428 lemmas;
1,899 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 5 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 7 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 4 | 106 | (8.32) | (0.572) | (0.12) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 3 | 81 | (6.36) | (0.092) | (0.01) |
| ὠμός | raw, crude | 3 | 50 | (3.92) | (0.429) | (0.27) |
| ψυχρός | cold, chill | 5 | 99 | (7.77) | (2.892) | (0.3) |
| ψύχρα | cold | 1 | 6 | (0.47) | (0.063) | (0.01) |
| ψιμυθιόω | to paint with white lead (i.e. apply makeup) | 1 | 54 | (4.24) | (0.061) | (0.01) |
| ψιμύθιον | white lead | 1 | 65 | (5.1) | (0.139) | (0.0) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 6 | (0.47) | (0.509) | (0.69) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 134 | (10.52) | (2.405) | (1.71) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 28 | (2.2) | (0.109) | (0.07) |
| χυλός | juice | 31 | 498 | (39.09) | (0.709) | (0.01) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 3 | 200 | (15.7) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 87 | (6.83) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 159 | (12.48) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 14 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 15 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 14 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 16 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 35 | (2.75) | (0.141) | (0.01) |
| χαρτός | that is matter of delight, causing delight, welcome | 13 | 14 | (1.1) | (0.024) | (0.0) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 6 | 132 | (10.36) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 6 | 64 | (5.02) | (0.86) | (1.99) |
| φρύγω | to roast | 1 | 8 | (0.63) | (0.039) | (0.03) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 3 | 23 | (1.81) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 3 | 21 | (1.65) | (0.165) | (0.23) |
| φοινικοβάλανος | palm-nut | 1 | 19 | (1.49) | (0.014) | (0.01) |
| φλοιός | the bark | 2 | 104 | (8.16) | (0.151) | (0.04) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 20 | (1.57) | (0.109) | (0.08) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 5 | (0.39) | (1.035) | (4.11) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (0.08) | (0.458) | (0.38) |
| φελλός | the cork-tree | 2 | 3 | (0.24) | (0.017) | (0.04) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 4 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 4 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 5 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| φακός | lentil | 2 | 15 | (1.18) | (0.069) | (0.01) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 2 | (0.16) | (0.129) | (0.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑοσκύαμος | hen-bane, hyoscyamus | 1 | 14 | (1.1) | (0.024) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 26 | 583 | (45.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 22 | (1.73) | (0.065) | (0.02) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 101 | (7.93) | (3.098) | (1.03) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 8 | 131 | (10.28) | (0.105) | (0.05) |
| τρίτος | the third | 1 | 91 | (7.14) | (4.486) | (2.33) |
| τρίβω | to rub: to rub | 5 | 222 | (17.43) | (0.71) | (0.25) |
| τρεῖς | three | 1 | 128 | (10.05) | (4.87) | (3.7) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 8 | (0.63) | (0.411) | (0.66) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 28 | (2.2) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | 7 | (0.55) | (0.042) | (0.05) |
| τέσσαρες | four | 1 | 55 | (4.32) | (2.963) | (1.9) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 5 | 37 | (2.9) | (3.199) | (1.55) |
| σχιστός | parted, divided | 7 | 134 | (10.52) | (0.151) | (0.01) |
| συχνός | long | 1 | 2 | (0.16) | (0.343) | (0.55) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 2 | 28 | (2.2) | (0.086) | (0.25) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 31 | (2.43) | (0.753) | (0.39) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 4 | (0.31) | (0.519) | (0.92) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 9 | (0.71) | (0.152) | (0.55) |
| Συρία | Syria | 1 | 4 | (0.31) | (0.491) | (0.75) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 11 | (0.86) | (0.793) | (0.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 19 | 258 | (20.25) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 7 | (0.55) | (0.36) | (0.13) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 69 | (5.42) | (30.359) | (61.34) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 1 | 58 | (4.55) | (0.084) | (0.02) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 1 | 58 | (4.55) | (0.083) | (0.01) |
| στυπτήριος | treated with alum | 3 | 44 | (3.45) | (0.045) | (0.01) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 2 | 99 | (7.77) | (0.12) | (0.0) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 2 | (0.16) | (0.1) | (0.05) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 99 | (7.77) | (0.39) | (0.02) |
| στέμφυλον | a mass of olives from which the oil has been pressed, olive-cake | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 116 | (9.11) | (0.341) | (0.04) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 53 | (4.16) | (0.09) | (0.07) |
| σπέρμα | seed, offspring | 20 | 362 | (28.42) | (2.127) | (0.32) |
| Σμύρνα | Smyrna | 9 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 8 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| σκιά | a shadow | 2 | 17 | (1.33) | (0.513) | (0.23) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 7 | 41 | (3.22) | (0.058) | (0.01) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 19 | (1.49) | (0.14) | (0.03) |
