quintus | 2 | 16 | (1.01) | (0.058) | (0.27) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.0) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 8 | 135 | (8.55) | (1.047) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 19 | (1.2) | (2.779) | (3.98) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 2 | 9 | (0.57) | (0.09) | (0.02) |
| κυνάγχη | dog-quinsy | 1 | 5 | (0.32) | (0.03) | (0.0) |
| κυνάγχης | dog-throttler | 1 | 2 | (0.13) | (0.015) | (0.0) |
| κύων | a dog | 7 | 23 | (1.46) | (1.241) | (1.9) |
| κωλυτέος | one must hinder | 1 | 2 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 21 | (1.33) | (2.081) | (1.56) |
| λάβρος | furious, boisterous | 2 | 16 | (1.01) | (0.089) | (0.24) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 31 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 11 | (0.7) | (2.086) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 15 | (0.95) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 9 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 11 | (0.7) | (0.153) | (0.13) |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 1 | 19 | (1.2) | (0.046) | (0.01) |
| Μακεδών | a Macedonian | 5 | 7 | (0.44) | (0.75) | (2.44) |
| μακρός | long | 1 | 76 | (4.81) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (0.95) | (2.014) | (6.77) |
| μαλθακός | soft | 1 | 12 | (0.76) | (0.252) | (0.17) |
| μάλιστα | most | 4 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 130 | (8.23) | (3.86) | (3.62) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 3 | (0.19) | (0.055) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 7 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 41 | (2.6) | (4.214) | (1.84) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | 14 | (0.89) | (0.733) | (0.08) |
| μείς | a month | 24 | 47 | (2.97) | (1.4) | (1.25) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 24 | (1.52) | (0.137) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 55 | (3.48) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 64 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 6 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 2 | 2 | (0.13) | (0.133) | (0.03) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 67 | (4.24) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 12 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 19 | (1.2) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 5 | 58 | (3.67) | (2.27) | (0.97) |
| μεταλλαγή | change | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.02) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 55 | (3.48) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 12 | (0.76) | (0.208) | (0.09) |
| μέτριος | within measure | 1 | 76 | (4.81) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 95 | (6.01) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 2 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 103 | (6.52) | (5.253) | (5.28) |
| μήτοι | not (μή τοι) | 1 | 2 | (0.13) | (0.027) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 6 | 92 | (5.82) | (1.526) | (0.42) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 6 | (0.38) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 13 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| νεογενής | new-born | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.0) |
| νηνεμία | stillness in the air, a calm | 1 | 2 | (0.13) | (0.059) | (0.07) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (0.06) | (0.417) | (0.43) |
| νόος | mind, perception | 1 | 26 | (1.65) | (5.507) | (3.33) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 20 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 13 | 62 | (3.92) | (0.292) | (0.06) |
| νότος | the south | 3 | 16 | (1.01) | (0.234) | (0.28) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 28 | (1.77) | (0.695) | (0.41) |
| νύξ | the night | 1 | 101 | (6.39) | (2.561) | (5.42) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 6 | (0.38) | (0.044) | (0.06) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 34 | (2.15) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 6 | 115 | (7.28) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρότης | dryness | 5 | 24 | (1.52) | (0.336) | (0.01) |
| ὁ | the | 523 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 6 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 16 | (1.01) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 161 | (10.19) | (1.021) | (0.3) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 18 | (1.14) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 5 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 87 | (5.51) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 26 | (1.65) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 7 | 10 | (0.63) | (0.143) | (0.27) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 52 | (3.29) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 13 | (0.82) | (0.618) | (0.92) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 16 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 9 | (0.57) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 134 | (8.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 20 | (1.27) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 29 | (1.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 34 | (2.15) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 95 | (6.01) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 10 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 96 | (6.08) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 2 | (0.13) | (0.21) | (0.02) |
| ὁποῖος | of what sort | 7 | 53 | (3.35) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 2 | 3 | (0.19) | (0.103) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 88 | (5.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 14 | (0.89) | (0.326) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 4 | 127 | (8.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 64 | (4.05) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 10 | (0.63) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 23 | (1.46) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 15 | (0.95) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 54 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 62 | (3.92) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 56 | (3.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 13 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 10 | (0.63) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 19 | (1.2) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 15 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 62 | (3.92) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 192 | (12.15) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 46 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 2 | 11 | (0.7) | (0.066) | (0.01) |
