215 lemmas;
623 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 84 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 15 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 9 | 47 | (6.91) | (3.721) | (0.94) |
| τε | and | 9 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκ | from out of | 8 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 7 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| ἀγαθός | good | 6 | 26 | (3.82) | (9.864) | (6.93) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 239 | (35.14) | (13.589) | (8.54) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 178 | (26.17) | (7.064) | (2.6) |
| ἐάν | if | 5 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| κακός | bad | 5 | 52 | (7.65) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 5 | 29 | (4.26) | (0.645) | (0.19) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 5 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 5 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 24 | (3.53) | (4.322) | (6.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 109 | (16.03) | (12.481) | (8.47) |
| καθά | according as, just as | 4 | 79 | (11.62) | (5.439) | (4.28) |
| οὐ | not | 4 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 4 | 65 | (9.56) | (0.841) | (0.32) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 116 | (17.06) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 28 | (4.12) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 13 | (1.91) | (8.208) | (3.67) |
| αὐχήν | the neck, throat | 3 | 5 | (0.74) | (0.335) | (0.63) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 131 | (19.26) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 92 | (13.53) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκλογίζομαι | to compute, calculate | 3 | 3 | (0.44) | (0.018) | (0.09) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 3 | 21 | (3.09) | (0.78) | (1.58) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| πλείων | more, larger | 3 | 76 | (11.17) | (7.783) | (7.12) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 8 | (1.18) | (1.94) | (0.95) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 3 | 9 | (1.32) | (0.097) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 138 | (20.29) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 3 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 2 | 2 | (0.29) | (0.13) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 55 | (8.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 44 | (6.47) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 2 | 5 | (0.74) | (0.465) | (1.36) |
| ἀσώδης | attended with nausea | 2 | 5 | (0.74) | (0.049) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 147 | (21.61) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 2 | 3 | (0.44) | (0.195) | (0.11) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 59 | (8.67) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 78 | (11.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 79 | (11.62) | (24.797) | (21.7) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 30 | (4.41) | (3.691) | (2.36) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 26 | (3.82) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνθα | there | 2 | 12 | (1.76) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 2 | 97 | (14.26) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 27 | (3.97) | (0.427) | (0.51) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 120 | (17.64) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 43 | (6.32) | (3.652) | (1.2) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 25 | (3.68) | (0.458) | (0.19) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 76 | (11.17) | (2.136) | (1.23) |
| καλός | beautiful | 2 | 68 | (10.0) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 145 | (21.32) | (1.144) | (1.08) |
| κεφαλή | the head | 2 | 75 | (11.03) | (3.925) | (2.84) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 11 | (1.62) | (1.423) | (3.53) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 115 | (16.91) | (1.676) | (0.1) |
| λόγος | the word | 2 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 47 | (6.91) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 39 | (5.73) | (5.491) | (7.79) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 178 | (26.17) | (1.694) | (0.23) |
| ὁράω | to see | 2 | 28 | (4.12) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 2 | 7 | (1.03) | (0.059) | (0.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 56 | (8.23) | (4.236) | (5.53) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 9 | (1.32) | (0.84) | (0.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 186 | (27.35) | (56.75) | (56.58) |
| σημειόω | to mark | 2 | 4 | (0.59) | (0.173) | (0.07) |
| σπασμώδης | convulsive, spasmodic | 2 | 4 | (0.59) | (0.049) | (0.0) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 11 | (1.62) | (0.902) | (0.46) |
| τίς | who? which? | 2 | 67 | (9.85) | (21.895) | (15.87) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 55 | (8.09) | (3.244) | (0.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 80 | (11.76) | (8.435) | (8.04) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 24 | (3.53) | (1.656) | (0.46) |
| ἄθροισμα | a gathering | 1 | 1 | (0.15) | (0.064) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 23 | (3.38) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 38 | (5.59) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 13 | (1.91) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 14 | (2.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπαξ | once | 1 | 15 | (2.21) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 135 | (19.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 112 | (16.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 7 | (1.03) | (1.561) | (0.4) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 8 | (1.18) | (0.136) | (0.02) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 19 | (2.79) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 17 | (2.5) | (0.945) | (2.02) |
| ἀφωνία | speechlessness | 1 | 5 | (0.74) | (0.03) | (0.01) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 4 | (0.59) | (0.366) | (0.32) |
| ἀψυχία | want of life: want of spirit, faint-heartedness | 1 | 3 | (0.44) | (0.007) | (0.0) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 79 | (11.62) | (1.897) | (0.35) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 44 | (6.47) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 43 | (6.32) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 3 | (0.44) | (0.53) | (0.21) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 160 | (23.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 162 | (23.82) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.04) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 5 | (0.74) | (0.94) | (0.53) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 21 | (3.09) | (0.16) | (0.0) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 26 | (3.82) | (0.833) | (0.53) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 26 | (3.82) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 30 | (4.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 2 | (0.29) | (0.144) | (0.3) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 35 | (5.15) | (4.697) | (2.29) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 19 | (2.79) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 1 | (0.15) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 4 | (0.59) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (0.29) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιπλέκω | to wreathe into | 1 | 1 | (0.15) | (0.031) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 20 | (2.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 148 | (21.76) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 85 | (12.5) | (11.058) | (14.57) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 11 | (1.62) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέρα | day | 1 | 107 | (15.73) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 9 | (1.32) | (1.706) | (1.96) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 7 | (1.03) | (2.307) | (1.87) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 2 | (0.29) | (0.291) | (0.06) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 3 | (0.44) | (0.238) | (0.22) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 83 | (12.2) | (1.94) | (0.58) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 25 | (3.68) | (5.11) | (1.48) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 4 | (0.59) | (0.054) | (0.02) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 48 | (7.06) | (1.617) | (0.18) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 1 | (0.15) | (0.074) | (0.13) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 38 | (5.59) | (2.811) | (3.25) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 47 | (6.91) | (1.763) | (0.32) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.15) | (0.444) | (0.4) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 173 | (25.44) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 144 | (21.17) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 18 | (2.65) | (1.47) | (1.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 159 | (23.38) | (21.235) | (25.5) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 2 | (0.29) | (0.34) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| μήτοι | not (μή τοι) | 1 | 1 | (0.15) | (0.027) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 216 | (31.76) | (19.178) | (9.89) |
| νεώτερος | younger | 1 | 5 | (0.74) | (0.506) | (0.73) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 7 | (1.03) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 4 | (0.59) | (0.707) | (0.06) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 18 | (2.65) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 5 | (0.74) | (2.641) | (2.69) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 4 | (0.59) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 43 | (6.32) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 62 | (9.12) | (1.361) | (2.1) |
| ὀρθός | straight | 1 | 42 | (6.18) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 102 | (15.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.29) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 15 | (2.21) | (0.561) | (0.46) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 6 | (0.88) | (0.305) | (0.34) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 69 | (10.14) | (6.528) | (5.59) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 7 | (1.03) | (1.314) | (6.77) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.15) | (0.34) | (0.72) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 2 | (0.29) | (0.076) | (0.01) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 93 | (13.67) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματόω | turn into vapour | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 5 | (0.74) | (0.764) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 59 | (8.67) | (3.702) | (1.91) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (0.74) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 19 | (2.79) | (4.909) | (7.73) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 1 | (0.15) | (0.197) | (0.04) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 10 | (1.47) | (0.2) | (0.0) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 22 | (3.23) | (0.652) | (0.41) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 7 | (1.03) | (0.202) | (0.13) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 1 | (0.15) | (0.159) | (0.31) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 23 | (3.38) | (1.024) | (1.26) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 120 | (17.64) | (1.833) | (0.03) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 17 | (2.5) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 53 | (7.79) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 45 | (6.62) | (4.073) | (1.48) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 1 | (0.15) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 67 | (9.85) | (30.359) | (61.34) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 22 | (3.23) | (0.604) | (0.07) |
| συγκοπή | a cutting short | 1 | 2 | (0.29) | (0.029) | (0.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 5 | (0.74) | (0.758) | (0.75) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 4 | (0.59) | (1.651) | (2.69) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 2 | (0.29) | (0.169) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 264 | (38.81) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 14 | (2.06) | (2.299) | (9.04) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 52 | (7.65) | (4.259) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 46 | (6.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 46 | (6.76) | (7.547) | (5.48) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (0.44) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 61 | (8.97) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 198 | (29.11) | (26.85) | (24.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 7 | (1.03) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 7 | (1.03) | (1.242) | (2.43) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (0.15) | (0.492) | (0.58) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 1 | (0.15) | (0.147) | (0.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 140 | (20.58) | (1.33) | (0.32) |