190 lemmas;
383 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 8 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| ἐάν | if | 6 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 57 | (8.38) | (1.891) | (0.63) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 16 | (2.35) | (3.02) | (2.61) |
| οἶνος | wine | 4 | 190 | (27.94) | (2.867) | (2.0) |
| οὐ | not | 4 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 4 | 6 | (0.88) | (0.37) | (0.09) |
| γάρ | for | 3 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| δάκνω | to bite | 3 | 12 | (1.76) | (0.363) | (0.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| λύω | to loose | 3 | 56 | (8.23) | (2.411) | (3.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| πόνος | work | 3 | 36 | (5.29) | (1.767) | (1.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 198 | (29.11) | (26.85) | (24.12) |
| ἄκυρος | without authority | 2 | 5 | (0.74) | (0.067) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντισπάω | to draw the contrary way, hold back | 2 | 6 | (0.88) | (0.043) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 112 | (16.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 17 | (2.5) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| βάλανος | an acorn | 2 | 10 | (1.47) | (0.128) | (0.08) |
| βελτίων | better | 2 | 39 | (5.73) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 41 | (6.03) | (8.59) | (11.98) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 93 | (13.67) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 2 | 182 | (26.76) | (11.657) | (13.85) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 8 | (1.18) | (0.435) | (0.26) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 37 | (5.44) | (2.007) | (1.91) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 2 | 18 | (2.65) | (0.271) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 86 | (12.64) | (3.501) | (0.49) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 25 | (3.68) | (0.458) | (0.19) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 115 | (16.91) | (1.676) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 159 | (23.38) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 2 | 56 | (8.23) | (5.888) | (3.02) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 17 | (2.5) | (0.688) | (0.04) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 43 | (6.32) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 2 | 62 | (9.12) | (1.361) | (2.1) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 34 | (5.0) | (3.953) | (1.03) |
| ὀσφύς | the loin | 2 | 9 | (1.32) | (0.267) | (0.01) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 33 | (4.85) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 2 | 22 | (3.23) | (0.383) | (0.57) |
| οὐρώδης | of the tail | 2 | 2 | (0.29) | (0.001) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 2 | 86 | (12.64) | (2.254) | (1.59) |
| πούς | a foot | 2 | 28 | (4.12) | (2.799) | (4.94) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 2 | 3 | (0.44) | (0.332) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 67 | (9.85) | (30.359) | (61.34) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | 2 | (0.29) | (0.484) | (0.56) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 48 | (7.06) | (1.283) | (0.07) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 2 | 6 | (0.88) | (0.044) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 21 | (3.09) | (0.563) | (0.09) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 11 | (1.62) | (0.156) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 47 | (6.91) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 6 | (0.88) | (0.141) | (0.16) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 5 | (0.74) | (0.177) | (0.04) |
| ἄλητον | meal | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.01) |
| ἄλογος | without | 1 | 4 | (0.59) | (1.824) | (0.47) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (0.29) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 38 | (5.59) | (4.116) | (5.17) |
| ἀπεψία | indigestion | 1 | 7 | (1.03) | (0.076) | (0.0) |
| ἀποτελευτάω | to end | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 127 | (18.67) | (13.803) | (8.53) |
| ἄσκιος | unshaded | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 34 | (5.0) | (1.217) | (0.15) |
| βραχίων | the arm | 1 | 14 | (2.06) | (0.539) | (0.11) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (6.32) | (2.311) | (2.66) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 8 | (1.18) | (0.156) | (0.08) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 178 | (26.17) | (7.064) | (2.6) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 3 | (0.44) | (1.064) | (0.23) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 1 | 3 | (0.44) | (0.048) | (0.0) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 14 | (2.06) | (1.071) | (0.48) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 3 | (0.44) | (0.059) | (0.22) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 30 | (4.41) | (5.582) | (2.64) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 5 | (0.74) | (0.353) | (0.19) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 21 | (3.09) | (1.239) | (0.21) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 49 | (7.2) | (0.554) | (0.08) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 21 | (3.09) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγκηρόω | wax over, rub with wax | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 1 | (0.15) | (0.149) | (0.13) |
| ἐγχρίω | to rub, anoint | 1 | 2 | (0.29) | (0.008) | (0.0) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 8 | (1.18) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνιοι | some | 1 | 97 | (14.26) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπανακλίνω | make to lie down | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 21 | (3.09) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιπίνω | to drink afterwards | 1 | 6 | (0.88) | (0.036) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 20 | (2.94) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 15 | (2.21) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (1.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 148 | (21.76) | (8.435) | (3.94) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 4 | (0.59) | (0.166) | (0.04) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 6 | (0.88) | (0.239) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 18 | (2.65) | (4.108) | (2.83) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 9 | (1.32) | (0.274) | (0.05) |
| καθά | according as, just as | 1 | 79 | (11.62) | (5.439) | (4.28) |
| καθελίσσω | to wrap with bandages, enfold, swathe | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 69 | (10.14) | (10.936) | (8.66) |
| καταφύω | implant, insert; mid. to be produced | 1 | 1 | (0.15) | (0.029) | (0.0) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 1 | (0.15) | (0.126) | (0.0) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 1 | (0.15) | (0.102) | (0.1) |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | 6 | (0.88) | (0.113) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 21 | (3.09) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| μαλακός | soft | 1 | 8 | (1.18) | (0.963) | (0.55) |
| μέγας | big, great | 1 | 144 | (21.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 60 | (8.82) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 125 | (18.38) | (11.449) | (6.76) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 8 | (1.18) | (1.812) | (0.08) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 7 | (1.03) | (0.161) | (0.03) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 178 | (26.17) | (1.694) | (0.23) |
| οἰνώδης | of the nature | 1 | 14 | (2.06) | (0.028) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 83 | (12.2) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 30 | (4.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 91 | (13.38) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 2 | (0.29) | (0.796) | (1.79) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 42 | (6.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 33 | (4.85) | (2.059) | (3.39) |
| ὀστέον | bone | 1 | 4 | (0.59) | (2.084) | (0.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 80 | (11.76) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρά | the tail | 1 | 4 | (0.59) | (0.189) | (0.24) |
| οὐραῖος | of the tail | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.01) |
| οὖρον | urine | 1 | 46 | (6.76) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 46 | (6.76) | (0.511) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 51 | (7.5) | (4.93) | (0.86) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 15 | (2.21) | (2.482) | (3.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 69 | (10.14) | (6.528) | (5.59) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 76 | (11.17) | (1.124) | (0.4) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 6 | (0.88) | (1.988) | (0.42) |
| περιελίσσω | to roll or wind round | 1 | 2 | (0.29) | (0.022) | (0.01) |
| περιτείνω | to stretch all round | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.03) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 51 | (7.5) | (0.385) | (0.14) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 42 | (6.18) | (0.385) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 52 | (7.65) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 1 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 11 | (1.62) | (1.888) | (1.51) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (0.44) | (0.865) | (1.06) |
| πρό | before | 1 | 36 | (5.29) | (5.786) | (4.33) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 7 | (1.03) | (0.202) | (0.13) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 5 | (0.74) | (0.154) | (0.07) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 3 | (0.44) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 8 | (1.18) | (1.94) | (0.95) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 3 | (0.44) | (0.343) | (0.2) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 120 | (17.64) | (1.833) | (0.03) |
| πυρία | a vapour-bath | 1 | 15 | (2.21) | (0.175) | (0.01) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 1 | (0.15) | (0.116) | (0.1) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 12 | (1.76) | (1.704) | (0.56) |
| ῥίζα | a root | 1 | 11 | (1.62) | (0.974) | (0.28) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 53 | (7.79) | (3.279) | (2.18) |
| σίαλος | a fat hog | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.08) |
| σινδόνιον | curtain, garment | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 1 | 4 | (0.59) | (0.042) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 1 | 12 | (1.76) | (0.863) | (0.24) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 7 | (1.03) | (0.562) | (0.07) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (0.15) | (0.401) | (0.31) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 62 | (9.12) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 112 | (16.47) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 264 | (38.81) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.85) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 66 | (9.7) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 24 | (3.53) | (0.71) | (0.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 146 | (21.47) | (7.043) | (3.14) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 7 | (1.03) | (1.091) | (1.42) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 10 | (1.47) | (0.141) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 59 | (8.67) | (11.109) | (9.36) |
| χυμός | juice | 1 | 103 | (15.14) | (1.871) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 30 | (4.41) | (2.405) | (1.71) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 13 | (1.91) | (0.467) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 10 | (1.47) | (0.487) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 62 | (9.12) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 21 | (3.09) | (6.249) | (14.54) |