| ὀφθαλμίας | quick-sight | 1 | 4 | (0.25) | (0.014) | (0.01) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 3 | (0.19) | (0.046) | (0.07) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 4 | (0.25) | (0.727) | (0.59) |
| παιδίον | a child | 1 | 60 | (3.8) | (1.117) | (0.81) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 1 | (0.06) | (0.162) | (0.06) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 27 | (1.71) | (0.464) | (0.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 54 | (3.42) | (1.433) | (0.41) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 3 | 57 | (3.61) | (0.659) | (0.59) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 2 | (0.13) | (0.367) | (0.12) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 1 | (0.06) | (0.14) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 1 | 33 | (2.09) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 15 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 131 | (8.29) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 77 | (4.87) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 35 | (2.22) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 18 | (1.14) | (0.651) | (0.8) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 3 | (0.19) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 25 | (1.58) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 13 | (0.82) | (0.541) | (0.76) |
| πεμπτός | sent | 1 | 39 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 42 | (2.66) | (0.956) | (0.54) |
| πεντήκοντα | fifty | 3 | 6 | (0.38) | (0.473) | (1.48) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 10 | (0.63) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 26 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 5 | 147 | (9.3) | (2.596) | (0.61) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 6 | (0.38) | (0.353) | (0.55) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 1 | (0.06) | (0.187) | (0.77) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 21 | 32 | (2.03) | (0.106) | (0.07) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 5 | 151 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 52 | (3.29) | (0.323) | (0.07) |
| πλέος | full. | 1 | 22 | (1.39) | (1.122) | (0.99) |
| πλευρά | a rib | 1 | 25 | (1.58) | (1.164) | (0.69) |
| πλέως | full of | 1 | 30 | (1.9) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 106 | (6.71) | (4.236) | (5.53) |
| πληθυντικός | plural | 1 | 4 | (0.25) | (0.086) | (0.0) |
| πλήν | except | 1 | 22 | (1.39) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 6 | 121 | (7.66) | (5.838) | (0.58) |
| πνέω | to blow | 1 | 10 | (0.63) | (0.334) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 6 | (0.38) | (1.437) | (0.18) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 19 | (1.2) | (0.764) | (0.83) |
| ποιότης | quality | 1 | 41 | (2.6) | (2.429) | (0.01) |
| πόλις | a city | 1 | 22 | (1.39) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 1 | (0.06) | (0.297) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 17 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 21 | (1.33) | (0.657) | (0.82) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 13 | (0.82) | (0.313) | (1.06) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 6 | (0.38) | (0.126) | (0.28) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (0.51) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 149 | (9.43) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (1.71) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 57 | (3.61) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 33 | (2.09) | (1.207) | (0.44) |
| πρό | before | 2 | 79 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 9 | (0.57) | (0.197) | (0.04) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 2 | 27 | (1.71) | (0.2) | (0.0) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 16 | (1.01) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 11 | (0.7) | (0.934) | (0.61) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 16 | (1.01) | (0.37) | (1.37) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 19 | (1.2) | (1.101) | (1.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 35 | (2.22) | (0.582) | (0.1) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 17 | (1.08) | (0.119) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 68 | (4.3) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 56 | (3.54) | (1.463) | (2.28) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 14 | (0.89) | (0.46) | (0.01) |
| προσκοπέω | to see, consider beforehand; provide for; make provision against | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.06) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 8 | (0.51) | (0.664) | (0.81) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 10 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 4 | (0.25) | (0.349) | (0.13) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 4 | (0.25) | (0.378) | (0.3) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (1.14) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 7 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 68 | (4.3) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 50 | (3.16) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 44 | (2.79) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 6 | (0.38) | (0.186) | (0.23) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 2 | 6 | (0.38) | (0.175) | (0.07) |
| ῥῦσις | deliverance | 2 | 4 | (0.25) | (0.078) | (0.05) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 3 | (0.19) | (3.454) | (9.89) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| σείριος | the scorcher | 2 | 2 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| σελήνη | the moon | 1 | 5 | (0.32) | (1.588) | (0.3) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 22 | (1.39) | (0.14) | (0.03) |
| σκληρός | hard | 1 | 44 | (2.79) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 47 | (2.97) | (1.847) | (2.27) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 47 | (2.97) | (0.375) | (0.41) |
| σποράς | scattered, dispersed | 1 | 4 | (0.25) | (0.034) | (0.06) |
| σπορητός | sown corn, growing corn | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| στῆθος | the breast | 1 | 11 | (0.7) | (0.467) | (1.7) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 12 | (0.76) | (2.704) | (0.06) |
| στραγγουρία | retention of the urine, strangury | 1 | 11 | (0.7) | (0.046) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 103 | (6.52) | (30.359) | (61.34) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 7 | (0.44) | (0.249) | (0.59) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 7 | (0.44) | (1.059) | (0.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 3 | 22 | (1.39) | (1.278) | (0.14) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 30 | (1.9) | (1.33) | (1.47) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 1 | (0.06) | (0.482) | (0.37) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (3.86) | (4.575) | (7.0) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 2 | (0.13) | (0.097) | (0.01) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (0.7) | (0.758) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 3 | 123 | (7.79) | (3.097) | (1.77) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 58 | (3.67) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 2 | (0.13) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 2 | (0.13) | (0.885) | (0.35) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 23 | (1.46) | (0.664) | (0.57) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 24 | (1.52) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 6 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 16 | (1.01) | (2.44) | (1.91) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 1 | (0.06) | (0.343) | (0.55) |
| τε | and | 36 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 102 | (6.46) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 5 | 64 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 96 | (6.08) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 7 | 20 | (1.27) | (1.328) | (1.33) |
| τέσσαρες | four | 12 | 38 | (2.41) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 79 | (5.0) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 83 | (5.25) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 3 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 33 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 11 | (0.7) | (0.258) | (0.38) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 39 | (2.47) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 14 | (0.89) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 53 | (3.35) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 23 | (1.46) | (0.277) | (0.29) |
| τομή | stump, section | 2 | 11 | (0.7) | (0.465) | (0.08) |
| τομός | cutting | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.01) |
| τόπος | a place | 2 | 56 | (3.54) | (8.538) | (6.72) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 61 | (3.86) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 61 | (3.86) | (6.266) | (11.78) |
| τρεῖς | three | 3 | 51 | (3.23) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 19 | (1.2) | (1.989) | (2.15) |
| τριακονθήμερος | of thirty days | 2 | 2 | (0.13) | (0.004) | (0.02) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 2 | (0.13) | (0.734) | (1.53) |
| τρίτος | the third | 4 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 2 | 3 | (0.19) | (0.186) | (0.04) |
| τροπέω | to turn | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.04) |
| τροπή | a turn, turning | 11 | 19 | (1.2) | (0.494) | (0.26) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
| τροπόω | make to turn, put to flight | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 38 | (2.41) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| Ὑάδες | the Hyades | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 34 | (2.15) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 2 | 10 | (0.63) | (0.18) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 13 | 175 | (11.08) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 5 | 63 | (3.99) | (0.804) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 6 | 161 | (10.19) | (7.043) | (3.14) |
| ὑετός | rain | 3 | 12 | (0.76) | (0.26) | (0.04) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 46 | (2.91) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 68 | (4.3) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 9 | (0.57) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 5 | (0.32) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 15 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 18 | (1.14) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 12 | (0.76) | (0.25) | (0.24) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 41 | (2.6) | (2.598) | (2.47) |
| ὕω | to send rain, to rain | 2 | 4 | (0.25) | (0.135) | (0.31) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 52 | (3.29) | (2.51) | (0.63) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 31 | (1.96) | (0.231) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φθινοπωρινός | autumnal | 1 | 5 | (0.32) | (0.016) | (0.01) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 15 | 76 | (4.81) | (0.167) | (0.04) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 2 | (0.13) | (0.352) | (0.76) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 25 | (1.58) | (0.447) | (0.02) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 45 | (2.85) | (0.093) | (0.01) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 17 | (1.08) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 2 | 25 | (1.58) | (0.184) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 12 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 61 | (3.86) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 38 | (2.41) | (1.723) | (2.13) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 2 | 7 | (0.44) | (0.139) | (0.15) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.21) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 13 | 115 | (7.28) | (1.096) | (1.89) |
| χολή | gall, bile | 1 | 95 | (6.01) | (0.855) | (0.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 64 | (4.05) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 89 | (5.63) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 18 | (1.14) | (0.787) | (0.08) |
| χρόνος | time | 12 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| χυμός | juice | 3 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| χυμόω | impart a taste | 2 | 57 | (3.61) | (0.191) | (0.0) |
| χώρα | land | 5 | 40 | (2.53) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 58 | (3.67) | (1.776) | (2.8) |
| ψυχρός | cold, chill | 18 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 5 | 19 | (1.2) | (0.3) | (0.01) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 53 | (3.35) | (1.85) | (3.4) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 14 | 103 | (6.52) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 17 | 117 | (7.41) | (2.188) | (1.79) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 11 | (0.7) | (0.236) | (0.21) |
| ὧρος | a year | 1 | 4 | (0.25) | (0.058) | (0.11) |
| ὡς | as, how | 29 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 66 | (4.18) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 15 | (0.95) | (0.487) | (0.44) |