178 lemmas;
372 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 6 | 619 | (65.34) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 6 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 770 | (81.28) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 6 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 379 | (40.0) | (21.235) | (25.5) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 5 | 10 | (1.06) | (0.319) | (0.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 601 | (63.44) | (63.859) | (4.86) |
| ῥῶ | the letter rho | 5 | 6 | (0.63) | (0.034) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,120 | (118.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 195 | (20.58) | (3.244) | (0.41) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 33 | (3.48) | (2.732) | (4.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 337 | (35.57) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 425 | (44.86) | (90.021) | (57.06) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 92 | (9.71) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 405 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 454 | (47.92) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 454 | (47.92) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 160 | (16.89) | (10.904) | (7.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 558 | (58.9) | (7.064) | (2.6) |
| ἐάν | if | 2 | 267 | (28.18) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 107 | (11.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 2 | 109 | (11.51) | (8.416) | (8.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 6 | (0.63) | (2.779) | (3.98) |
| λόγος | the word | 2 | 126 | (13.3) | (29.19) | (16.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 101 | (10.66) | (4.744) | (3.65) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 64 | (6.76) | (8.165) | (6.35) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 28 | (2.96) | (0.695) | (0.41) |
| ὄνομα | name | 2 | 37 | (3.91) | (7.968) | (4.46) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 356 | (37.58) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 96 | (10.13) | (22.709) | (26.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 23 | (2.43) | (4.909) | (7.73) |
| συλλαβή | that which holds together | 2 | 4 | (0.42) | (0.367) | (0.04) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 2 | 2 | (0.21) | (0.409) | (0.34) |
| τῇ | here, there | 2 | 142 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 55 | (5.81) | (0.71) | (0.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 425 | (44.86) | (55.077) | (29.07) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 2 | 5 | (0.53) | (0.315) | (0.77) |
| χαλκός | copper | 2 | 144 | (15.2) | (0.86) | (1.99) |
| ἄν | modal particle | 2 | 242 | (25.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἄδηκτος | unbitten, not gnawed | 1 | 31 | (3.27) | (0.058) | (0.01) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 12 | (1.27) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 322 | (33.99) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (6.12) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (0.42) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 53 | (5.59) | (1.486) | (1.76) |
| ἄνευ | without | 1 | 49 | (5.17) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 28 | (2.96) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀτθίς | Attic | 1 | 1 | (0.11) | (0.042) | (0.01) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 11 | (1.16) | (0.555) | (1.05) |
| ἄχνη | foam, chaff, shreds, ἄχνην adv a tiny bit | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.07) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 31 | (3.27) | (1.217) | (0.15) |
| βάρος | weight | 1 | 4 | (0.42) | (0.679) | (0.29) |
| βελτίων | better | 1 | 45 | (4.75) | (1.81) | (1.12) |
| βραχύς | short | 1 | 86 | (9.08) | (2.311) | (2.66) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 23 | (2.43) | (0.488) | (0.44) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 80 | (8.44) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (3.91) | (13.835) | (3.57) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 1 | (0.11) | (0.096) | (0.07) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 146 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 147 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 2 | (0.21) | (0.21) | (0.1) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 32 | (3.38) | (1.398) | (1.59) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (0.63) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 34 | (3.59) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 40 | (4.22) | (2.333) | (3.87) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 24 | (2.53) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 155 | (16.36) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 364 | (38.42) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 3 | (0.32) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 1 | 68 | (7.18) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 30 | (3.17) | (1.212) | (0.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (1.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 102 | (10.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 17 | (1.79) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (0.11) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 14 | (1.48) | (0.198) | (0.15) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 20 | (2.11) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 30 | (3.17) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 102 | (10.77) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 19 | (2.01) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 179 | (18.89) | (18.33) | (7.31) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 40 | (4.22) | (0.317) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 81 | (8.55) | (6.155) | (4.65) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 2 | (0.21) | (0.128) | (0.26) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 111 | (11.72) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 35 | (3.69) | (3.819) | (3.15) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 3 | (0.32) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 20 | (2.11) | (3.075) | (7.18) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 76 | (8.02) | (3.501) | (0.49) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 29 | (3.06) | (0.779) | (1.22) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 2 | (0.21) | (1.601) | (0.25) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (0.21) | (0.925) | (1.43) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 71 | (7.49) | (1.94) | (0.58) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 109 | (11.51) | (2.65) | (2.84) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 38 | (4.01) | (0.208) | (0.49) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (0.11) | (2.674) | (4.86) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 167 | (17.63) | (1.158) | (1.18) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 81 | (8.55) | (1.617) | (0.18) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 1 | (0.11) | (0.054) | (0.13) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 243 | (25.65) | (0.205) | (0.01) |
| λιθάργυρος | litharge, lead monoxide | 1 | 86 | (9.08) | (0.051) | (0.0) |
| λίθος | a stone | 1 | 31 | (3.27) | (2.39) | (1.5) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 35 | (3.69) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 89 | (9.39) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 109 | (11.51) | (18.419) | (25.96) |
| μετάπτωσις | change | 1 | 2 | (0.21) | (0.051) | (0.02) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (0.53) | (0.86) | (0.77) |
| μήλη | a probe | 1 | 4 | (0.42) | (0.045) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 214 | (22.59) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 47 | (4.96) | (2.183) | (4.18) |
| νύξ | the night | 1 | 9 | (0.95) | (2.561) | (5.42) |
| οἶνος | wine | 1 | 175 | (18.47) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 65 | (6.86) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 117 | (12.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 153 | (16.15) | (4.121) | (1.33) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 306 | (32.3) | (0.911) | (0.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 65 | (6.86) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (21.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 220 | (23.22) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 150 | (15.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 90 | (9.5) | (20.427) | (22.36) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 9 | (0.95) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 315 | (33.25) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 126 | (13.3) | (10.367) | (6.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 13 | (1.37) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 5 | (0.53) | (0.495) | (1.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 318 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 141 | (14.88) | (7.783) | (7.12) |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | 5 | (0.53) | (0.065) | (0.05) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 8 | (0.84) | (0.178) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 438 | (46.23) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 47 | (4.96) | (5.786) | (4.33) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 2 | (0.21) | (1.153) | (0.47) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 85 | (8.97) | (2.544) | (1.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 48 | (5.07) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 192 | (20.27) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 164 | (17.31) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 26 | (2.74) | (2.343) | (2.93) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 45 | (4.75) | (1.059) | (0.31) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 9 | (0.95) | (0.231) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 15 | (1.58) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 144 | (15.2) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 40 | (4.22) | (3.502) | (6.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 33 | (3.48) | (3.199) | (1.55) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 101 | (10.66) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 101 | (10.66) | (7.547) | (5.48) |
| ὕδωρ | water | 1 | 142 | (14.99) | (7.043) | (3.14) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 11 | (1.16) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 72 | (7.6) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 951 | (100.38) | (2.51) | (0.63) |
| φέρω | to bear | 1 | 17 | (1.79) | (8.129) | (10.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (0.11) | (0.607) | (0.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 171 | (18.05) | (0.971) | (2.29) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 397 | (41.9) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 368 | (38.84) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 193 | (20.37) | (6.22) | (4.12) |
| ψιμύθιον | white lead | 1 | 140 | (14.78) | (0.139) | (0.0) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 13 | (1.37) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 14 | (1.48) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 157 | (16.57) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 151 | (15.94) | (49.49) | (23.92) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | 40 | (4.22) | (0.153) | (0.43) |