119 lemmas;
237 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 3 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 1 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 3 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| ὡς | as, how | 3 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 2 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| πολύς | much, many | 1 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| ἄν | modal particle | 1 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 216 | (31.76) | (19.178) | (9.89) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 186 | (27.35) | (56.75) | (56.58) |
| δίδωμι | to give | 3 | 182 | (26.76) | (11.657) | (13.85) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 159 | (23.38) | (21.235) | (25.5) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 2 | 156 | (22.94) | (0.215) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 148 | (21.76) | (8.435) | (3.94) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 147 | (21.61) | (9.255) | (4.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 146 | (21.47) | (7.043) | (3.14) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 145 | (21.32) | (1.144) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 138 | (20.29) | (6.22) | (4.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (20.14) | (54.345) | (87.02) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 7 | 120 | (17.64) | (1.833) | (0.03) |
| τῇ | here, there | 3 | 112 | (16.47) | (18.312) | (12.5) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (16.32) | (15.198) | (3.78) |
| ἡμέρα | day | 1 | 107 | (15.73) | (8.416) | (8.56) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 3 | 101 | (14.85) | (0.746) | (0.41) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 3 | 99 | (14.56) | (0.179) | (0.01) |
| ἔνιοι | some | 2 | 97 | (14.26) | (2.716) | (0.95) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 84 | (12.35) | (3.098) | (1.03) |
| μάλιστα | most | 2 | 83 | (12.2) | (6.673) | (9.11) |
| καθά | according as, just as | 2 | 79 | (11.62) | (5.439) | (4.28) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 78 | (11.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 76 | (11.17) | (2.136) | (1.23) |
| χυλός | juice | 4 | 73 | (10.73) | (0.709) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 67 | (9.85) | (30.359) | (61.34) |
| τοιόσδε | such a | 4 | 66 | (9.7) | (1.889) | (3.54) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 65 | (9.56) | (0.841) | (0.32) |
| ὁπότε | when | 1 | 62 | (9.12) | (1.361) | (2.1) |
| χολή | gall, bile | 1 | 56 | (8.23) | (0.855) | (0.04) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 55 | (8.09) | (6.452) | (0.83) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 54 | (7.94) | (6.886) | (9.12) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 47 | (6.91) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 45 | (6.62) | (4.073) | (1.48) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 44 | (6.47) | (3.946) | (0.5) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 43 | (6.32) | (0.559) | (0.17) |
| ὀρθός | straight | 1 | 42 | (6.18) | (3.685) | (3.67) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 37 | (5.44) | (0.261) | (0.22) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 33 | (4.85) | (0.297) | (0.17) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 31 | (4.56) | (0.113) | (0.01) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 29 | (4.26) | (0.645) | (0.19) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 28 | (4.12) | (5.153) | (2.94) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 27 | (3.97) | (0.662) | (1.0) |
| μηδέ | but not | 1 | 27 | (3.97) | (4.628) | (5.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 27 | (3.97) | (5.224) | (2.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 24 | (3.53) | (4.322) | (6.41) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 24 | (3.53) | (0.313) | (1.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 23 | (3.38) | (2.014) | (6.77) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 22 | (3.23) | (1.427) | (1.17) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 19 | (2.79) | (1.363) | (1.24) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 16 | (2.35) | (1.077) | (0.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 15 | (2.21) | (2.105) | (2.59) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 14 | (2.06) | (0.049) | (0.01) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 14 | (2.06) | (0.447) | (0.02) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 13 | (1.91) | (1.852) | (2.63) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 12 | (1.76) | (0.177) | (0.09) |
| εὖ | well | 1 | 9 | (1.32) | (2.642) | (5.92) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 9 | (1.32) | (0.481) | (0.47) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 9 | (1.32) | (1.096) | (1.89) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 7 | (1.03) | (2.307) | (1.87) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 7 | (1.03) | (0.202) | (0.13) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 7 | (1.03) | (1.25) | (1.24) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 7 | (1.03) | (1.242) | (2.43) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 7 | (1.03) | (0.124) | (0.05) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 5 | (0.74) | (0.516) | (0.74) |
| λιμοκτονέω | to kill by hunger, starve | 2 | 5 | (0.74) | (0.005) | (0.01) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 2 | 5 | (0.74) | (0.122) | (0.2) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 4 | (0.59) | (0.083) | (0.1) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 2 | 4 | (0.59) | (0.139) | (0.15) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 3 | (0.44) | (0.126) | (0.07) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 3 | (0.44) | (0.2) | (0.04) |
| ἀψυχία | want of life: want of spirit, faint-heartedness | 1 | 3 | (0.44) | (0.007) | (0.0) |
| λιμοκτονία | a killing by hunger | 3 | 3 | (0.44) | (0.002) | (0.0) |
| λιποθυμία | swoon | 1 | 3 | (0.44) | (0.027) | (0.0) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 3 | (0.44) | (1.504) | (4.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 3 | (0.44) | (3.079) | (2.61) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 2 | (0.29) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 2 | (0.29) | (0.278) | (0.1) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 2 | (0.29) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπάνεσις | abatement | 2 | 2 | (0.29) | (0.001) | (0.0) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (0.29) | (0.322) | (0.52) |
| ἄρεσκος | pleasing | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.02) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (0.15) | (0.096) | (0.26) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 1 | (0.15) | (0.089) | (0.03) |
| ὑδατοποσία | a drinking of water | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |