314 lemmas;
978 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 118 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 39 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 19 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 1,120 | (118.22) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 16 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 9 | 951 | (100.38) | (2.51) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 770 | (81.28) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἔλαιον | olive-oil | 4 | 665 | (70.19) | (1.471) | (0.3) |
| γάρ | for | 3 | 619 | (65.34) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 7 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
| ἔχω | to have | 4 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἔλαιος | the wild olive | 3 | 483 | (50.98) | (0.675) | (0.06) |
| οὐ | not | 9 | 454 | (47.92) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 454 | (47.92) | (29.319) | (37.03) |
| ἐλαιόω | oil | 3 | 452 | (47.71) | (0.591) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 2 | 438 | (46.23) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 425 | (44.86) | (90.021) | (57.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 425 | (44.86) | (55.077) | (29.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 405 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 397 | (41.9) | (5.93) | (6.1) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 368 | (38.84) | (5.601) | (4.92) |
| ἐκ | from out of | 4 | 364 | (38.42) | (54.157) | (51.9) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 362 | (38.21) | (24.174) | (31.72) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 356 | (37.58) | (34.84) | (23.41) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 339 | (35.78) | (5.448) | (5.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 322 | (33.99) | (54.595) | (46.87) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 5 | 322 | (33.99) | (0.898) | (0.13) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 320 | (33.78) | (26.493) | (13.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 318 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
| ἕλκος | a wound | 21 | 315 | (33.25) | (1.026) | (0.26) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 315 | (33.25) | (28.875) | (14.91) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 286 | (30.19) | (3.114) | (2.65) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 277 | (29.24) | (20.677) | (14.9) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 5 | 275 | (29.03) | (0.768) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | 270 | (28.5) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάν | if | 9 | 267 | (28.18) | (23.689) | (20.31) |
| μή | not | 5 | 256 | (27.02) | (50.606) | (37.36) |
| παλαιός | old in years | 1 | 252 | (26.6) | (2.149) | (1.56) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 247 | (26.07) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 8 | 242 | (25.54) | (32.618) | (38.42) |
| ξηρός | dry | 6 | 241 | (25.44) | (2.124) | (0.15) |
| εἷς | one | 1 | 220 | (23.22) | (23.591) | (10.36) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 220 | (23.22) | (9.255) | (4.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 214 | (22.59) | (19.178) | (9.89) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 212 | (22.38) | (1.023) | (0.32) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 204 | (21.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 195 | (20.58) | (3.244) | (0.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 9 | 193 | (20.37) | (6.22) | (4.12) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 192 | (20.27) | (25.424) | (23.72) |
| μέρος | a part, share | 1 | 191 | (20.16) | (11.449) | (6.76) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 6 | 176 | (18.58) | (0.84) | (0.39) |
| οἶνος | wine | 2 | 175 | (18.47) | (2.867) | (2.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 165 | (17.42) | (12.667) | (11.08) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 157 | (16.57) | (13.207) | (6.63) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 156 | (16.47) | (9.107) | (4.91) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (15.94) | (10.936) | (8.66) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 151 | (15.94) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 150 | (15.83) | (49.106) | (23.97) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 147 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 146 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 144 | (15.2) | (2.136) | (1.23) |
| σῶμα | the body | 4 | 144 | (15.2) | (16.622) | (3.34) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 143 | (15.09) | (6.452) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 1 | 143 | (15.09) | (5.439) | (4.28) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 142 | (14.99) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 142 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| ὕδωρ | water | 4 | 142 | (14.99) | (7.043) | (3.14) |
| πλείων | more, larger | 1 | 141 | (14.88) | (7.783) | (7.12) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 135 | (14.25) | (7.502) | (8.73) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 4 | 132 | (13.93) | (0.397) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 131 | (13.83) | (30.074) | (22.12) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 128 | (13.51) | (0.321) | (0.27) |
| λόγος | the word | 2 | 126 | (13.3) | (29.19) | (16.1) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 126 | (13.3) | (10.367) | (6.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 122 | (12.88) | (11.489) | (8.35) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 120 | (12.67) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 117 | (12.35) | (13.567) | (4.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 6 | 115 | (12.14) | (1.21) | (0.71) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 114 | (12.03) | (2.195) | (0.2) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 111 | (11.72) | (12.481) | (8.47) |
| ἤδη | already | 1 | 111 | (11.72) | (8.333) | (11.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 110 | (11.61) | (3.068) | (5.36) |
| ἡμέρα | day | 1 | 109 | (11.51) | (8.416) | (8.56) |
| μέγας | big, great | 3 | 109 | (11.51) | (18.419) | (25.96) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 4 | 107 | (11.29) | (0.749) | (1.78) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 107 | (11.29) | (11.058) | (14.57) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 106 | (11.19) | (19.346) | (18.91) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 103 | (10.87) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 102 | (10.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 102 | (10.77) | (8.435) | (3.94) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 102 | (10.77) | (2.405) | (1.71) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 101 | (10.66) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 101 | (10.66) | (7.547) | (5.48) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 99 | (10.45) | (0.688) | (0.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 99 | (10.45) | (4.486) | (2.33) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 99 | (10.45) | (0.787) | (0.08) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 92 | (9.71) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 90 | (9.5) | (20.427) | (22.36) |
| ξηρά | dry land | 1 | 89 | (9.39) | (0.451) | (0.03) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 88 | (9.29) | (2.772) | (1.58) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 86 | (9.08) | (4.575) | (7.0) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 85 | (8.97) | (2.544) | (1.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 81 | (8.55) | (6.155) | (4.65) |
| κἄν | and if, even if, although | 7 | 81 | (8.55) | (1.617) | (0.18) |
| μαλακός | soft | 2 | 81 | (8.55) | (0.963) | (0.55) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 80 | (8.44) | (13.387) | (11.02) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 77 | (8.13) | (13.407) | (5.2) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 76 | (8.02) | (3.501) | (0.49) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 75 | (7.92) | (0.753) | (0.39) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 72 | (7.6) | (2.935) | (0.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 72 | (7.6) | (8.435) | (8.04) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 71 | (7.49) | (1.94) | (0.58) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 71 | (7.49) | (3.681) | (0.15) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 70 | (7.39) | (0.554) | (0.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 69 | (7.28) | (6.528) | (5.59) |
| ἐμός | mine | 1 | 68 | (7.18) | (8.401) | (19.01) |
| δεύτερος | second | 1 | 67 | (7.07) | (6.183) | (3.08) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 66 | (6.97) | (6.388) | (6.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 65 | (6.86) | (16.105) | (11.17) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 64 | (6.76) | (8.165) | (6.35) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 63 | (6.65) | (1.891) | (0.63) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 59 | (6.23) | (0.733) | (0.08) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (6.12) | (6.88) | (12.75) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 58 | (6.12) | (13.727) | (16.2) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (6.02) | (4.463) | (2.35) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 2 | 57 | (6.02) | (0.165) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 56 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
| στύφω | to draw together | 3 | 55 | (5.81) | (0.245) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 53 | (5.59) | (1.486) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 50 | (5.28) | (5.82) | (8.27) |
| ἄνευ | without | 3 | 49 | (5.17) | (2.542) | (1.84) |
| πλέως | full of | 1 | 49 | (5.17) | (2.061) | (2.5) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 6 | 48 | (5.07) | (1.603) | (0.65) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 48 | (5.07) | (2.065) | (1.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 46 | (4.86) | (9.863) | (11.77) |
| βελτίων | better | 1 | 45 | (4.75) | (1.81) | (1.12) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 45 | (4.75) | (3.743) | (0.99) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 45 | (4.75) | (2.892) | (0.3) |
| λύω | to loose | 5 | 44 | (4.64) | (2.411) | (3.06) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 44 | (4.64) | (0.479) | (0.14) |
| σάρξ | flesh | 3 | 43 | (4.54) | (3.46) | (0.29) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 42 | (4.43) | (4.005) | (5.45) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 42 | (4.43) | (1.207) | (0.44) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 41 | (4.33) | (0.954) | (0.4) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 40 | (4.22) | (2.333) | (3.87) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 40 | (4.22) | (1.305) | (1.45) |
| μέλας | black, swart | 1 | 40 | (4.22) | (2.124) | (1.87) |
| πρόσθεν | before | 1 | 40 | (4.22) | (1.463) | (2.28) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 39 | (4.12) | (1.852) | (2.27) |
| πλέος | full. | 1 | 39 | (4.12) | (1.122) | (0.99) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 37 | (3.91) | (5.672) | (5.93) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 37 | (3.91) | (0.804) | (0.01) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 36 | (3.8) | (0.127) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 36 | (3.8) | (3.097) | (1.77) |
| χείρ | the hand | 1 | 36 | (3.8) | (5.786) | (10.92) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 35 | (3.69) | (6.377) | (5.2) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 35 | (3.69) | (0.541) | (0.76) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 35 | (3.69) | (8.955) | (6.31) |
| τόπος | a place | 2 | 35 | (3.69) | (8.538) | (6.72) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (3.59) | (4.574) | (7.56) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 34 | (3.59) | (0.431) | (0.1) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 33 | (3.48) | (1.465) | (1.2) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 31 | (3.27) | (0.833) | (0.53) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 31 | (3.27) | (3.696) | (3.99) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 31 | (3.27) | (2.603) | (7.5) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 31 | (3.27) | (2.978) | (3.52) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 31 | (3.27) | (0.715) | (0.86) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 31 | (3.27) | (1.252) | (0.06) |
| δύο | two | 1 | 30 | (3.17) | (1.685) | (2.28) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 30 | (3.17) | (1.212) | (0.31) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 29 | (3.06) | (0.143) | (0.25) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 28 | (2.96) | (3.946) | (0.5) |
| ἔξωθεν | from without | 4 | 28 | (2.96) | (1.897) | (0.59) |
| ποιότης | quality | 1 | 28 | (2.96) | (2.429) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 28 | (2.96) | (9.032) | (7.24) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 27 | (2.85) | (5.491) | (7.79) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 4 | 27 | (2.85) | (0.078) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 26 | (2.74) | (2.596) | (0.61) |
| χεῖλος | lip | 2 | 26 | (2.74) | (0.395) | (0.41) |
| ἀγαθός | good | 1 | 25 | (2.64) | (9.864) | (6.93) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 25 | (2.64) | (0.222) | (0.07) |
| θερμότης | heat | 2 | 25 | (2.64) | (1.143) | (0.01) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 3 | 25 | (2.64) | (0.114) | (0.01) |
| δάκνω | to bite | 3 | 24 | (2.53) | (0.363) | (0.32) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 24 | (2.53) | (4.163) | (8.09) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (2.53) | (1.776) | (2.8) |
| αἷμα | blood | 1 | 22 | (2.32) | (3.53) | (1.71) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 22 | (2.32) | (2.906) | (1.65) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | 22 | (2.32) | (0.06) | (0.04) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 22 | (2.32) | (0.154) | (0.05) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 20 | (2.11) | (0.403) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (2.11) | (6.728) | (4.01) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 20 | (2.11) | (0.652) | (0.41) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 19 | (2.01) | (3.387) | (1.63) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (2.01) | (1.993) | (1.71) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (2.01) | (2.582) | (1.38) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 19 | (2.01) | (0.542) | (0.22) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 19 | (2.01) | (0.391) | (0.36) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 19 | (2.01) | (5.461) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 18 | (1.9) | (1.252) | (1.18) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 17 | (1.79) | (0.253) | (0.03) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 17 | (1.79) | (0.822) | (0.21) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 17 | (1.79) | (6.305) | (6.41) |
| φέρω | to bear | 1 | 17 | (1.79) | (8.129) | (10.35) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 16 | (1.69) | (0.786) | (0.29) |
| σπόγγος | a sponge | 5 | 16 | (1.69) | (0.16) | (0.04) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 15 | (1.58) | (4.713) | (1.73) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 2 | 15 | (1.58) | (0.228) | (0.13) |
| πλήν | except | 1 | 15 | (1.58) | (2.523) | (3.25) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 15 | (1.58) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 15 | (1.58) | (0.702) | (0.53) |
| ῥύπτω | cleanse, wash | 2 | 15 | (1.58) | (0.05) | (0.0) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 14 | (1.48) | (1.82) | (0.17) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 14 | (1.48) | (1.888) | (1.51) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 13 | (1.37) | (0.945) | (2.02) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 3 | 13 | (1.37) | (0.405) | (0.75) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 5 | 13 | (1.37) | (0.645) | (0.19) |
| πέριξ | round about, all round | 2 | 13 | (1.37) | (0.246) | (0.42) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 13 | (1.37) | (1.33) | (0.32) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 12 | (1.27) | (1.907) | (0.49) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 12 | (1.27) | (0.652) | (1.45) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 12 | (1.27) | (3.942) | (3.03) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 12 | (1.27) | (0.374) | (0.35) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 3 | 12 | (1.27) | (0.245) | (0.04) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (1.27) | (2.157) | (5.09) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 12 | (1.27) | (0.36) | (0.73) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 12 | (1.27) | (0.545) | (0.64) |
| χυμός | juice | 1 | 12 | (1.27) | (1.871) | (0.01) |
| πληρόω | to make full | 1 | 11 | (1.16) | (1.781) | (0.98) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 4 | 11 | (1.16) | (0.175) | (0.12) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 11 | (1.16) | (0.617) | (0.93) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 10 | (1.06) | (3.751) | (0.71) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 10 | (1.06) | (0.105) | (0.01) |
| ἐπίδεσμος | an upper | 4 | 10 | (1.06) | (0.104) | (0.0) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 4 | 9 | (0.95) | (0.763) | (0.45) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (0.95) | (4.522) | (0.32) |
| γόνυ | the knee | 1 | 9 | (0.95) | (0.542) | (1.34) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 9 | (0.95) | (0.542) | (0.23) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (0.95) | (3.329) | (1.88) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 3 | 9 | (0.95) | (0.244) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 9 | (0.95) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 9 | (0.95) | (0.119) | (0.23) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 9 | (0.95) | (0.163) | (0.03) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 9 | (0.95) | (0.685) | (2.19) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 9 | (0.95) | (1.464) | (0.34) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 8 | (0.84) | (0.856) | (0.54) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 8 | (0.84) | (0.902) | (0.13) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 8 | (0.84) | (0.078) | (0.01) |
| φλέψ | a vein | 6 | 8 | (0.84) | (1.699) | (0.03) |
| χώρα | land | 1 | 8 | (0.84) | (3.587) | (8.1) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 7 | (0.74) | (3.876) | (1.61) |
| ἐκθλίβω | to squeeze much: to distress greatly | 1 | 7 | (0.74) | (0.035) | (0.01) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (0.74) | (2.379) | (1.29) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 7 | (0.74) | (0.423) | (0.01) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 7 | (0.74) | (1.651) | (2.69) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 6 | (0.63) | (0.606) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 6 | (0.63) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 2 | 6 | (0.63) | (0.208) | (0.0) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 6 | (0.63) | (0.923) | (0.62) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (0.63) | (2.437) | (2.68) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 6 | (0.63) | (0.054) | (0.03) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 6 | (0.63) | (0.534) | (0.24) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 6 | (0.63) | (0.984) | (0.97) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 5 | (0.53) | (3.239) | (1.45) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 5 | (0.53) | (0.741) | (0.42) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 5 | (0.53) | (0.94) | (0.53) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (0.53) | (3.657) | (4.98) |
| λούω | to wash | 1 | 5 | (0.53) | (0.513) | (0.66) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 5 | (0.53) | (0.705) | (0.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 5 | (0.53) | (0.519) | (0.64) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 5 | (0.53) | (0.567) | (0.75) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (0.42) | (5.786) | (1.93) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 4 | (0.42) | (0.776) | (0.09) |
| μῆκος | length | 1 | 4 | (0.42) | (1.601) | (0.86) |
| ἀντικνήμιον | the part of the leg in front of the κνήμη, shin | 1 | 3 | (0.32) | (0.022) | (0.01) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 3 | (0.32) | (2.54) | (2.03) |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | 3 | (0.32) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 3 | (0.32) | (1.376) | (1.54) |
| σκέλος | the leg | 2 | 3 | (0.32) | (0.863) | (0.24) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 2 | (0.21) | (0.254) | (0.17) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 2 | (0.21) | (0.397) | (0.86) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (0.21) | (0.791) | (0.79) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 2 | (0.21) | (0.194) | (0.05) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 2 | 2 | (0.21) | (0.437) | (0.13) |
| κιρσός | enlargement of a vein, varicocele | 1 | 2 | (0.21) | (0.023) | (0.0) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 2 | (0.21) | (0.408) | (0.38) |
| ἁλτῆρες | weights held in the hand | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.0) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 1 | (0.11) | (0.197) | (0.05) |
| ἁπάντῃ | everywhere | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.02) |
| δρόμων | a light vessel | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.01) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (0.11) | (0.368) | (0.66) |
| εὐμορφία | beauty of form, symmetry | 1 | 1 | (0.11) | (0.035) | (0.01) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 1 | (0.11) | (0.137) | (0.01) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 1 | (0.11) | (0.192) | (0.49) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 1 | (0.11) | (0.098) | (0.1) |
| ῥυπαίνω | to defile, disfigure, disparage | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.0) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 1 | (0.11) | (0.112) | (0.07) |
| σχάζω | to let loose | 1 | 1 | (0.11) | (0.035) | (0.06) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (0.11) | (1.086) | (1.41) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 1 | 1 | (0.11) | (0.166) | (0.0) |