| σέλινον | parsley | 7 | 80 | (6.28) | (0.147) | (0.06) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 5 | (0.39) | (0.175) | (0.07) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 23 | 68 | (5.34) | (0.319) | (0.55) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 5 | 63 | (4.95) | (0.082) | (0.04) |
| ῥόδον | the rose | 11 | 154 | (12.09) | (0.217) | (0.08) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 6 | 78 | (6.12) | (0.181) | (0.31) |
| ῥίνημα | that which is filed off, filings | 1 | 5 | (0.39) | (0.003) | (0.0) |
| ῥίζα | a root | 2 | 240 | (18.84) | (0.974) | (0.28) |
| ῥῆον | rhubarb | 2 | 10 | (0.78) | (0.01) | (0.0) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 62 | (4.87) | (0.514) | (0.32) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 4 | (0.31) | (0.067) | (0.02) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 6 | 32 | (2.51) | (0.267) | (0.01) |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 1 | 1 | (0.08) | (0.051) | (0.06) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 2 | 18 | (1.41) | (0.215) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 2 | 63 | (4.95) | (0.223) | (0.24) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (1.1) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 34 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| προερέω | to say beforehand | 2 | 97 | (7.61) | (0.431) | (0.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 166 | (13.03) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 4 | 95 | (7.46) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (0.31) | (2.001) | (3.67) |
| πότημα | a flight | 3 | 4 | (0.31) | (0.008) | (0.01) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 10 | (0.78) | (0.313) | (1.06) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 2 | 78 | (6.12) | (0.155) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 1 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| πολύγονος | producing many at a birth, prolific | 2 | 25 | (1.96) | (0.04) | (0.02) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 12 | (0.94) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 19 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| πλήρης | filled | 1 | 2 | (0.16) | (0.868) | (0.7) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 55 | (4.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 26 | (2.04) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (1.33) | (1.122) | (0.99) |
| πίτυς | the pine, stone pine | 2 | 16 | (1.26) | (0.06) | (0.2) |
| πίνω | to drink | 6 | 80 | (6.28) | (2.254) | (1.59) |
| περιώδυνος | exceeding painful | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 33 | (2.59) | (0.651) | (0.8) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 65 | (5.1) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 2 | 96 | (7.54) | (0.367) | (0.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 125 | (9.81) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 35 | (2.75) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 3 | 43 | (3.38) | (0.699) | (0.99) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 105 | (8.24) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 94 | (7.38) | (10.367) | (6.41) |
| πάλη | wrestling | 1 | 12 | (0.94) | (0.139) | (0.08) |
| παλαιός | old in years | 2 | 103 | (8.09) | (2.149) | (1.56) |
| πάλα | nugget | 1 | 12 | (0.94) | (0.135) | (0.08) |
| παῖς | a child | 1 | 11 | (0.86) | (5.845) | (12.09) |
| ὄψον | cooked meat | 3 | 18 | (1.41) | (0.246) | (0.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 82 | (6.44) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτε | when | 3 | 38 | (2.98) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστράκινος | earthen, of clay | 1 | 8 | (0.63) | (0.037) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 16 | (1.26) | (0.055) | (0.0) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 2 | 13 | (1.02) | (0.103) | (0.13) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 63 | (4.95) | (0.213) | (0.11) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 2 | 28 | (2.2) | (0.159) | (0.25) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 6 | 135 | (10.6) | (0.267) | (0.01) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 475 | (37.29) | (0.911) | (0.06) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 7 | (0.55) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 148 | (11.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὄμφαξ | an unripe grape | 2 | 8 | (0.63) | (0.028) | (0.01) |
| ὀμφάκιον | juice of unripe grapes | 1 | 20 | (1.57) | (0.015) | (0.0) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 5 | 45 | (3.53) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 1 | 123 | (9.65) | (0.083) | (0.04) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 5 | (0.39) | (0.196) | (0.01) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 2 | 15 | (1.18) | (0.12) | (0.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 86 | (6.75) | (5.405) | (7.32) |
| οἰνόω | to intoxicate | 1 | 5 | (0.39) | (0.032) | (0.03) |
| οἶνος | wine | 40 | 480 | (37.68) | (2.867) | (2.0) |
| οἰνάνθη | the first shoot of the vine | 2 | 8 | (0.63) | (0.019) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 43 | (3.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 66 | (5.18) | (0.245) | (0.04) |
| ὀβολός | an obol | 14 | 129 | (10.13) | (0.259) | (0.15) |
| ὁ | the | 141 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 11 | 296 | (23.23) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 3 | 82 | (6.44) | (0.451) | (0.03) |
| ξεστός | smoothed, polished, wrought | 2 | 24 | (1.88) | (0.068) | (0.24) |
| ξέστης | pint | 13 | 30 | (2.35) | (0.059) | (0.01) |
| νύξ | the night | 2 | 30 | (2.35) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 65 | (5.1) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (0.86) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 7 | (0.55) | (1.694) | (0.23) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 18 | (1.41) | (0.285) | (0.28) |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 1 | 4 | (0.31) | (0.068) | (0.15) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 6 | (0.47) | (0.058) | (0.04) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 5 | 165 | (12.95) | (0.143) | (0.01) |
| μύρτων | a debauchee | 10 | 23 | (1.81) | (0.025) | (0.01) |
| μύρτος | the myrtle | 12 | 27 | (2.12) | (0.036) | (0.04) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 13 | 36 | (2.83) | (0.057) | (0.07) |
| μύρτη | murta | 1 | 6 | (0.47) | (0.016) | (0.04) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 3 | 46 | (3.61) | (0.11) | (0.1) |
| μυρίκη | the tamarisk | 3 | 23 | (1.81) | (0.026) | (0.04) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 5 | 50 | (3.92) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 5 | 50 | (3.92) | (0.363) | (1.02) |
| μήκων | the poppy | 6 | 96 | (7.54) | (0.136) | (0.04) |
| μή | not | 6 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 27 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέσπιλον | medlar | 1 | 11 | (0.86) | (0.014) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 61 | (4.79) | (6.769) | (4.18) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 1 | (0.08) | (0.14) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέλι | honey | 7 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 9 | 131 | (10.28) | (2.124) | (1.87) |
| μελάνω | to grow black | 6 | 11 | (0.86) | (0.052) | (0.01) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 38 | (2.98) | (0.733) | (0.08) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | 100 | (7.85) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μανδραγόρας | mandrake | 1 | 68 | (5.34) | (0.066) | (0.01) |
| μαλάβαθρον | leaf of Cinnamomum Tamala | 1 | 22 | (1.73) | (0.028) | (0.0) |
| μαινίς | a sprat | 2 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.01) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 5 | (0.39) | (0.066) | (0.0) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | 3 | (0.24) | (0.055) | (0.15) |
| λωτέω | play the flute | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 9 | 42 | (3.3) | (0.189) | (0.98) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 63 | (4.95) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 109 | (8.56) | (29.19) | (16.1) |
| λίτρα | a silver coin | 2 | 372 | (29.2) | (0.567) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 28 | (2.2) | (0.299) | (0.35) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 7 | 169 | (13.27) | (0.277) | (0.04) |
| λευκόω | to make white | 2 | 108 | (8.48) | (0.18) | (0.03) |
| λευκός | light, bright, clear | 5 | 243 | (19.07) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 2 | 59 | (4.63) | (0.388) | (0.05) |
| λεπίς | a scale, husk | 6 | 59 | (4.63) | (0.205) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 34 | (2.67) | (1.614) | (4.04) |
| λειόω | make smooth | 2 | 49 | (3.85) | (0.102) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 9 | 236 | (18.52) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (6.2) | (15.895) | (13.47) |
| Κυδώνιος | Cydonian | 3 | 11 | (0.86) | (0.029) | (0.0) |
| Κυδωνία | Cydonia, town on Crete (now Chania) | 3 | 11 | (0.86) | (0.029) | (0.03) |
| κύαμος | a bean | 1 | 46 | (3.61) | (0.133) | (0.08) |
| κύαθος | a cup | 20 | 218 | (17.11) | (0.254) | (0.01) |
| κροκόω | to crown with yellow ivy | 1 | 16 | (1.26) | (0.009) | (0.0) |
| κρόκος | the crocus | 14 | 449 | (35.24) | (0.305) | (0.05) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 2 | 56 | (4.4) | (0.102) | (0.1) |
| κρᾶμα | mixture | 5 | 8 | (0.63) | (0.025) | (0.0) |
| κοχλίας | a snail with a spiral shell | 1 | 18 | (1.41) | (0.058) | (0.01) |
| κοτύλη | a cup | 2 | 109 | (8.56) | (0.366) | (0.07) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | 1 | (0.08) | (0.088) | (0.1) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 154 | (12.09) | (0.451) | (0.6) |
| κοιλιακός | of the bowels | 6 | 10 | (0.78) | (0.011) | (0.0) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 63 | (4.95) | (1.676) | (0.1) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 1 | 79 | (6.2) | (0.103) | (0.03) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 50 | (3.92) | (13.044) | (1.39) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 10 | 80 | (6.28) | (0.102) | (0.01) |
| κεράτια | fruit of the carob-tree, St. John’s bread | 2 | 4 | (0.31) | (0.009) | (0.0) |
| κέρας | the horn of an animal | 3 | 30 | (2.35) | (0.728) | (2.07) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 3 | 26 | (2.04) | (0.321) | (0.24) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 1 | (0.08) | (0.056) | (0.07) |
| κένωμα | empty space, vacuum | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.02) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 29 | (2.28) | (0.776) | (0.09) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 23 | (1.81) | (1.923) | (2.47) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 1 | 37 | (2.9) | (0.099) | (0.0) |
| κατάλοιπος | left remaining | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.03) |
| καρπός | fruit | 5 | 110 | (8.63) | (1.621) | (1.05) |
| κάος | thatwhich burns | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 86 | (6.75) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 38 | (2.98) | (1.144) | (1.08) |
| καίω | to light, kindle | 24 | 359 | (28.18) | (1.158) | (1.18) |
| καί | and, also | 97 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 24 | (1.88) | (5.11) | (1.48) |
| καθά | according as, just as | 2 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| Κάδμος | Cadmus | 2 | 92 | (7.22) | (0.208) | (0.49) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 2 | 106 | (8.32) | (0.153) | (0.43) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 18 | (1.41) | (0.069) | (0.11) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (0.39) | (0.923) | (0.62) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 20 | (1.57) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 17 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 96 | (7.54) | (0.358) | (0.03) |
| Ἰνδικός | Indian | 9 | 107 | (8.4) | (0.163) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 22 | (1.73) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 119 | (9.34) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 93 | (7.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (0.08) | (0.121) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 91 | (7.14) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 106 | (8.32) | (1.94) | (0.58) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 34 | (2.67) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 165 | (12.95) | (3.501) | (0.49) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 91 | (7.14) | (4.128) | (1.77) |
| Θάμυρις | Thamuris | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.01) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 54 | (4.24) | (3.652) | (1.2) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 50 | (3.92) | (0.543) | (1.68) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 54 | (4.24) | (0.902) | (0.13) |
| ἥμισυς | half | 2 | 72 | (5.65) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέρα | day | 1 | 144 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 19 | (1.49) | (0.148) | (0.13) |
| ἤδη | already | 2 | 96 | (7.54) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 51 | (4.0) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 67 | (5.26) | (3.02) | (2.61) |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | 120 | (9.42) | (0.553) | (0.24) |
| ἕψημα | anything boiled | 1 | 20 | (1.57) | (0.041) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 3 | 67 | (5.26) | (0.271) | (0.04) |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | 3 | (0.24) | (0.049) | (0.07) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 1 | (0.08) | (0.104) | (0.01) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 17 | (1.33) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 112 | (8.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρείκη | heath, Erica arborea | 2 | 16 | (1.26) | (0.01) | (0.0) |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 1 | 18 | (1.41) | (0.058) | (0.03) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 23 | (1.81) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 2 | 48 | (3.77) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 4 | 216 | (16.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 73 | (5.73) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 6 | (0.47) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 129 | (10.13) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 78 | (6.12) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (0.16) | (0.272) | (0.24) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.59) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 9 | (0.71) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 60 | (4.71) | (0.197) | (0.16) |
| ἕξ | six | 4 | 21 | (1.65) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 69 | (5.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 17 | (1.33) | (0.506) | (0.07) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 22 | (1.73) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνιοι | some | 1 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 3 | (0.24) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 1 | (0.08) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνεσις | injection | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 14 | (1.1) | (1.363) | (1.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 27 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 18 | (1.41) | (0.063) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 23 | (1.81) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 40 | (3.14) | (0.397) | (0.1) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 52 | (4.08) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 29 | (2.28) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 173 | (13.58) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 187 | (14.68) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 319 | (25.04) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκλείχω | lick up | 1 | 10 | (0.78) | (0.01) | (0.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | 180 | (14.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 4 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 4 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 8 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| δυσεντερία | dysentery | 1 | 1 | (0.08) | (0.116) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
| δόσις | a giving | 2 | 38 | (2.98) | (0.301) | (0.21) |
| διηθέω | to strain through, filter | 1 | 9 | (0.71) | (0.053) | (0.04) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 31 | (2.43) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 27 | 408 | (32.03) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 5 | (0.39) | (2.007) | (0.46) |
| διαπνέω | to blow through | 1 | 1 | (0.08) | (0.047) | (0.02) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 118 | (9.26) | (0.884) | (1.29) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.4) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 55 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 120 | (9.42) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 38 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 1 | 43 | (3.38) | (0.048) | (0.0) |
| γυψόω | to rub with chalk, chalk over | 1 | 2 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| γυνή | a woman | 1 | 38 | (2.98) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 31 | (2.43) | (0.288) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 12 | (0.94) | (1.824) | (0.77) |
| γλυκύς | sweet | 6 | 215 | (16.88) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 45 | (3.53) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γίγαρτον | a grape-stone | 1 | 7 | (0.55) | (0.024) | (0.0) |
| γῆ | earth | 1 | 69 | (5.42) | (10.519) | (12.21) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 33 | (2.59) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 27 | (2.12) | (0.156) | (0.08) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 19 | (1.49) | (0.897) | (3.1) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 4 | 22 | (1.73) | (0.08) | (0.01) |
| βάτος | a bramble-bush | 2 | 16 | (1.26) | (0.073) | (0.02) |
| βάτης | one that treads | 4 | 16 | (1.26) | (0.039) | (0.01) |
| βάλλω | to throw | 1 | 102 | (8.01) | (1.692) | (5.49) |
| βαλαύστιον | flower of the wild pomegranate | 1 | 8 | (0.63) | (0.009) | (0.0) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 13 | (1.02) | (0.128) | (0.08) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 45 | (3.53) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφέψημα | decoction | 12 | 102 | (8.01) | (0.103) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 55 | (4.32) | (0.551) | (0.1) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 7 | 57 | (4.47) | (0.215) | (0.02) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 97 | (7.61) | (0.555) | (1.05) |
| ἄτρητος | not perforated, without aperture | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 1 | 5 | (0.39) | (0.044) | (0.01) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 11 | (0.86) | (0.102) | (0.05) |
| ἀστήρ | star | 1 | 14 | (1.1) | (1.24) | (0.27) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 123 | (9.65) | (0.257) | (0.04) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 36 | (2.83) | (1.195) | (0.68) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 19 | 53 | (4.16) | (0.104) | (0.13) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 124 | (9.73) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 26 | (2.04) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρτίσκος | little loaf | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| ἀρνόγλωσσον | plantain, Plantago major | 4 | 23 | (1.81) | (0.021) | (0.0) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 129 | (10.13) | (1.185) | (1.18) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 79 | (6.2) | (0.133) | (0.05) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 46 | (3.61) | (0.406) | (0.37) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 94 | (7.38) | (0.146) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 6 | (0.47) | (0.071) | (0.08) |
| ἄπιος | a pear-tree | 2 | 21 | (1.65) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 29 | (2.28) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 3 | (0.24) | (0.17) | (0.13) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 3 | 58 | (4.55) | (0.148) | (0.01) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 8 | (0.63) | (0.171) | (0.13) |
| ἀνισόω | to make equal, equalise | 6 | 55 | (4.32) | (0.075) | (0.01) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 3 | 34 | (2.67) | (0.593) | (0.09) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 27 | (2.12) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 18 | (1.41) | (0.182) | (0.02) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 3 | 128 | (10.05) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (2.04) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνηθον | anise, dill | 1 | 9 | (0.71) | (0.042) | (0.01) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 6 | (0.47) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 12 | 40 | (3.14) | (0.085) | (0.02) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 25 | 295 | (23.16) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνά | up, upon | 43 | 508 | (39.88) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 35 | (2.75) | (0.159) | (0.27) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 6 | 106 | (8.32) | (0.12) | (0.01) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 16 | (1.26) | (0.117) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 15 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 20 | (1.57) | (0.143) | (0.11) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 46 | (3.61) | (0.177) | (0.04) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 15 | (1.18) | (0.519) | (0.86) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 47 | (3.69) | (1.206) | (2.43) |
| Ἀθήναιον | the temple of Athena | 1 | 1 | (0.08) | (0.048) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 2 | 38 | (2.98) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 114 | (8.95) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 72 | (5.65) | (0.953) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 19 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |