212 lemmas;
566 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 16 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 14 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 1,120 | (118.22) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 9 | 454 | (47.92) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 322 | (33.99) | (54.595) | (46.87) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 8 | 951 | (100.38) | (2.51) | (0.63) |
| ὡς | as, how | 7 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 345 | (36.42) | (13.589) | (8.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 277 | (29.24) | (20.677) | (14.9) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 425 | (44.86) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 214 | (22.59) | (19.178) | (9.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 356 | (37.58) | (34.84) | (23.41) |
| σάρξ | flesh | 5 | 43 | (4.54) | (3.46) | (0.29) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 88 | (9.29) | (2.772) | (1.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 150 | (15.83) | (49.106) | (23.97) |
| πολύς | much, many | 4 | 438 | (46.23) | (35.28) | (44.3) |
| πρῶτος | first | 4 | 164 | (17.31) | (18.707) | (16.57) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 4 | 25 | (2.64) | (0.114) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 320 | (33.78) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 151 | (15.94) | (49.49) | (23.92) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 58 | (6.12) | (1.195) | (0.68) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 34 | (3.59) | (24.797) | (21.7) |
| ἔλαιον | olive-oil | 3 | 665 | (70.19) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 3 | 483 | (50.98) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 3 | 452 | (47.71) | (0.591) | (0.04) |
| ἕλκος | a wound | 3 | 315 | (33.25) | (1.026) | (0.26) |
| ἔργον | work | 3 | 25 | (2.64) | (5.905) | (8.65) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 405 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 204 | (21.53) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 90 | (9.5) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 318 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 192 | (20.27) | (25.424) | (23.72) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 3 | 19 | (2.01) | (0.095) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 3 | 144 | (15.2) | (16.622) | (3.34) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 44 | (4.64) | (15.198) | (3.78) |
| αἷμα | blood | 2 | 22 | (2.32) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 2 | 61 | (6.44) | (0.12) | (0.01) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 12 | (1.27) | (1.907) | (0.49) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 2 | 64 | (6.76) | (0.102) | (0.05) |
| γάρ | for | 2 | 619 | (65.34) | (110.606) | (74.4) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 16 | (1.69) | (1.824) | (0.77) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 146 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 147 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 270 | (28.5) | (50.199) | (32.23) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 63 | (6.65) | (1.891) | (0.63) |
| καθά | according as, just as | 2 | 143 | (15.09) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 48 | (5.07) | (1.603) | (0.65) |
| λεπίς | a scale, husk | 2 | 243 | (25.65) | (0.205) | (0.01) |
| μαλακός | soft | 2 | 81 | (8.55) | (0.963) | (0.55) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | 59 | (6.23) | (0.733) | (0.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 379 | (40.0) | (21.235) | (25.5) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 71 | (7.49) | (3.681) | (0.15) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 99 | (10.45) | (0.688) | (0.04) |
| σκληρός | hard | 2 | 53 | (5.59) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 30 | (3.17) | (1.174) | (0.38) |
| σμύρνα | myrrh | 2 | 160 | (16.89) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 2 | 161 | (16.99) | (0.565) | (0.1) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 59 | (6.23) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 247 | (26.07) | (26.85) | (24.12) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 48 | (5.07) | (2.518) | (2.71) |
| χαλκός | copper | 2 | 144 | (15.2) | (0.86) | (1.99) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 193 | (20.37) | (6.22) | (4.12) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 3 | (0.32) | (0.135) | (0.17) |
| ἄγω | to lead | 1 | 29 | (3.06) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 23 | (2.43) | (7.241) | (8.18) |
| ἀνάθρεψις | renewal, restoration | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 28 | (2.96) | (10.82) | (29.69) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 143 | (15.09) | (6.452) | (0.83) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (0.21) | (1.06) | (0.97) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 1 | 45 | (4.75) | (0.044) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 142 | (14.99) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 1 | 18 | (1.9) | (0.036) | (0.0) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (0.32) | (0.513) | (0.3) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 362 | (38.21) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (0.95) | (4.522) | (0.32) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 2 | (0.21) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 1 | 16 | (1.69) | (6.224) | (8.98) |
| δάκνω | to bite | 1 | 24 | (2.53) | (0.363) | (0.32) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (3.91) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 67 | (7.07) | (6.183) | (3.08) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 16 | (1.69) | (5.582) | (2.64) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 14 | (1.48) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 10 | (1.06) | (3.133) | (1.05) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 32 | (3.38) | (1.398) | (1.59) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 16 | (1.69) | (1.239) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 111 | (11.72) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 40 | (4.22) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 337 | (35.57) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 69 | (7.28) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (0.11) | (1.077) | (0.92) |
| εἶτα | then, next | 1 | 155 | (16.36) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 165 | (17.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 84 | (8.87) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκδαπανάω | exhaust | 1 | 2 | (0.21) | (0.01) | (0.03) |
| ἐλαιώδης | oily | 1 | 2 | (0.21) | (0.017) | (0.0) |
| ἔμπλαστρος | salve | 1 | 62 | (6.54) | (0.031) | (0.0) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 31 | (3.27) | (0.222) | (0.01) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 9 | (0.95) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνιοι | some | 1 | 122 | (12.88) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 30 | (3.17) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 7 | (0.74) | (0.778) | (1.23) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 3 | (0.32) | (0.167) | (0.0) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 9 | (0.95) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 102 | (10.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 9 | (0.95) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 51 | (5.38) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 103 | (10.87) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 102 | (10.77) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 179 | (18.89) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 107 | (11.29) | (11.058) | (14.57) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 9 | (0.95) | (0.252) | (0.12) |
| ἔχω | to have | 1 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 14 | (1.48) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 35 | (3.69) | (3.819) | (3.15) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 58 | (6.12) | (3.652) | (1.2) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 115 | (12.14) | (1.21) | (0.71) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 212 | (22.38) | (1.023) | (0.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 44 | (4.64) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 109 | (11.51) | (2.65) | (2.84) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 176 | (18.58) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 1 | 289 | (30.5) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 1 | 182 | (19.21) | (0.273) | (0.33) |
| Ἶσις | Isis | 1 | 20 | (2.11) | (0.084) | (0.1) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 144 | (15.2) | (2.136) | (1.23) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 9 | (0.95) | (0.163) | (0.03) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 656 | (69.24) | (0.644) | (0.11) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 4 | (0.42) | (0.221) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 46 | (4.86) | (6.539) | (4.41) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (0.11) | (0.677) | (0.49) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 16 | (1.69) | (0.116) | (0.02) |
| κόλλησις | a glueing | 1 | 2 | (0.21) | (0.016) | (0.01) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 35 | (3.69) | (0.419) | (1.22) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 9 | (0.95) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 63 | (6.65) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 126 | (13.3) | (29.19) | (16.1) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.11) | (0.177) | (0.02) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 22 | (2.32) | (2.792) | (1.7) |
| μέτριος | within measure | 1 | 63 | (6.65) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 256 | (27.02) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.76) | (8.165) | (6.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 39 | (4.12) | (1.852) | (2.27) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 44 | (4.64) | (0.606) | (0.05) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 79 | (8.34) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 46 | (4.86) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 65 | (6.86) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 153 | (16.15) | (4.121) | (1.33) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 306 | (32.3) | (0.911) | (0.06) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 9 | (0.95) | (1.404) | (0.7) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 6 | (0.63) | (3.953) | (1.03) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 220 | (23.22) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 106 | (11.19) | (19.346) | (18.91) |
| οὐλή | a scar | 1 | 6 | (0.63) | (0.116) | (0.12) |
| παιδίον | a child | 1 | 10 | (1.06) | (1.117) | (0.81) |
| παλαιός | old in years | 1 | 252 | (26.6) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 126 | (13.3) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 22 | (2.32) | (2.955) | (0.78) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 9 | (0.95) | (1.745) | (2.14) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 11 | (1.16) | (0.699) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 69 | (7.28) | (6.528) | (5.59) |
| πάχος | thickness | 1 | 36 | (3.8) | (0.367) | (0.11) |
| πλείων | more, larger | 1 | 141 | (14.88) | (7.783) | (7.12) |
| πληρόω | to make full | 1 | 11 | (1.16) | (1.781) | (0.98) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 12 | (1.27) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 11 | (1.16) | (2.531) | (2.35) |
| ποιότης | quality | 1 | 28 | (2.96) | (2.429) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 82 | (8.66) | (3.702) | (1.91) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 42 | (4.43) | (1.207) | (0.44) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 5 | (0.53) | (0.291) | (0.2) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 11 | (1.16) | (0.582) | (0.1) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (0.21) | (1.029) | (1.83) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 301 | (31.77) | (0.27) | (0.01) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 81 | (8.55) | (0.253) | (0.0) |
| σάρκωσις | growth of flesh | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.0) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 72 | (7.6) | (0.277) | (0.32) |
| στύφω | to draw together | 1 | 55 | (5.81) | (0.245) | (0.01) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 2 | (0.21) | (0.204) | (0.06) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 7 | (0.74) | (3.016) | (1.36) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 3 | (0.32) | (0.116) | (0.1) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 31 | (3.27) | (1.252) | (0.06) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 51 | (5.38) | (1.283) | (0.07) |
| τῆ | take | 1 | 2 | (0.21) | (1.084) | (0.11) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 128 | (13.51) | (0.321) | (0.27) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 425 | (44.86) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 195 | (20.58) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 37 | (3.91) | (0.804) | (0.01) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 54 | (5.7) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 77 | (8.13) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 72 | (7.6) | (8.435) | (8.04) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 23 | (2.43) | (3.181) | (2.51) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 171 | (18.05) | (0.971) | (2.29) |
| χαρτός | that is matter of delight, causing delight, welcome | 1 | 16 | (1.69) | (0.024) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 397 | (41.9) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 286 | (30.19) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 368 | (38.84) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 339 | (35.78) | (5.448) | (5.3) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 35 | (3.69) | (1.137) | (1.18) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 1 | (0.11) | (0.048) | (0.01) |