419 lemmas;
1,829 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 112 | (8.79) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 2 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 153 | (12.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 34 | (2.67) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 31 | (2.43) | (2.015) | (1.75) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 99 | (7.77) | (2.892) | (0.3) |
| χυλός | juice | 8 | 498 | (39.09) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 34 | (2.67) | (0.309) | (0.13) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 87 | (6.83) | (1.679) | (0.87) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 13 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 13 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 12 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 13 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 17 | (1.33) | (0.266) | (0.02) |
| χολέρα | cholera | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.0) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 77 | (6.04) | (0.354) | (0.3) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 24 | (1.88) | (0.256) | (0.9) |
| Χαρικλῆς | Charicles | 1 | 8 | (0.63) | (0.042) | (0.04) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 3 | 102 | (8.01) | (0.184) | (0.0) |
| φύλλον | a leaf; | 3 | 164 | (12.87) | (0.521) | (0.37) |
| φλοιός | the bark | 10 | 104 | (8.16) | (0.151) | (0.04) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 5 | (0.39) | (1.035) | (4.11) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 4 | (0.31) | (1.418) | (0.14) |
| φθόη | empyema | 1 | 4 | (0.31) | (0.02) | (0.0) |
| φθισικός | consumptive | 2 | 4 | (0.31) | (0.007) | (0.0) |
| φθινώδης | consumptive | 2 | 2 | (0.16) | (0.045) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 39 | (3.06) | (8.129) | (10.35) |
| φᾶρος | a large piece of cloth, a web | 1 | 1 | (0.08) | (0.044) | (0.32) |
| φάρος | pharynx | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.07) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 6 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 2 | (0.16) | (0.258) | (0.01) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 4 | (0.31) | (0.194) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 12 | (0.94) | (0.304) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑοσκύαμος | hen-bane, hyoscyamus | 1 | 14 | (1.1) | (0.024) | (0.0) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 20 | (1.57) | (0.424) | (0.01) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 59 | (4.63) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 27 | 583 | (45.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| ὑάλινος | of crystal | 1 | 10 | (0.78) | (0.017) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | 101 | (7.93) | (3.098) | (1.03) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 14 | 131 | (10.28) | (0.105) | (0.05) |
| τρίτος | the third | 1 | 91 | (7.14) | (4.486) | (2.33) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 2 | 3 | (0.24) | (1.412) | (0.05) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 222 | (17.43) | (0.71) | (0.25) |
| τρεῖς | three | 2 | 128 | (10.05) | (4.87) | (3.7) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 11 | (0.86) | (0.506) | (0.34) |
| Τράλλεις | Trallians | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 2 | 6 | (0.47) | (0.277) | (0.29) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 14 | (1.1) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 26 | (2.04) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
| τετρώβολος | of four obols | 3 | 14 | (1.1) | (0.01) | (0.0) |
| τετρώβολον | a four-obol piece | 5 | 22 | (1.73) | (0.014) | (0.01) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 1 | (0.08) | (0.2) | (0.04) |
| τε | and | 7 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (1.65) | (2.435) | (2.94) |
| σχοῖνος | a rush | 1 | 7 | (0.55) | (0.057) | (0.15) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 2 | 8 | (0.63) | (0.238) | (0.13) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 116 | (9.11) | (1.283) | (0.07) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 2 | 28 | (2.2) | (0.086) | (0.25) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 85 | (6.67) | (1.368) | (1.15) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 21 | (1.65) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 1 | 106 | (8.32) | (3.097) | (1.77) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 24 | (1.88) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 12 | 258 | (20.25) | (4.575) | (7.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 69 | (5.42) | (30.359) | (61.34) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 11 | 58 | (4.55) | (0.084) | (0.02) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 11 | 58 | (4.55) | (0.083) | (0.01) |
| στρόφος | a twisted band | 2 | 3 | (0.24) | (0.047) | (0.03) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 2 | 99 | (7.77) | (0.39) | (0.02) |
| σπέρμα | seed, offspring | 53 | 362 | (28.42) | (2.127) | (0.32) |
| σπάσμα | a spasm, convulsion | 3 | 5 | (0.39) | (0.023) | (0.0) |
| Σμύρνα | Smyrna | 27 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 25 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| σίκυος | a cucumber | 2 | 45 | (3.53) | (0.09) | (0.0) |
| σέλινον | parsley | 12 | 80 | (6.28) | (0.147) | (0.06) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 7 | (0.55) | (0.127) | (0.0) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 2 | (0.16) | (0.049) | (0.01) |
| Ῥοῦφος | Rufus | 1 | 2 | (0.16) | (0.034) | (0.0) |
| ῥοῦς | sumach, Rhus coriaria | 1 | 10 | (0.78) | (0.012) | (0.0) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | 68 | (5.34) | (0.319) | (0.55) |
| ῥόδον | the rose | 3 | 154 | (12.09) | (0.217) | (0.08) |
| ῥίζα | a root | 3 | 240 | (18.84) | (0.974) | (0.28) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 1 | (0.08) | (0.294) | (0.02) |
| ῥῆον | rhubarb | 1 | 10 | (0.78) | (0.01) | (0.0) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 3 | 4 | (0.31) | (0.04) | (0.01) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 3 | 62 | (4.87) | (0.514) | (0.32) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 25 | (1.96) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 32 | (2.51) | (0.267) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 2 | 43 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| πυξίς | a box of box-wood | 1 | 21 | (1.65) | (0.017) | (0.0) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 4 | (0.31) | (0.457) | (1.53) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 14 | (1.1) | (0.343) | (0.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 46 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| προερέω | to say beforehand | 4 | 97 | (7.61) | (0.431) | (0.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 166 | (13.03) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 5 | 95 | (7.46) | (5.786) | (4.33) |
| πράσιος | vomitus | 4 | 19 | (1.49) | (0.036) | (0.0) |
| πράσιον | horehound, Marrubium vulgare | 3 | 7 | (0.55) | (0.007) | (0.0) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 3 | 14 | (1.1) | (0.112) | (0.02) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 12 | (0.94) | (1.368) | (0.5) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 6 | 78 | (6.12) | (0.155) | (0.05) |
| πόνος | work | 1 | 39 | (3.06) | (1.767) | (1.9) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 12 | (0.94) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 24 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 55 | (4.32) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 22 | (1.73) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 26 | (2.04) | (2.061) | (2.5) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 2 | (0.16) | (0.111) | (0.01) |
| πίσσα | pitch | 1 | 83 | (6.52) | (0.207) | (0.07) |
| πίνω | to drink | 1 | 80 | (6.28) | (2.254) | (1.59) |
| πήγανον | rue | 2 | 82 | (6.44) | (0.134) | (0.0) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 3 | 6 | (0.47) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 3 | 6 | (0.47) | (0.426) | (0.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | 27 | (2.12) | (0.086) | (0.01) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 65 | (5.1) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 1 | 96 | (7.54) | (0.367) | (0.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 125 | (9.81) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 43 | (3.38) | (0.699) | (0.99) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 15 | (1.18) | (1.745) | (2.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 105 | (8.24) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 25 | (1.96) | (1.077) | (0.46) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 94 | (7.38) | (10.367) | (6.41) |
| πάγχρηστος | good for all work | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.0) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.07) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 99 | (7.77) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρητικός | inclined to make water much | 1 | 5 | (0.39) | (0.043) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 16 | (1.26) | (6.249) | (14.54) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 13 | 135 | (10.6) | (0.267) | (0.01) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 77 | (6.04) | (1.665) | (0.68) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 1 | 45 | (3.53) | (0.062) | (0.0) |
| ὀξύβαφον | a vinegar-saucer | 1 | 13 | (1.02) | (0.036) | (0.01) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 475 | (37.29) | (0.911) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 148 | (11.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 2 | 123 | (9.65) | (0.083) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 169 | (13.27) | (5.317) | (5.48) |
| οἶνος | wine | 9 | 480 | (37.68) | (2.867) | (2.0) |
| οἰνόμελι | honey mixed with wine, mead | 1 | 16 | (1.26) | (0.023) | (0.01) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (0.47) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 101 | (7.93) | (1.021) | (0.3) |
| ὀβολός | an obol | 6 | 129 | (10.13) | (0.259) | (0.15) |
| ὁ | the | 132 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 4 | 296 | (23.23) | (2.124) | (0.15) |
| ξηραντικός | causing to dry up | 2 | 8 | (0.63) | (0.049) | (0.0) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 84 | (6.59) | (0.688) | (0.04) |
| Ξενοκράτης | Xenocrates | 2 | 3 | (0.24) | (0.096) | (0.04) |
| νύξ | the night | 4 | 30 | (2.35) | (2.561) | (5.42) |
| νοτίς | moisture, wet | 1 | 4 | (0.31) | (0.035) | (0.04) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 7 | (0.55) | (1.694) | (0.23) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 146 | (11.46) | (0.199) | (0.0) |
| Νικήρατος | Niceratus | 2 | 8 | (0.63) | (0.024) | (0.08) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (0.39) | (0.379) | (0.69) |
| νεφρός | kidney | 1 | 11 | (0.86) | (0.388) | (0.01) |
| νεφριτικός | of the kidneys | 1 | 10 | (0.78) | (0.021) | (0.0) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 13 | (1.02) | (1.281) | (0.05) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 6 | (0.47) | (0.058) | (0.04) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 5 | 165 | (12.95) | (0.143) | (0.01) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 2 | (0.16) | (0.695) | (0.07) |
| μύρτος | the myrtle | 1 | 27 | (2.12) | (0.036) | (0.04) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 36 | (2.83) | (0.057) | (0.07) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 23 | (1.81) | (0.431) | (0.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 102 | (8.01) | (3.681) | (0.15) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (0.08) | (0.682) | (1.26) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 42 | (3.3) | (0.606) | (0.05) |
| μιλτόω | to paint red | 1 | 15 | (1.18) | (0.023) | (0.01) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 1 | 17 | (1.33) | (0.042) | (0.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 3 | 50 | (3.92) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 3 | 50 | (3.92) | (0.363) | (1.02) |
| μήκων | the poppy | 11 | 96 | (7.54) | (0.136) | (0.04) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 5 | (0.39) | (0.256) | (0.06) |
| μή | not | 3 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 14 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 61 | (4.79) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέλι | honey | 22 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| Μέλητος | Meletus | 1 | 4 | (0.31) | (0.048) | (0.32) |
| μέλας | black, swart | 6 | 131 | (10.28) | (2.124) | (1.87) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 1 | 14 | (1.1) | (0.051) | (0.11) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 9 | 100 | (7.85) | (4.214) | (1.84) |
| μανδραγόρας | mandrake | 15 | 68 | (5.34) | (0.066) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 107 | (8.4) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 6 | 47 | (3.69) | (1.989) | (2.83) |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | 63 | (4.95) | (6.377) | (5.2) |
| λίτρα | a silver coin | 4 | 372 | (29.2) | (0.567) | (0.02) |
| λίπος | fat | 1 | 4 | (0.31) | (0.036) | (0.01) |
| λίθος | a stone | 1 | 87 | (6.83) | (2.39) | (1.5) |
| λιθιάω | to suffer from stone | 1 | 6 | (0.47) | (0.017) | (0.0) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 9 | 169 | (13.27) | (0.277) | (0.04) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 26 | (2.04) | (0.971) | (1.11) |
| Λήμνιος | Lemnian | 1 | 14 | (1.1) | (0.052) | (0.08) |
| λευκόω | to make white | 8 | 108 | (8.48) | (0.18) | (0.03) |
| λευκός | light, bright, clear | 13 | 243 | (19.07) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 4 | 59 | (4.63) | (0.388) | (0.05) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 92 | (7.22) | (1.671) | (0.44) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 34 | (2.67) | (1.614) | (4.04) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 4 | 236 | (18.52) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 79 | (6.2) | (15.895) | (13.47) |
| κώνειον | hemlock | 2 | 31 | (2.43) | (0.088) | (0.01) |
| κωλικός | suffering in the colon, having colic | 5 | 9 | (0.71) | (0.008) | (0.0) |
| κύστις | the bladder | 3 | 32 | (2.51) | (0.499) | (0.02) |
| Κυρηναϊκός | the disciples of Aristippus of Cyrene | 2 | 11 | (0.86) | (0.024) | (0.0) |
| κύαμος | a bean | 4 | 46 | (3.61) | (0.133) | (0.08) |
| κύαθος | a cup | 9 | 218 | (17.11) | (0.254) | (0.01) |
| κροκόω | to crown with yellow ivy | 1 | 16 | (1.26) | (0.009) | (0.0) |
| κρόκος | the crocus | 24 | 449 | (35.24) | (0.305) | (0.05) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 2 | 56 | (4.4) | (0.102) | (0.1) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 1 | (0.08) | (0.202) | (1.51) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 109 | (8.56) | (0.366) | (0.07) |
| κόστος | spice, Saussurea Lappa | 3 | 58 | (4.55) | (0.053) | (0.0) |
| κόσκινον | a sieve | 1 | 28 | (2.2) | (0.04) | (0.03) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 4 | 154 | (12.09) | (0.451) | (0.6) |
| κολλώδης | glutinous, viscous | 2 | 5 | (0.39) | (0.021) | (0.0) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 4 | (0.31) | (0.13) | (0.12) |
| κοιλιακός | of the bowels | 2 | 10 | (0.78) | (0.011) | (0.0) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 4 | 79 | (6.2) | (0.103) | (0.03) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 50 | (3.92) | (13.044) | (1.39) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 1 | 23 | (1.81) | (0.06) | (0.01) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 7 | (0.55) | (0.29) | (0.46) |
| κατάρροος | a running from the head, a catarrh | 1 | 11 | (0.86) | (0.037) | (0.01) |
| καταπάσσω | to besprinkle | 2 | 5 | (0.39) | (0.018) | (0.01) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 2 | 5 | (0.39) | (0.152) | (0.07) |
| κατάγω | to lead down | 3 | 9 | (0.71) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 14 | 120 | (9.42) | (0.116) | (0.01) |
| κάρυον | nut | 3 | 58 | (4.55) | (0.103) | (0.01) |
| καρπός | fruit | 1 | 110 | (8.63) | (1.621) | (1.05) |
| καρδάμωμον | cardamum, Elettaria Cardamomum | 4 | 40 | (3.14) | (0.045) | (0.0) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 86 | (6.75) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 3 | 196 | (15.39) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 121 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 4 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 18 | (1.41) | (0.069) | (0.11) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 2 | 96 | (7.54) | (0.358) | (0.03) |
| ἰού | ho! | 1 | 48 | (3.77) | (0.273) | (0.33) |
| ἰός | an arrow | 1 | 55 | (4.32) | (0.939) | (0.56) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 46 | (3.61) | (0.196) | (0.02) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 1 | 1 | (0.08) | (0.047) | (0.0) |
| Ἰνδικός | Indian | 3 | 107 | (8.4) | (0.163) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 22 | (1.73) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 12 | (0.94) | (0.055) | (0.3) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 119 | (9.34) | (2.65) | (2.84) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 91 | (7.14) | (7.241) | (5.17) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 87 | (6.83) | (1.023) | (0.32) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 20 | (1.57) | (0.849) | (0.49) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 165 | (12.95) | (3.501) | (0.49) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 91 | (7.14) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 26 | (2.04) | (1.141) | (0.69) |
| θανάσιμος | deadly | 2 | 7 | (0.55) | (0.145) | (0.09) |
| ἥμισυς | half | 1 | 72 | (5.65) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 16 | (1.26) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 18 | (1.41) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 2 | 144 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλίκος | as big as | 2 | 19 | (1.49) | (0.148) | (0.13) |
| ἤλεκτρον | electron | 1 | 9 | (0.71) | (0.039) | (0.06) |
| ἤδη | already | 2 | 96 | (7.54) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 5 | 51 | (4.0) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 120 | (9.42) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 5 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 4 | 67 | (5.26) | (0.271) | (0.04) |
| εὐφόρβιον | spurge, Euphorbia resinifera | 1 | 44 | (3.45) | (0.064) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 127 | (9.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρύσιμον | hedge-mustard, Sisymbrium polyceratium | 2 | 4 | (0.31) | (0.014) | (0.0) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 2 | (0.16) | (0.153) | (0.06) |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 1 | 18 | (1.41) | (0.058) | (0.03) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 23 | (1.81) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 48 | (3.77) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπισημασία | marking | 1 | 4 | (0.31) | (0.039) | (0.06) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 9 | (0.71) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 73 | (5.73) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 23 | (1.81) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 6 | (0.47) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 65 | (5.1) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 5 | 129 | (10.13) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 9 | (0.71) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 9 | (0.71) | (0.712) | (1.78) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 2 | 60 | (4.71) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 14 | (1.1) | (0.659) | (0.97) |
| ἐντός | within, inside | 8 | 69 | (5.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 22 | (1.73) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνιοι | some | 1 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 25 | (1.96) | (1.664) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμμαίνομαι | to be mad at | 1 | 6 | (0.47) | (0.02) | (0.0) |
| ἐκθλίβω | to squeeze much: to distress greatly | 1 | 3 | (0.24) | (0.035) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 180 | (14.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 3 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 5 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 2 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 12 | (0.94) | (0.088) | (0.27) |
| δύο | two | 1 | 28 | (2.2) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 9 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 18 | 895 | (70.25) | (0.757) | (0.25) |
| δόσις | a giving | 4 | 38 | (2.98) | (0.301) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 66 | (5.18) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 35 | 408 | (32.03) | (11.657) | (13.85) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 28 | (2.2) | (4.463) | (2.35) |
| διάτασις | tension | 1 | 12 | (0.94) | (0.051) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 4 | 118 | (9.26) | (0.884) | (1.29) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 9 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 64 | (5.02) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 120 | (9.42) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 23 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 7 | 43 | (3.38) | (0.048) | (0.0) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 30 | (2.35) | (1.064) | (0.23) |
| γυνή | a woman | 1 | 38 | (2.98) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 31 | (2.43) | (0.288) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 41 | (3.22) | (2.255) | (0.49) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 7 | (0.55) | (0.974) | (0.24) |
| γλυκύς | sweet | 6 | 215 | (16.88) | (1.252) | (1.06) |
| γλίσχρων | glutton | 1 | 10 | (0.78) | (0.07) | (0.0) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 20 | (1.57) | (0.281) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 82 | (6.44) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 1 | 71 | (5.57) | (0.9) | (0.37) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 27 | (2.12) | (0.156) | (0.08) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 42 | (3.3) | (0.221) | (0.04) |
| βήχιον | colt's-foot, Tussilago Farfara | 2 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| βήσσω | to cough | 2 | 4 | (0.31) | (0.049) | (0.02) |
| βήξ | a cough | 1 | 31 | (2.43) | (0.245) | (0.01) |
| βάλλω | to throw | 3 | 102 | (8.01) | (1.692) | (5.49) |
| ἀφρός | foam | 1 | 27 | (2.12) | (0.1) | (0.08) |
| ἀφρόομαι | become frothy | 1 | 15 | (1.18) | (0.018) | (0.0) |
| ἀφρέω | to befoam, cover with foam | 1 | 15 | (1.18) | (0.021) | (0.01) |
| ἀφέψω | to refine by boiling off | 1 | 5 | (0.39) | (0.023) | (0.04) |
| ἀφέψημα | decoction | 2 | 102 | (8.01) | (0.103) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 7 | 97 | (7.61) | (0.555) | (1.05) |
| ἀστήρ | star | 1 | 14 | (1.1) | (1.24) | (0.27) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 3 | 123 | (9.65) | (0.257) | (0.04) |
| ἀσηρός | causing discomfort | 1 | 26 | (2.04) | (0.031) | (0.0) |
| ἄσαρον | hazelwort, Asarum europaeum | 1 | 21 | (1.65) | (0.023) | (0.0) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 11 | (0.86) | (0.074) | (0.03) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 11 | (0.86) | (0.075) | (0.03) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 38 | (2.98) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρσην | male | 1 | 16 | (1.26) | (1.187) | (0.63) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 129 | (10.13) | (1.185) | (1.18) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 2 | (0.16) | (0.21) | (0.16) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 5 | (0.39) | (0.274) | (0.63) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 7 | (0.55) | (11.074) | (20.24) |
| ἄπυρος | without fire | 3 | 79 | (6.2) | (0.133) | (0.05) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 46 | (3.61) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 8 | (0.63) | (0.247) | (0.09) |
| ἀποθέω | to run away | 1 | 22 | (1.73) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπόβρεγμα | infusion | 1 | 6 | (0.47) | (0.006) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 29 | (2.28) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 20 | (1.57) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 2 | (0.16) | (0.471) | (0.66) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 23 | 58 | (4.55) | (0.148) | (0.01) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 17 | (1.33) | (0.52) | (0.01) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 12 | (0.94) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 4 | (0.31) | (0.064) | (0.0) |
| ἄννησον | anise, Pimpinella Anisum | 1 | 6 | (0.47) | (0.042) | (0.01) |
| ἀνισόω | to make equal, equalise | 13 | 55 | (4.32) | (0.075) | (0.01) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 34 | (2.67) | (0.593) | (0.09) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 27 | (2.12) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 128 | (10.05) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνευ | without | 2 | 63 | (4.95) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 15 | (1.18) | (0.089) | (0.01) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 7 | 40 | (3.14) | (0.085) | (0.02) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 17 | 295 | (23.16) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 2 | (0.16) | (0.056) | (0.01) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 19 | (1.49) | (0.16) | (0.08) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 8 | 16 | (1.26) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 18 | (1.41) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 52 | 508 | (39.88) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 33 | (2.59) | (0.132) | (0.02) |
| ἄμυλος | not ground at the mill | 3 | 50 | (3.92) | (0.043) | (0.0) |
| ἀμύγδαλος | an almond-tree | 1 | 29 | (2.28) | (0.042) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 65 | (5.1) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 41 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 20 | (1.57) | (0.143) | (0.11) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 39 | (3.06) | (0.27) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 49 | (3.85) | (2.935) | (0.67) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 56 | (4.4) | (2.825) | (10.15) |
| αἷμα | blood | 6 | 99 | (7.77) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰγυπτιόω | to make like an Egyptian | 2 | 13 | (1.02) | (0.03) | (0.02) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | 47 | (3.69) | (1.206) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 2 | 38 | (2.98) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 114 | (8.95) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγγος | a vessel | 2 | 25 | (1.96) | (0.076) | (0.13) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 72 | (5.65) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (2.28) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 26 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |