331 lemmas;
930 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 112 | (8.79) | (1.137) | (1.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 153 | (12.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 38 | (2.98) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 99 | (7.77) | (2.892) | (0.3) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 42 | (3.3) | (0.467) | (0.0) |
| ψυκτικός | cooling | 1 | 8 | (0.63) | (0.023) | (0.0) |
| χυμόω | impart a taste | 2 | 8 | (0.63) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 2 | 142 | (11.15) | (1.871) | (0.01) |
| χυλός | juice | 1 | 498 | (39.09) | (0.709) | (0.01) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 87 | (6.83) | (1.679) | (0.87) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χολή | gall, bile | 1 | 83 | (6.52) | (0.855) | (0.04) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 24 | (1.88) | (0.256) | (0.9) |
| φλέψ | a vein | 1 | 21 | (1.65) | (1.699) | (0.03) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 95 | (7.46) | (0.666) | (0.0) |
| Φίλων | Philo | 1 | 10 | (0.78) | (0.084) | (0.07) |
| Φαρνάκης | Pharnaces king of Pontus | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.3) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 3 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 3 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 8 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 23 | (1.81) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 83 | (6.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὑοσκύαμος | hen-bane, hyoscyamus | 1 | 14 | (1.1) | (0.024) | (0.0) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 59 | (4.63) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 1 | 583 | (45.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 44 | (3.45) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (2.59) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 101 | (7.93) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (5.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (5.49) | (7.547) | (5.48) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 4 | 131 | (10.28) | (0.105) | (0.05) |
| τρίτος | the third | 1 | 91 | (7.14) | (4.486) | (2.33) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 14 | (1.1) | (2.05) | (2.46) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 43 | (3.38) | (5.396) | (4.83) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 8 | (0.63) | (0.347) | (0.08) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 6 | (0.47) | (0.277) | (0.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 29 | (2.28) | (0.321) | (0.27) |
| τετρώβολος | of four obols | 1 | 14 | (1.1) | (0.01) | (0.0) |
| τετρώβολον | a four-obol piece | 1 | 22 | (1.73) | (0.014) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 1 | 55 | (4.32) | (2.963) | (1.9) |
| τε | and | 21 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 138 | (10.83) | (16.622) | (3.34) |
| σχοῖνος | a rush | 1 | 7 | (0.55) | (0.057) | (0.15) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 116 | (9.11) | (1.283) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 85 | (6.67) | (1.368) | (1.15) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 30 | (2.35) | (1.252) | (0.06) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 11 | (0.86) | (0.793) | (0.36) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 24 | (1.88) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 258 | (20.25) | (4.575) | (7.0) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 4 | (0.31) | (0.307) | (1.33) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 42 | (3.3) | (1.059) | (0.31) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (0.24) | (0.812) | (0.83) |
| στύφω | to draw together | 1 | 104 | (8.16) | (0.245) | (0.01) |
| στομαχικός | of the stomach | 1 | 4 | (0.31) | (0.005) | (0.0) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 4 | (0.31) | (0.524) | (0.97) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 3 | 31 | (2.43) | (0.529) | (0.24) |
| σπέρμα | seed, offspring | 6 | 362 | (28.42) | (2.127) | (0.32) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 6 | (0.47) | (0.264) | (0.01) |
| Σμύρνα | Smyrna | 8 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 8 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| σίκυος | a cucumber | 1 | 45 | (3.53) | (0.09) | (0.0) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 2 | 19 | (1.49) | (0.14) | (0.03) |
| σέλινον | parsley | 2 | 80 | (6.28) | (0.147) | (0.06) |
| σάρξ | flesh | 2 | 36 | (2.83) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίνημα | that which is filed off, filings | 1 | 5 | (0.39) | (0.003) | (0.0) |
| ῥιζοτόμος | one who cuts roots | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| ῥίζα | a root | 4 | 240 | (18.84) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 2 | 75 | (5.89) | (0.27) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (4.32) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 102 | (8.01) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 14 | (1.1) | (0.343) | (0.2) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 6 | (0.47) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσθεν | before | 1 | 40 | (3.14) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 42 | (3.3) | (2.065) | (1.23) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 4 | (0.31) | (0.291) | (0.2) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (0.31) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 39 | (3.06) | (2.544) | (1.2) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 14 | (1.1) | (0.112) | (0.02) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 4 | 78 | (6.12) | (0.155) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 1 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 2 | 10 | (0.78) | (0.133) | (0.56) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 1 | 19 | (1.49) | (2.523) | (3.25) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 22 | (1.73) | (0.895) | (0.66) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 80 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 80 | (6.28) | (0.817) | (0.77) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 25 | (1.96) | (0.385) | (0.14) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 125 | (9.81) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 64 | (5.02) | (1.406) | (2.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 105 | (8.24) | (22.709) | (26.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 159 | (12.48) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 39 | (3.06) | (0.63) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 12 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 46 | (3.61) | (9.012) | (0.6) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 17 | (1.33) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 17 | (1.33) | (0.521) | (0.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 123 | (9.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 2 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (12.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 152 | (11.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 38 | (2.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 16 | (1.26) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 80 | (6.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 2 | 135 | (10.6) | (0.267) | (0.01) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 77 | (6.04) | (1.665) | (0.68) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 1 | 45 | (3.53) | (0.062) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 148 | (11.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 3 | (0.24) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 9 | (0.71) | (0.413) | (0.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 150 | (11.77) | (13.567) | (4.4) |
| οἶνος | wine | 4 | 480 | (37.68) | (2.867) | (2.0) |
| οἰνόμελι | honey mixed with wine, mead | 1 | 16 | (1.26) | (0.023) | (0.01) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 1 | (0.08) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 27 | (2.12) | (5.153) | (2.94) |
| ὅδε | this | 1 | 102 | (8.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὀβολός | an obol | 2 | 129 | (10.13) | (0.259) | (0.15) |
| ὁ | the | 115 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 84 | (6.59) | (0.688) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 65 | (5.1) | (12.379) | (21.84) |
| νεφριτικός | of the kidneys | 2 | 10 | (0.78) | (0.021) | (0.0) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 7 | 165 | (12.95) | (0.143) | (0.01) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 36 | (2.83) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 30 | (2.35) | (1.852) | (2.27) |
| μιλτόω | to paint red | 1 | 15 | (1.18) | (0.023) | (0.01) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 1 | 17 | (1.33) | (0.042) | (0.02) |
| μικρός | small, little | 1 | 98 | (7.69) | (5.888) | (3.02) |
| μή | not | 1 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 3 | 112 | (8.79) | (1.299) | (0.8) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 20 | (1.57) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 66 | (5.18) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέλι | honey | 11 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 1 | 131 | (10.28) | (2.124) | (1.87) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | 100 | (7.85) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 8 | (0.63) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 29 | (2.28) | (3.86) | (3.62) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 63 | (4.95) | (6.377) | (5.2) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (0.78) | (1.151) | (0.61) |
| λίτρα | a silver coin | 2 | 372 | (29.2) | (0.567) | (0.02) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 243 | (19.07) | (4.248) | (1.14) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 105 | (8.24) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| κύμινον | cummin | 1 | 31 | (2.43) | (0.115) | (0.0) |
| κύαμος | a bean | 1 | 46 | (3.61) | (0.133) | (0.08) |
| κύαθος | a cup | 1 | 218 | (17.11) | (0.254) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 7 | (0.55) | (1.415) | (1.83) |
| κροκόω | to crown with yellow ivy | 3 | 16 | (1.26) | (0.009) | (0.0) |
| κρόκος | the crocus | 8 | 449 | (35.24) | (0.305) | (0.05) |
| κράμβη | cabbage, kail | 1 | 23 | (1.81) | (0.09) | (0.0) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 109 | (8.56) | (0.366) | (0.07) |
| κόστος | spice, Saussurea Lappa | 5 | 58 | (4.55) | (0.053) | (0.0) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 1 | 37 | (2.9) | (0.062) | (0.0) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 44 | (3.45) | (0.161) | (0.03) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 7 | 79 | (6.2) | (0.103) | (0.03) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 50 | (3.92) | (13.044) | (1.39) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 30 | (2.35) | (0.728) | (2.07) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 26 | (2.04) | (0.321) | (0.24) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 31 | (2.43) | (0.116) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| κάρυον | nut | 2 | 58 | (4.55) | (0.103) | (0.01) |
| καρπός | fruit | 2 | 110 | (8.63) | (1.621) | (1.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 86 | (6.75) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 38 | (2.98) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 1 | 196 | (15.39) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| κάλαμος | a reed | 3 | 41 | (3.22) | (0.22) | (0.18) |
| καί | and, also | 74 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 36 | (2.83) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 2 | 28 | (2.2) | (0.163) | (0.03) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 139 | (10.91) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 96 | (7.54) | (0.358) | (0.03) |
| ἰός | an arrow | 1 | 55 | (4.32) | (0.939) | (0.56) |
| Ἰνδικός | Indian | 3 | 107 | (8.4) | (0.163) | (0.07) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 47 | (3.69) | (0.133) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 119 | (9.34) | (2.65) | (2.84) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 4 | (0.31) | (0.458) | (0.19) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 3 | 87 | (6.83) | (1.023) | (0.32) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 20 | (1.57) | (0.849) | (0.49) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 2 | 2 | (0.16) | (0.087) | (0.04) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 90 | (7.06) | (0.261) | (0.08) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 4 | (0.31) | (1.068) | (1.39) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 165 | (12.95) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 2 | 16 | (1.26) | (0.231) | (0.04) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 66 | (5.18) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 64 | (5.02) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 1 | 3 | (0.24) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 26 | (2.04) | (1.141) | (0.69) |
| θανάσιμος | deadly | 2 | 7 | (0.55) | (0.145) | (0.09) |
| ἤδη | already | 1 | 96 | (7.54) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 51 | (4.0) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 4 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 67 | (5.26) | (0.271) | (0.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 154 | (12.09) | (2.195) | (0.2) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 2 | (0.16) | (0.075) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 128 | (10.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | 7 | (0.55) | (0.1) | (0.0) |
| ἐρυθροδανόω | dye with madder, dye red | 2 | 9 | (0.71) | (0.007) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 96 | (7.54) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 67 | (5.26) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 65 | (5.1) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 3 | 9 | (0.71) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 21 | (1.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 69 | (5.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 32 | (2.51) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 13 | (1.02) | (0.293) | (0.05) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 22 | (1.73) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 56 | (4.4) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 25 | (1.96) | (1.664) | (0.15) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (0.08) | (0.288) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφραξις | stoppage | 1 | 8 | (0.63) | (0.066) | (0.0) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 107 | (8.4) | (1.417) | (1.63) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 9 | (0.71) | (0.442) | (1.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 99 | (7.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 3 | (0.24) | (0.194) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 180 | (14.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 11 | (0.86) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 96 | (7.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| δυσκρασία | bad temperament | 4 | 33 | (2.59) | (0.213) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 132 | (10.36) | (12.481) | (8.47) |
| δόσις | a giving | 2 | 38 | (2.98) | (0.301) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 66 | (5.18) | (12.401) | (17.56) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 2 | 9 | (0.71) | (0.235) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 4 | 408 | (32.03) | (11.657) | (13.85) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 70 | (5.49) | (0.458) | (0.1) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 11 | (0.86) | (0.542) | (0.23) |
| διακαθαίρω | to cleanse or purge thoroughly | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 39 | (3.06) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
| δείλη | afternoon | 1 | 8 | (0.63) | (0.067) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 21 | (1.65) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 16 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 2 | 43 | (3.38) | (0.048) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 41 | (3.22) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 28 | (2.2) | (3.743) | (0.99) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 215 | (16.88) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 6 | (0.47) | (0.409) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 82 | (6.44) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 6 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 1 | 12 | (0.94) | (0.103) | (0.02) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 27 | (2.12) | (0.156) | (0.08) |
| βοτάνη | grass, fodder | 2 | 42 | (3.3) | (0.221) | (0.04) |
| βοήθημα | resource | 1 | 77 | (6.04) | (0.361) | (0.01) |
| βήξ | a cough | 2 | 31 | (2.43) | (0.245) | (0.01) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 1 | 47 | (3.69) | (0.083) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 3 | 97 | (7.61) | (0.555) | (1.05) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 12 | (0.94) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσπάλαθος | aspalathus | 2 | 3 | (0.24) | (0.01) | (0.01) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 2 | 123 | (9.65) | (0.257) | (0.04) |
| ἀσηρός | causing discomfort | 1 | 26 | (2.04) | (0.031) | (0.0) |
| ἄσαρον | hazelwort, Asarum europaeum | 1 | 21 | (1.65) | (0.023) | (0.0) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 2 | 11 | (0.86) | (0.074) | (0.03) |
| ἄρωμα | any spice | 2 | 11 | (0.86) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 11 | (0.86) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 3 | (0.24) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 12 | (0.94) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 8 | (0.63) | (0.704) | (5.73) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 129 | (10.13) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 49 | (3.85) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 39 | (3.06) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστοκλῆς | Aristocles | 1 | 2 | (0.16) | (0.023) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 7 | (0.55) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 46 | (3.61) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 8 | (0.63) | (0.247) | (0.09) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 5 | (0.39) | (0.18) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 14 | (1.1) | (0.777) | (0.49) |
| ἀντίδοτος | given in lieu of | 1 | 7 | (0.55) | (0.042) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 28 | (2.2) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνισόω | to make equal, equalise | 1 | 55 | (4.32) | (0.075) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 128 | (10.05) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 2 | (0.16) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνευ | without | 1 | 63 | (4.95) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναστομόω | to furnish with a mouth | 1 | 2 | (0.16) | (0.03) | (0.01) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 1 | (0.08) | (0.1) | (0.11) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 4 | 295 | (23.16) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνά | up, upon | 9 | 508 | (39.88) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 31 | (2.43) | (4.116) | (5.17) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 14 | (1.1) | (0.205) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 56 | (4.4) | (2.825) | (10.15) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 47 | (3.69) | (1.206) | (2.43) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 1 | (0.08) | (0.176) | (0.04) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 20 | (1.57) | (1.616) | (8.21) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |