431 lemmas;
1,472 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 112 | (8.79) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 6 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 153 | (12.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 23 | (1.81) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 6 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ψύχω | to breathe, blow | 3 | 38 | (2.98) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 99 | (7.77) | (2.892) | (0.3) |
| ψύχρα | cold | 1 | 6 | (0.47) | (0.063) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1 | (0.08) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 2 | 42 | (3.3) | (0.467) | (0.0) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 6 | (0.47) | (0.509) | (0.69) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (0.16) | (1.919) | (0.44) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 134 | (10.52) | (2.405) | (1.71) |
| χυμός | juice | 1 | 142 | (11.15) | (1.871) | (0.01) |
| χυλός | juice | 3 | 498 | (39.09) | (0.709) | (0.01) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 20 | (1.57) | (0.124) | (0.05) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 3 | 200 | (15.7) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 4 | 87 | (6.83) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 159 | (12.48) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 17 | (1.33) | (0.266) | (0.02) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 24 | (1.88) | (0.256) | (0.9) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 9 | (0.71) | (1.096) | (1.89) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (0.71) | (1.723) | (2.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 68 | (5.34) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 47 | (3.69) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (0.24) | (0.498) | (0.44) |
| φλεγμονή | fiery heat | 3 | 95 | (7.46) | (0.666) | (0.0) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 2 | 22 | (1.73) | (0.278) | (0.02) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 12 | (0.94) | (4.36) | (12.78) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 14 | (1.1) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 148 | (11.62) | (36.921) | (31.35) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 4 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 3 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 14 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 78 | (6.12) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 4 | (0.31) | (0.194) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 12 | (0.94) | (0.304) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (0.24) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 83 | (6.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 59 | (4.63) | (5.5) | (0.94) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 44 | (3.45) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 3 | 7 | (0.55) | (0.18) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 1 | 1 | (0.08) | (0.432) | (0.38) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 10 | (0.78) | (0.118) | (0.27) |
| Τυρσηνικός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 10 | (0.78) | (0.037) | (0.1) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (2.59) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 101 | (7.93) | (3.098) | (1.03) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 2 | 7 | (0.55) | (0.141) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 2 | 91 | (7.14) | (4.486) | (2.33) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 222 | (17.43) | (0.71) | (0.25) |
| τρεῖς | three | 1 | 128 | (10.05) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 32 | (2.51) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 43 | (3.38) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 89 | (6.99) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 28 | (2.2) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 14 | (1.1) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 76 | (5.97) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 1 | (0.08) | (0.169) | (0.02) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 3 | (0.24) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 18 | (1.41) | (3.221) | (1.81) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 43 | (3.38) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 2 | 55 | (4.32) | (2.963) | (1.9) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 37 | (2.9) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 18 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 2 | 138 | (10.83) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (0.16) | (2.74) | (2.88) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 85 | (6.67) | (1.368) | (1.15) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 11 | (0.86) | (0.664) | (0.57) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 21 | (1.65) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 30 | (2.35) | (1.252) | (0.06) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 4 | 91 | (7.14) | (0.768) | (0.09) |
| συνεχής | holding together | 1 | 106 | (8.32) | (3.097) | (1.77) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 2 | 5 | (0.39) | (0.25) | (0.21) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 2 | (0.16) | (0.116) | (0.1) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 24 | (1.88) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 258 | (20.25) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 34 | (2.67) | (0.841) | (0.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 37 | (2.9) | (9.032) | (7.24) |
| συγκοπή | a cutting short | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.0) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 42 | (3.3) | (1.059) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 69 | (5.42) | (30.359) | (61.34) |
| στύφω | to draw together | 8 | 104 | (8.16) | (0.245) | (0.01) |
| στοχασμός | guessing | 1 | 5 | (0.39) | (0.039) | (0.0) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 6 | 99 | (7.77) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 5 | 103 | (8.09) | (2.111) | (1.83) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 34 | (2.67) | (0.131) | (0.04) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 25 | (1.96) | (0.423) | (0.01) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 41 | (3.22) | (0.097) | (0.0) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 20 | (1.57) | (0.775) | (0.38) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 4 | (0.31) | (0.299) | (0.35) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 7 | (0.55) | (0.127) | (0.0) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 68 | (5.34) | (0.319) | (0.55) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 25 | (1.96) | (1.833) | (0.03) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 18 | (1.41) | (0.215) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 4 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 6 | (0.47) | (0.288) | (0.24) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 7 | (0.55) | (0.11) | (0.02) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 71 | (5.57) | (1.465) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 3 | 95 | (7.46) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 3 | (0.24) | (2.288) | (3.51) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 28 | (2.2) | (1.207) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 108 | (8.48) | (7.502) | (8.73) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 7 | (0.55) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 10 | (0.78) | (0.313) | (1.06) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 3 | 78 | (6.12) | (0.155) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 7 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 91 | (7.14) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 8 | (0.63) | (11.245) | (29.3) |
| ποιότης | quality | 1 | 41 | (3.22) | (2.429) | (0.01) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 12 | (0.94) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 12 | (0.94) | (0.714) | (0.68) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 55 | (4.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 4 | 99 | (7.77) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 80 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 4 | (0.31) | (0.076) | (0.01) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 80 | (6.28) | (0.817) | (0.77) |
| πέψις | softening, ripening | 2 | 9 | (0.71) | (0.385) | (0.0) |
| περιουσία | supersum | 1 | 5 | (0.39) | (0.3) | (0.18) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 4 | (0.31) | (0.484) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 4 | 30 | (2.35) | (0.541) | (0.76) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 8 | (0.63) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 4 | 35 | (2.75) | (5.095) | (8.94) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 15 | (1.18) | (1.745) | (2.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 105 | (8.24) | (22.709) | (26.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 4 | (0.31) | (1.179) | (1.03) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 5 | (0.39) | (1.431) | (1.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 159 | (12.48) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 39 | (3.06) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 82 | (6.44) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 46 | (3.61) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 123 | (9.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 74 | (5.81) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 34 | (2.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 11 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 154 | (12.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 152 | (11.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 38 | (2.98) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 38 | (2.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 3 | 34 | (2.67) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 80 | (6.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 77 | (6.04) | (1.665) | (0.68) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 7 | (0.55) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 148 | (11.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 43 | (3.38) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 27 | (2.12) | (0.305) | (0.32) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 1 | (0.08) | (1.172) | (0.07) |
| ὀμφάκιον | juice of unripe grapes | 2 | 20 | (1.57) | (0.015) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 4 | (0.31) | (0.343) | (0.0) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 9 | (0.71) | (0.413) | (0.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 150 | (11.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγοσιτία | small eating, moderation in food | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 169 | (13.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 9 | (0.71) | (0.118) | (0.07) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 11 | (0.86) | (0.618) | (0.92) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 86 | (6.75) | (5.405) | (7.32) |
| οἰνάνθη | the first shoot of the vine | 1 | 8 | (0.63) | (0.019) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 43 | (3.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 102 | (8.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 231 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 4 | (0.31) | (0.031) | (0.01) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 7 | (0.55) | (0.336) | (0.01) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 6 | 84 | (6.59) | (0.688) | (0.04) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 11 | (0.86) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 65 | (5.1) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 7 | (0.55) | (1.694) | (0.23) |
| ναυτιώδης | nauseous, sickening | 1 | 4 | (0.31) | (0.005) | (0.0) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 2 | 165 | (12.95) | (0.143) | (0.01) |
| νάρδινος | of nard | 3 | 20 | (1.57) | (0.019) | (0.01) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 19 | (1.49) | (1.812) | (0.08) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 3 | 35 | (2.75) | (0.139) | (0.25) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 5 | 93 | (7.3) | (0.424) | (0.14) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (0.16) | (1.186) | (1.73) |
| μόριος | of burial | 1 | 23 | (1.81) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 102 | (8.01) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 26 | (2.04) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 4 | (0.31) | (1.059) | (0.79) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 30 | (2.35) | (1.852) | (2.27) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 53 | (4.16) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 58 | (4.55) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 4 | 22 | (1.73) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 5 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| μετρικός | metrical, by measure | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 66 | (5.18) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μελίλωτον | melilot | 1 | 32 | (2.51) | (0.033) | (0.0) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 4 | 38 | (2.98) | (0.733) | (0.08) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 2 | (0.16) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 3 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μαστίχη | mastich | 1 | 7 | (0.55) | (0.018) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 107 | (8.4) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 3 | 109 | (8.56) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 11 | (0.86) | (2.086) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 28 | (2.2) | (0.299) | (0.35) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 9 | (0.71) | (0.057) | (0.02) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 4 | (0.31) | (0.073) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (0.08) | (0.111) | (0.11) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 1 | (0.08) | (0.283) | (0.02) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 15 | (1.18) | (2.779) | (3.98) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 20 | (1.57) | (0.314) | (0.41) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 58 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 63 | (4.95) | (1.676) | (0.1) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 7 | (0.55) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 4 | (0.31) | (0.652) | (1.82) |
| κηρωτή | cerate | 2 | 51 | (4.0) | (0.126) | (0.0) |
| κηρόω | wax over | 1 | 67 | (5.26) | (0.12) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 5 | 146 | (11.46) | (0.644) | (0.11) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 12 | (0.94) | (0.962) | (0.27) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 1 | 37 | (2.9) | (0.099) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| καρδιώσσω | have heartburn | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| καρδία | the heart | 2 | 3 | (0.24) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 86 | (6.75) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 38 | (2.98) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 1 | 196 | (15.39) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 87 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 4 | (0.31) | (0.552) | (0.61) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 106 | (8.32) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 19 | (1.49) | (0.778) | (0.39) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 13 | (1.02) | (0.779) | (1.22) |
| θερμότης | heat | 1 | 33 | (2.59) | (1.143) | (0.01) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 4 | 65 | (5.1) | (1.019) | (0.08) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 66 | (5.18) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 4 | 64 | (5.02) | (0.954) | (0.4) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 17 | (1.33) | (1.706) | (1.96) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 54 | (4.24) | (3.652) | (1.2) |
| ἧπαρ | the liver | 3 | 54 | (4.24) | (0.902) | (0.13) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 5 | (0.39) | (0.154) | (0.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 144 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκιστος | least | 1 | 3 | (0.24) | (0.653) | (1.14) |
| ἤδη | already | 2 | 96 | (7.54) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 51 | (4.0) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 5 | (0.39) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 8 | (0.63) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 4 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 1 | (0.08) | (0.347) | (0.3) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (0.08) | (1.045) | (2.04) |
| εὑρίσκω | to find | 6 | 68 | (5.34) | (6.155) | (4.65) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 5 | (0.39) | (0.243) | (0.35) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 128 | (10.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 127 | (9.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 112 | (8.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 12 | (0.94) | (0.949) | (1.25) |
| ἔριον | wool | 1 | 56 | (4.4) | (0.366) | (0.14) |
| ἔργον | work | 1 | 14 | (1.1) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 96 | (7.54) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 216 | (16.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 22 | (1.73) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 8 | (0.63) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 78 | (6.12) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 90 | (7.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (0.16) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 7 | (0.55) | (0.759) | (0.83) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 17 | (1.33) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (1.33) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.59) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 17 | (1.33) | (0.506) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 32 | (2.51) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 6 | (0.47) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 56 | (4.4) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 4 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 13 | (1.02) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 13 | (1.02) | (0.423) | (0.18) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 12 | (0.94) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 58 | (4.55) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 13 | (1.02) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπειρία | experience | 4 | 14 | (1.1) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμός | mine | 1 | 47 | (3.69) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 15 | (1.18) | (0.759) | (1.06) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 15 | (1.18) | (0.29) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 107 | (8.4) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 6 | (0.47) | (0.798) | (1.28) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 18 | (1.41) | (0.063) | (0.01) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 319 | (25.04) | (1.471) | (0.3) |
| ἔκκλισις | turning out of one's course, deflexion | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.0) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 2 | (0.16) | (0.073) | (0.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 99 | (7.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 43 | (3.38) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 180 | (14.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 3 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 68 | (5.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 27 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 17 | (1.33) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 3 | 17 | (1.33) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (0.47) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 13 | (1.02) | (1.231) | (0.59) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 11 | (0.86) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 96 | (7.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| δυσκρασία | bad temperament | 5 | 33 | (2.59) | (0.213) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (10.36) | (12.481) | (8.47) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 3 | 895 | (70.25) | (0.757) | (0.25) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (0.08) | (0.501) | (0.46) |
| δόξα | a notion | 2 | 3 | (0.24) | (4.474) | (2.49) |
| δογματικός | of or for doctrines, didactic; non-empirical | 2 | 3 | (0.24) | (0.103) | (0.0) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 30 | (2.35) | (0.673) | (0.55) |
| διορισμός | division, distinction | 2 | 46 | (3.61) | (0.273) | (0.01) |
| διόρισις | distinction | 1 | 34 | (2.67) | (0.24) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (2.98) | (5.73) | (5.96) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 31 | (2.43) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 2 | 408 | (32.03) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 13 | (1.02) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 30 | (2.35) | (4.404) | (1.25) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 11 | (0.86) | (0.542) | (0.23) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 118 | (9.26) | (0.884) | (1.29) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 11 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 3 | 9 | (0.71) | (0.343) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| δῆξις | a bite, biting | 1 | 11 | (0.86) | (0.066) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.4) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (1.73) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 39 | (3.06) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέ | but | 44 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 38 | (2.98) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 6 | (0.47) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 41 | (3.22) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 12 | (0.94) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 28 | (2.2) | (3.743) | (0.99) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 4 | (0.31) | (1.012) | (0.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 45 | (3.53) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 5 | 58 | (4.55) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 9 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 1 | 71 | (5.57) | (0.9) | (0.37) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 27 | (2.12) | (0.156) | (0.08) |
| βοήθημα | resource | 1 | 77 | (6.04) | (0.361) | (0.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 45 | (3.53) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 21 | (1.65) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 1 | 4 | (0.31) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 4 | (0.31) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| βάθος | depth | 1 | 44 | (3.45) | (0.995) | (0.45) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 2 | 47 | (3.69) | (0.083) | (0.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 33 | (2.59) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 55 | (4.32) | (0.551) | (0.1) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 123 | (9.65) | (0.257) | (0.04) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 6 | (0.47) | (0.113) | (0.01) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 11 | (0.86) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 36 | (2.83) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 11 | (0.86) | (0.074) | (0.03) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 11 | (0.86) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 86 | (6.75) | (5.82) | (8.27) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 129 | (10.13) | (1.185) | (1.18) |
| ἀριθμός | number | 1 | 34 | (2.67) | (5.811) | (1.1) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 8 | (0.63) | (0.247) | (0.09) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 94 | (7.38) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 28 | (2.2) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 1 | (0.08) | (0.15) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 30 | (2.35) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 128 | (10.05) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (2.04) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 3 | 63 | (4.95) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 15 | (1.18) | (0.089) | (0.01) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (1.18) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 7 | (0.55) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 8 | (0.63) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (0.08) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 60 | (4.71) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 18 | (1.41) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 3 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (2.2) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 31 | (2.43) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 17 | (1.33) | (0.403) | (0.33) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 4 | (0.31) | (0.098) | (0.02) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (0.08) | (0.171) | (0.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 65 | (5.1) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 4 | 106 | (8.32) | (0.12) | (0.01) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 16 | (1.26) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 4 | (0.31) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 47 | (3.69) | (0.446) | (0.51) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 49 | (3.85) | (2.935) | (0.67) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 22 | (1.73) | (5.786) | (1.93) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 3 | (0.24) | (1.136) | (0.78) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 9 | (0.71) | (0.621) | (1.13) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 22 | (1.73) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 2 | 19 | (1.49) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 1 | 38 | (2.98) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 114 | (8.95) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (0.55) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 72 | (5.65) | (0.953) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |