850 lemmas;
4,226 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 2 | 4 | (0.31) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγγος | a vessel | 2 | 25 | (1.96) | (0.076) | (0.13) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 2 | 2 | (0.16) | (0.06) | (0.16) |
| ἀγήρατος | ageless | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.01) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 5 | (0.39) | (0.254) | (0.17) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (0.55) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγριέλαιος | of a wild olive | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 114 | (8.95) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 19 | (1.49) | (0.279) | (0.26) |
| ἄδηκτος | unbitten, not gnawed | 1 | 18 | (1.41) | (0.058) | (0.01) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 5 | (0.39) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδιάκριτος | undecided | 1 | 1 | (0.08) | (0.027) | (0.01) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.01) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 5 | 27 | (2.12) | (0.156) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 15 | (1.18) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 22 | (1.73) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 20 | (1.57) | (1.616) | (8.21) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 47 | (3.69) | (1.206) | (2.43) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 56 | (4.4) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 29 | (2.28) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 3 | (0.24) | (0.191) | (0.05) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 2 | 9 | (0.71) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 2 | 8 | (0.63) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 15 | (1.18) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 7 | (0.55) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 3 | (0.24) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (1.02) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρεμών | bough, branch | 2 | 13 | (1.02) | (0.023) | (0.03) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 49 | (3.85) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 8 | (0.63) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 42 | (3.3) | (1.252) | (1.18) |
| ἅλας | salt | 2 | 10 | (0.78) | (0.095) | (0.0) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 47 | (3.69) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 2 | 46 | (3.61) | (0.177) | (0.04) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 4 | (0.31) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 9 | (0.71) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 18 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 21 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 16 | (1.26) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 2 | (0.16) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 2 | 106 | (8.32) | (0.12) | (0.01) |
| ἅλς | a lump of salt | 16 | 96 | (7.54) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 2 | 12 | (0.94) | (0.205) | (1.34) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 65 | (5.1) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 12 | (0.94) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 3 | (0.24) | (0.043) | (0.06) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 50 | (3.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 4 | (0.31) | (0.374) | (0.01) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 2 | 17 | (1.33) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμυγδάλινος | of almonds | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.01) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 1 | (0.08) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 31 | (2.43) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 2 | 28 | (2.2) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 16 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 508 | (39.88) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 18 | (1.41) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (0.78) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 16 | (1.26) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 60 | (4.71) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 295 | (23.16) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (1.18) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 7 | (0.55) | (0.056) | (0.05) |
| ἄνευ | without | 5 | 63 | (4.95) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνηθον | anise, dill | 3 | 9 | (0.71) | (0.042) | (0.01) |
| ἀνθερεών | the chin | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.03) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 10 | 128 | (10.05) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 30 | (2.35) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 27 | (2.12) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 28 | (2.2) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίσπασις | revulsion | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.0) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | 8 | (0.63) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 16 | (1.26) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 10 | (0.78) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 8 | (0.63) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 34 | (2.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 20 | (1.57) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 29 | (2.28) | (1.195) | (1.93) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | 51 | (4.0) | (0.257) | (0.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 12 | (0.94) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 21 | (1.65) | (0.223) | (0.06) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 6 | (0.47) | (0.071) | (0.08) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 94 | (7.38) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 6 | (0.47) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 7 | 94 | (7.38) | (0.146) | (0.1) |
| ἀποξηραίνω | to dry up | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.04) |
| ἀποξύω | to strip off | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 1 | (0.08) | (0.074) | (0.1) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 8 | (0.63) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 17 | (1.33) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποσχάζω | open | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 2 | 2 | (0.16) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 46 | (3.61) | (0.406) | (0.37) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (0.16) | (1.208) | (2.41) |
| ἀριθμός | number | 2 | 34 | (2.67) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 39 | (3.06) | (2.087) | (4.08) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 3 | (0.24) | (0.066) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 129 | (10.13) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 2 | (0.16) | (0.322) | (0.02) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 11 | (0.86) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | 124 | (9.73) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 86 | (6.75) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 2 | (0.16) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 36 | (2.83) | (1.195) | (0.68) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 1 | 27 | (2.12) | (0.058) | (0.13) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 6 | (0.47) | (0.113) | (0.01) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 2 | 123 | (9.65) | (0.257) | (0.04) |
| ἀσπάλαθος | aspalathus | 1 | 3 | (0.24) | (0.01) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 12 | (0.94) | (0.945) | (2.02) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 24 | (1.88) | (0.391) | (0.03) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 2 | (0.16) | (0.119) | (0.07) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 5 | (0.39) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 7 | (0.55) | (0.104) | (0.17) |
| Ἀττικισμός | a siding with Athens, attachment to her | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.02) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 33 | (2.59) | (1.963) | (1.01) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 3 | 57 | (4.47) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 70 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφέψημα | decoction | 10 | 102 | (8.01) | (0.103) | (0.0) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 33 | (2.59) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 45 | (3.53) | (1.217) | (0.15) |
| βάθος | depth | 1 | 44 | (3.45) | (0.995) | (0.45) |
| βάλανος | an acorn | 2 | 13 | (1.02) | (0.128) | (0.08) |
| βαλαύστιον | flower of the wild pomegranate | 1 | 8 | (0.63) | (0.009) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 1 | 102 | (8.01) | (1.692) | (5.49) |
| βάτης | one that treads | 1 | 16 | (1.26) | (0.039) | (0.01) |
| βάτος | a bramble-bush | 3 | 16 | (1.26) | (0.073) | (0.02) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 22 | (1.73) | (0.08) | (0.01) |
| βελτίων | better | 6 | 39 | (3.06) | (1.81) | (1.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 21 | (1.65) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 4 | 45 | (3.53) | (1.228) | (1.54) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 19 | (1.49) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθημα | resource | 6 | 77 | (6.04) | (0.361) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 79 | (6.2) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 3 | 98 | (7.69) | (2.311) | (2.66) |
| γάλα | milk | 1 | 71 | (5.57) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 39 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| γαργαρεών | uvula | 10 | 10 | (0.78) | (0.033) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 12 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 33 | (2.59) | (0.793) | (0.93) |
| γῆ | earth | 2 | 69 | (5.42) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 20 | (1.57) | (0.281) | (0.03) |
| γλίσχρων | glutton | 1 | 10 | (0.78) | (0.07) | (0.0) |
| γλυκύς | sweet | 6 | 215 | (16.88) | (1.252) | (1.06) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 20 | (1.57) | (1.427) | (1.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 28 | (2.2) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 12 | (0.94) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 41 | (3.22) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 37 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 6 | (0.47) | (0.53) | (0.21) |
| γυνή | a woman | 2 | 38 | (2.98) | (6.224) | (8.98) |
| δακνώδης | biting, pungent | 2 | 15 | (1.18) | (0.113) | (0.0) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 30 | (2.35) | (1.064) | (0.23) |
| δάφνη | the laurel | 2 | 14 | (1.1) | (0.16) | (0.1) |
| δέ | but | 120 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 120 | (9.42) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (0.39) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 21 | (1.65) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 64 | (5.02) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 39 | (3.06) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 55 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 22 | (1.73) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 56 | (4.4) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 24 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 4 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 25 | (1.96) | (0.746) | (0.41) |
| διάκλυσμα | lotion for washing out the mouth | 1 | 7 | (0.55) | (0.003) | (0.0) |
| διαπύησις | suppuration | 2 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 12 | (0.94) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορέω | to spread abroad | 3 | 70 | (5.49) | (0.458) | (0.1) |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.02) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 10 | (0.78) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 15 | 408 | (32.03) | (11.657) | (13.85) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 40 | (3.14) | (0.101) | (0.13) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 31 | (2.43) | (1.398) | (1.59) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 34 | (2.67) | (0.148) | (0.13) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 3 | (0.24) | (0.102) | (0.09) |
| διόρισις | distinction | 5 | 34 | (2.67) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 7 | 46 | (3.61) | (0.273) | (0.01) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 3 | 12 | (0.94) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 2 | 9 | (0.71) | (0.438) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 66 | (5.18) | (12.401) | (17.56) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 5 | 79 | (6.2) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | 132 | (10.36) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 12 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 4 | 28 | (2.2) | (1.685) | (2.28) |
| δυσθεράπευτος | hard to cure | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ἐάν | if | 14 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 96 | (7.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 48 | (3.77) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 10 | (0.78) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 32 | (2.51) | (0.149) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 18 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 34 | (2.67) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 4 | (0.31) | (0.409) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 17 | (1.33) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 17 | (1.33) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκω | give way | 1 | 2 | (0.16) | (0.274) | (0.97) |
| εἰμί | to be | 69 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 68 | (5.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 6 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 32 | (2.51) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 13 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 180 | (14.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 5 | 43 | (3.38) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 2 | (0.16) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 99 | (7.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 1 | (0.08) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκλείχω | lick up | 2 | 10 | (0.78) | (0.01) | (0.0) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 1 | (0.08) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 1 | 27 | (2.12) | (1.394) | (1.48) |
| ἔλαιον | olive-oil | 6 | 319 | (25.04) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 187 | (14.68) | (0.675) | (0.06) |
| ἑλίκων | thread spun from the distaff to the spindle | 2 | 6 | (0.47) | (0.011) | (0.0) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 2 | 6 | (0.47) | (0.129) | (0.17) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 2 | 6 | (0.47) | (0.115) | (0.13) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 78 | (6.12) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκύδριον | a slight sore | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 23 | (1.81) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 55 | (4.32) | (0.167) | (0.01) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 6 | (0.47) | (2.754) | (10.09) |
| ἑλληνίζω | to speak Greek | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (0.08) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 107 | (8.4) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 47 | (3.69) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπάσσω | to sprinkle in | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.02) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 58 | (4.55) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφύω | to implant | 3 | 22 | (1.73) | (0.251) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 42 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 7 | 60 | (4.71) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναρμόζω | to fit | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.07) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 19 | (1.49) | (1.1) | (0.32) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 33 | (2.59) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 7 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 32 | (2.51) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 4 | (0.31) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 14 | (1.1) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 60 | (4.71) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξέρυθρος | very red | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.0) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 9 | (0.71) | (0.911) | (1.33) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 33 | (2.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (1.33) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 17 | (1.33) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 9 | (0.71) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.08) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 90 | (7.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 78 | (6.12) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 30 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 129 | (10.13) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 17 | (1.33) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 10 | (0.78) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 1 | (0.08) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 23 | (1.81) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 73 | (5.73) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 9 | (0.71) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 2 | 11 | (0.86) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 12 | (0.94) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 35 | (2.75) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 2 | 16 | (1.26) | (0.055) | (0.02) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 5 | (0.39) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 2 | 19 | (1.49) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 67 | (5.26) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 216 | (16.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 7 | (0.55) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 21 | (1.65) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 8 | (0.63) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 12 | (0.94) | (0.198) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 96 | (7.54) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 14 | (1.1) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 3 | (0.24) | (0.169) | (0.18) |
| Ἐρυθραί | Erythrae, town in Ionia | 1 | 2 | (0.16) | (0.034) | (0.1) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 11 | (0.86) | (0.374) | (0.35) |
| ἐρῶ | [I will say] | 9 | 112 | (8.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 17 | (1.33) | (2.007) | (1.91) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 8 | (0.63) | (2.261) | (0.9) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 3 | (0.24) | (0.16) | (0.11) |
| ἑτερογενέω | differ in kind | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.0) |
| ἑτερογενής | of different kinds | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 127 | (9.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 128 | (10.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 12 | (0.94) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | 51 | (4.0) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 22 | (1.73) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 68 | (5.34) | (6.155) | (4.65) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 3 | 25 | (1.96) | (0.111) | (0.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 9 | 154 | (12.09) | (2.195) | (0.2) |
| ἑφθόω | roast, boil | 1 | 3 | (0.24) | (0.023) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 19 | (1.49) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 26 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 3 | 120 | (9.42) | (0.553) | (0.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 67 | (5.26) | (3.02) | (2.61) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 13 | (1.02) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 8 | (0.63) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 68 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 51 | (4.0) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 22 | (1.73) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 5 | 96 | (7.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύοσμος | sweet-smelling, fragrant | 1 | 32 | (2.51) | (0.037) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 13 | (1.02) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 30 | (2.35) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλος | a nail | 2 | 18 | (1.41) | (0.215) | (0.04) |
| ἥμισυς | half | 1 | 72 | (5.65) | (1.26) | (1.05) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 50 | (3.92) | (0.543) | (1.68) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 30 | (2.35) | (0.228) | (0.55) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 31 | (2.43) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 4 | (0.31) | (0.091) | (0.04) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 11 | (0.86) | (0.58) | (1.14) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 54 | (4.24) | (3.652) | (1.2) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 12 | (0.94) | (0.946) | (1.63) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 9 | (0.71) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 17 | (1.33) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 26 | (2.04) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 18 | (1.41) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 91 | (7.14) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 3 | (0.24) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 66 | (5.18) | (1.21) | (0.71) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 5 | (0.39) | (0.177) | (0.09) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 65 | (5.1) | (1.019) | (0.08) |
| θερμαντικός | capable of heating, calorific | 1 | 8 | (0.63) | (0.029) | (0.0) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 165 | (12.95) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 34 | (2.67) | (1.098) | (0.13) |
| θερμότης | heat | 2 | 33 | (2.59) | (1.143) | (0.01) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 17 | (1.33) | (0.16) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 87 | (6.83) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 106 | (8.32) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | 91 | (7.14) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 93 | (7.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 6 | 119 | (9.34) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 47 | (3.69) | (0.133) | (0.03) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 2 | (0.16) | (0.171) | (0.66) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 12 | (0.94) | (0.055) | (0.3) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 107 | (8.4) | (0.163) | (0.07) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 10 | (0.78) | (1.33) | (0.32) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 2 | 96 | (7.54) | (0.358) | (0.03) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 2 | 27 | (2.12) | (0.336) | (0.44) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχάς | a dried fig | 2 | 13 | (1.02) | (0.078) | (0.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 7 | 139 | (10.91) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 10 | (0.78) | (0.071) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 6 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 10 | (0.78) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 3 | 26 | (2.04) | (0.786) | (0.29) |
| καθέψω | to boil down | 1 | 6 | (0.47) | (0.018) | (0.01) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 12 | (0.94) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 4 | (0.31) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 24 | (1.88) | (5.11) | (1.48) |
| καθότι | in what manner | 1 | 4 | (0.31) | (0.215) | (0.05) |
| καί | and, also | 243 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 49 | (3.85) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 19 | (1.49) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 17 | (1.33) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 5 | 359 | (28.18) | (1.158) | (1.18) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 13 | (1.02) | (0.165) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (0.71) | (7.257) | (12.65) |
| Κάλαμις | Calamis | 1 | 5 | (0.39) | (0.007) | (0.0) |
| κάλαμος | a reed | 4 | 41 | (3.22) | (0.22) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 10 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 9 | 196 | (15.39) | (9.11) | (12.96) |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 2 | 4 | (0.31) | (0.068) | (0.04) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 38 | (2.98) | (1.144) | (1.08) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 86 | (6.75) | (1.617) | (0.18) |
| καρπός | fruit | 5 | 110 | (8.63) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 9 | (0.71) | (0.265) | (0.27) |
| κάρυον | nut | 2 | 58 | (4.55) | (0.103) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 37 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 14 | (1.1) | (0.238) | (0.15) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 1 | 37 | (2.9) | (0.099) | (0.0) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 4 | (0.31) | (0.09) | (0.06) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.07) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 5 | (0.39) | (0.561) | (0.38) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 3 | (0.24) | (0.383) | (0.29) |
| κατισχναίνω | to make to pine | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 20 | (1.57) | (3.125) | (0.89) |
| κελεύω | to urge | 4 | 82 | (6.44) | (3.175) | (6.82) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 2 | 31 | (2.43) | (0.116) | (0.02) |
| κενός | empty | 2 | 4 | (0.31) | (2.157) | (3.12) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 29 | (2.28) | (0.776) | (0.09) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 24 | (1.88) | (0.343) | (0.01) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 1 | 23 | (1.81) | (0.06) | (0.01) |
| κεράτια | fruit of the carob-tree, St. John’s bread | 1 | 4 | (0.31) | (0.009) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 209 | (16.41) | (3.925) | (2.84) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 12 | 80 | (6.28) | (0.102) | (0.01) |
| κιονίς | uvula | 3 | 4 | (0.31) | (0.003) | (0.0) |
| κισσός | ivy | 1 | 23 | (1.81) | (0.077) | (0.11) |
| κίω | to go | 1 | 1 | (0.08) | (0.111) | (1.11) |
| κίων | a pillar | 13 | 14 | (1.1) | (0.23) | (0.29) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 8 | (0.63) | (0.144) | (0.1) |
| κλυστήρ | a clyster-pipe, syringe | 2 | 4 | (0.31) | (0.008) | (0.01) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 63 | (4.95) | (1.676) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 58 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 154 | (12.09) | (0.451) | (0.6) |
| κόριον | little girl | 1 | 2 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| κράνον | cornelian cherry | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| κράνος | a helmet | 1 | 3 | (0.24) | (0.078) | (0.17) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 7 | (0.55) | (1.966) | (1.67) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 1 | (0.08) | (0.161) | (0.28) |
| κρίθινος | made of or from barley | 1 | 14 | (1.1) | (0.038) | (0.04) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 25 | (1.96) | (2.811) | (3.25) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 58 | (4.55) | (0.125) | (0.18) |
| κρόκος | the crocus | 2 | 449 | (35.24) | (0.305) | (0.05) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 7 | (0.55) | (1.415) | (1.83) |
| κυνόσβατος | dog-thorn | 1 | 5 | (0.39) | (0.009) | (0.0) |
| κύπερον | rope made of κύπειρος | 3 | 23 | (1.81) | (0.021) | (0.01) |
| Κύπρος | Cyprus | 2 | 8 | (0.63) | (0.215) | (0.46) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 3 | (0.24) | (0.109) | (0.35) |
| κύριος | having power | 1 | 10 | (0.78) | (8.273) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 79 | (6.2) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρύνω | to make bright | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 25 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 38 | (2.98) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 34 | (2.67) | (0.426) | (0.59) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 13 | 236 | (18.52) | (0.724) | (0.14) |
| λειόω | make smooth | 1 | 49 | (3.85) | (0.102) | (0.0) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 12 | 105 | (8.24) | (1.763) | (0.32) |
| λεπίς | a scale, husk | 2 | 59 | (4.63) | (0.205) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 92 | (7.22) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 243 | (19.07) | (4.248) | (1.14) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 26 | (2.04) | (0.971) | (1.11) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 66 | (5.18) | (0.206) | (0.09) |
| λίθος | a stone | 4 | 87 | (6.83) | (2.39) | (1.5) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 28 | (2.2) | (0.299) | (0.35) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 2 | (0.16) | (0.086) | (0.16) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 11 | (0.86) | (2.086) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (0.78) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 4 | 109 | (8.56) | (29.19) | (16.1) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 42 | (3.3) | (0.189) | (0.98) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (0.55) | (0.705) | (0.23) |
| μαλακός | soft | 4 | 57 | (4.47) | (0.963) | (0.55) |
| μαλάχη | mallow | 2 | 14 | (1.1) | (0.04) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 1 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 107 | (8.4) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 29 | (2.28) | (3.86) | (3.62) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 4 | (0.31) | (0.344) | (0.86) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 8 | (0.63) | (1.017) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 10 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 100 | (7.85) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 2 | (0.16) | (0.529) | (0.57) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 38 | (2.98) | (0.733) | (0.08) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 13 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μέλας | black, swart | 1 | 131 | (10.28) | (2.124) | (1.87) |
| μέλι | honey | 31 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 4 | 28 | (2.2) | (0.179) | (0.01) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 3 | 10 | (0.78) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 39 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 66 | (5.18) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 5 | 221 | (17.35) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 1 | 15 | (1.18) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 61 | (4.79) | (6.769) | (4.18) |
| μέσπιλον | medlar | 2 | 11 | (0.86) | (0.014) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 50 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 20 | (1.57) | (0.542) | (0.22) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 6 | (0.47) | (0.166) | (0.05) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 29 | (2.28) | (2.792) | (1.7) |
| μέτριος | within measure | 5 | 112 | (8.79) | (1.299) | (0.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 31 | (2.43) | (0.34) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 115 | (9.03) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 9 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 3 | 22 | (1.73) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 58 | (4.55) | (8.165) | (6.35) |
| μῆλον | a sheep | 3 | 50 | (3.92) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 3 | 50 | (3.92) | (0.374) | (1.02) |
| μήπω | not yet | 1 | 7 | (0.55) | (0.46) | (0.13) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 71 | (5.57) | (5.253) | (5.28) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 1 | (0.08) | (0.176) | (0.1) |
| μικρός | small, little | 3 | 98 | (7.69) | (5.888) | (3.02) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 2 | 8 | (0.63) | (0.2) | (0.04) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 30 | (2.35) | (1.852) | (2.27) |
| μίξις | mixing, mingling | 4 | 42 | (3.3) | (0.606) | (0.05) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 26 | (2.04) | (1.526) | (0.42) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 1 | (0.08) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 2 | (0.16) | (0.098) | (0.01) |
| μόριον | a piece, portion, section | 5 | 102 | (8.01) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 2 | 23 | (1.81) | (1.44) | (0.04) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 26 | (2.04) | (0.131) | (0.54) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 2 | 46 | (3.61) | (0.11) | (0.1) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 36 | (2.83) | (0.057) | (0.07) |
| μύρτος | the myrtle | 1 | 27 | (2.12) | (0.036) | (0.04) |
| μύρτων | a debauchee | 1 | 23 | (1.81) | (0.025) | (0.01) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 3 | 165 | (12.95) | (0.143) | (0.01) |
| νεοσσιά | a nest of young birds, a nest | 2 | 4 | (0.31) | (0.032) | (0.04) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 2 | 8 | (0.63) | (0.109) | (0.12) |
| νεώτερος | younger | 1 | 9 | (0.71) | (0.506) | (0.73) |
| νίτρον | carbonate of soda | 5 | 146 | (11.46) | (0.199) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 7 | (0.55) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 16 | (1.26) | (4.613) | (6.6) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 3 | (0.24) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (0.86) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 65 | (5.1) | (12.379) | (21.84) |
| ξέστης | pint | 1 | 30 | (2.35) | (0.059) | (0.01) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 84 | (6.59) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 14 | 296 | (23.23) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 7 | (0.55) | (0.336) | (0.01) |
| ὁ | the | 528 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 129 | (10.13) | (0.259) | (0.15) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 30 | (2.35) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 29 | (2.28) | (0.806) | (0.09) |
| ὀγκώδης | swelling, rounded | 2 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| ὅδε | this | 8 | 102 | (8.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 101 | (7.93) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 4 | 43 | (3.38) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 27 | (2.12) | (5.153) | (2.94) |
| οἶνος | wine | 7 | 480 | (37.68) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 81 | (6.36) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 9 | (0.71) | (0.118) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 9 | 169 | (13.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 150 | (11.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμογενής | of the same race | 4 | 13 | (1.02) | (0.252) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 10 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 45 | (3.53) | (1.529) | (1.34) |
| ὀμφάκιον | juice of unripe grapes | 6 | 20 | (1.57) | (0.015) | (0.0) |
| ὄμφαξ | an unripe grape | 2 | 8 | (0.63) | (0.028) | (0.01) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (0.47) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 7 | (0.55) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 5 | 43 | (3.38) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 9 | 148 | (11.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνος | an ass | 3 | 12 | (0.94) | (0.553) | (0.4) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 7 | (0.55) | (0.913) | (0.13) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 5 | 475 | (37.29) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 42 | (3.3) | (0.119) | (0.0) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 28 | (2.2) | (1.671) | (1.89) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 77 | (6.04) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 10 | 135 | (10.6) | (0.267) | (0.01) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 5 | (0.39) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπου | where | 1 | 13 | (1.02) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 28 | (2.2) | (0.159) | (0.25) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 63 | (4.95) | (0.213) | (0.11) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 80 | (6.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 3 | 34 | (2.67) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | 4 | (0.31) | (0.069) | (0.07) |
| ὀρθός | straight | 6 | 24 | (1.88) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρίγανον | marjoram | 4 | 26 | (2.04) | (0.068) | (0.01) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 16 | (1.26) | (0.055) | (0.0) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 28 | (2.2) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 67 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 19 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 38 | (2.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 2 | 21 | (1.65) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 26 | (2.04) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 10 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 38 | (2.98) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 152 | (11.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 154 | (12.09) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 20 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 34 | (2.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 16 | (1.26) | (6.249) | (14.54) |
| οὐά | ha! ah! | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.0) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | 74 | (5.81) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 123 | (9.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 5 | (0.39) | (0.782) | (0.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 19 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρός | a trench | 2 | 22 | (1.73) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 25 | (1.96) | (0.555) | (0.6) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 2 | 8 | (0.63) | (0.245) | (0.19) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 94 | (7.38) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 82 | (6.44) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 66 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 16 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψον | cooked meat | 2 | 18 | (1.41) | (0.246) | (0.16) |
| πάθη | a passive state | 2 | 39 | (3.06) | (0.63) | (0.1) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 19 | (1.49) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 12 | 159 | (12.48) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 11 | (0.86) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 3 | 103 | (8.09) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 8 | (0.63) | (0.154) | (0.05) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 94 | (7.38) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 3 | 21 | (1.65) | (0.464) | (0.17) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 51 | (4.0) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 105 | (8.24) | (22.709) | (26.08) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 3 | (0.24) | (0.187) | (0.15) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 4 | 64 | (5.02) | (1.406) | (2.3) |
| παράπτομαι | apply (ointment); touch slightly, by mistake | 1 | 4 | (0.31) | (0.004) | (0.01) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 43 | (3.38) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 2 | 35 | (2.75) | (5.095) | (8.94) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 12 | (0.94) | (0.047) | (0.11) |
| παρίσθμιον | fauces | 6 | 19 | (1.49) | (0.028) | (0.0) |
| παροξύνω | to urge, prick | 4 | 14 | (1.1) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 15 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 125 | (9.81) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 29 | (2.28) | (1.958) | (2.55) |
| πάχος | thickness | 2 | 96 | (7.54) | (0.367) | (0.11) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 8 | (0.63) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 33 | (2.59) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 30 | (2.35) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 30 | (2.35) | (0.541) | (0.76) |
| πελιός | livid | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.0) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | 27 | (2.12) | (0.086) | (0.01) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 13 | (1.02) | (1.314) | (6.77) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 7 | (0.55) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 36 | (2.83) | (2.596) | (0.61) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 7 | (0.55) | (0.277) | (0.07) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (0.08) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 1 | (0.08) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 1 | (0.08) | (0.3) | (0.07) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 1 | (0.08) | (0.264) | (0.41) |
| πήγανον | rue | 1 | 82 | (6.44) | (0.134) | (0.0) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 8 | (0.63) | (0.236) | (0.24) |
| πίνω | to drink | 6 | 80 | (6.28) | (2.254) | (1.59) |
| πίσσα | pitch | 7 | 83 | (6.52) | (0.207) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 11 | (0.86) | (3.079) | (2.61) |
| πίτυρον | the husks of corn, bran | 1 | 9 | (0.71) | (0.029) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 80 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 5 | 99 | (7.77) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 2 | 17 | (1.33) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 2 | 26 | (2.04) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 3 | 19 | (1.49) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (1.57) | (1.781) | (0.98) |
| πνιγμός | a choking | 2 | 4 | (0.31) | (0.03) | (0.01) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 3 | 5 | (0.39) | (0.104) | (0.05) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 8 | (0.63) | (0.136) | (0.1) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 7 | (0.55) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 6 | (0.47) | (2.531) | (2.35) |
| ποιότης | quality | 1 | 41 | (3.22) | (2.429) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 8 | 91 | (7.14) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 13 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 108 | (8.48) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 3 | 6 | (0.47) | (0.488) | (0.33) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 15 | (1.18) | (1.888) | (1.51) |
| ποτίζω | to give to drink | 3 | 29 | (2.28) | (0.14) | (0.0) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 6 | (0.47) | (0.41) | (0.3) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 16 | (1.26) | (0.391) | (0.36) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 14 | (1.1) | (0.071) | (0.12) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.08) | (0.266) | (0.24) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 10 | (0.78) | (2.157) | (5.09) |
| πρῖνος | the evergreen oak, ilex | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| πρό | before | 1 | 95 | (7.46) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 5 | 166 | (13.03) | (3.068) | (5.36) |
| προγνωστικός | foreknowing, prescient | 1 | 1 | (0.08) | (0.043) | (0.0) |
| προγράφω | to write before | 2 | 55 | (4.32) | (0.222) | (0.06) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 18 | (1.41) | (0.652) | (0.41) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 7 | (0.55) | (0.428) | (0.63) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 97 | (7.61) | (0.431) | (0.1) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 39 | (3.06) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 27 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 2 | (0.16) | (0.147) | (0.16) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 4 | 28 | (2.2) | (0.127) | (0.0) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 10 | (0.78) | (0.582) | (0.1) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 9 | (0.71) | (0.119) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 42 | (3.3) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 2 | 40 | (3.14) | (1.463) | (2.28) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 11 | (0.86) | (0.263) | (0.21) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 2 | 13 | (1.02) | (0.07) | (0.35) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 6 | 117 | (9.18) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 63 | (4.95) | (0.223) | (0.24) |
| προσφέρω | to bring to | 3 | 71 | (5.57) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 6 | (0.47) | (0.349) | (0.13) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (0.08) | (0.323) | (0.51) |
| πρῶτος | first | 8 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| πτερόν | feathers | 1 | 18 | (1.41) | (0.337) | (0.53) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 3 | 18 | (1.41) | (0.215) | (0.0) |
| πυρία | a vapour-bath | 2 | 46 | (3.61) | (0.175) | (0.01) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 4 | (0.31) | (0.098) | (0.04) |
| πῶμα | a lid, cover | 2 | 6 | (0.47) | (0.061) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 17 | (1.33) | (0.297) | (0.17) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 102 | (8.01) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 55 | (4.32) | (8.955) | (6.31) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 62 | (4.87) | (0.514) | (0.32) |
| ῥίζα | a root | 7 | 240 | (18.84) | (0.974) | (0.28) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 11 | (0.86) | (0.075) | (0.07) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 2 | 78 | (6.12) | (0.181) | (0.31) |
| ῥόδον | the rose | 15 | 154 | (12.09) | (0.217) | (0.08) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 6 | (0.47) | (0.165) | (0.44) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 2 | 63 | (4.95) | (0.082) | (0.04) |
| ῥοία | flow, flux | 1 | 29 | (2.28) | (0.022) | (0.01) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | 68 | (5.34) | (0.319) | (0.55) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 4 | (0.31) | (0.412) | (0.21) |
| ῥοῦς | sumach, Rhus coriaria | 1 | 10 | (0.78) | (0.012) | (0.0) |
| ῥώθων | the nose | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 37 | (2.9) | (0.235) | (1.02) |
| Σάμος | Samos | 1 | 20 | (1.57) | (0.335) | (2.18) |
| σαρκίον | bit of flesh | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 30 | (2.35) | (3.279) | (2.18) |
| σέλινον | parsley | 1 | 80 | (6.28) | (0.147) | (0.06) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 2 | (0.16) | (0.146) | (0.12) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 1 | 41 | (3.22) | (0.058) | (0.01) |
| σικύα | like the cucumber | 1 | 5 | (0.39) | (0.079) | (0.0) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | 47 | (3.69) | (0.277) | (0.32) |
| σκυτεύς | leather worker (σκυτοτόμος) | 3 | 3 | (0.24) | (0.095) | (0.03) |
| σμῆγμα | soap | 1 | 6 | (0.47) | (0.008) | (0.0) |
| σμῖλαξ | the convolvulus | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.04) |
| σμύρνα | myrrh | 7 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 6 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| σοφία | skill | 1 | 1 | (0.08) | (1.979) | (0.86) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 4 | (0.31) | (0.375) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 362 | (28.42) | (2.127) | (0.32) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 34 | (2.67) | (0.16) | (0.04) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 53 | (4.16) | (0.09) | (0.07) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 17 | 34 | (2.67) | (0.131) | (0.04) |
| στόμα | the mouth | 6 | 103 | (8.09) | (2.111) | (1.83) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 99 | (7.77) | (0.39) | (0.02) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 8 | (0.63) | (0.271) | (0.3) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 16 | (1.26) | (0.208) | (0.08) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 2 | 12 | (0.94) | (0.084) | (0.0) |
| στρύχνον | winter cherry, Physalis Alkekengi | 2 | 20 | (1.57) | (0.026) | (0.0) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 11 | 99 | (7.77) | (0.12) | (0.0) |
| στυπτήριος | treated with alum | 1 | 44 | (3.45) | (0.045) | (0.01) |
| στύφω | to draw together | 7 | 104 | (8.16) | (0.245) | (0.01) |
| στῦψις | contraction, astringency | 2 | 18 | (1.41) | (0.057) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 69 | (5.42) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 42 | (3.3) | (1.059) | (0.31) |
| σῦκον | fig | 2 | 27 | (2.12) | (0.212) | (0.09) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 1 | (0.08) | (0.367) | (0.04) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 4 | 14 | (1.1) | (0.594) | (1.03) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 40 | (3.14) | (1.278) | (0.14) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 12 | (0.94) | (1.33) | (1.47) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 2 | (0.16) | (0.388) | (0.35) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (0.86) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 13 | 258 | (20.25) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγχη | sore throat | 1 | 3 | (0.24) | (0.025) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 4 | (0.31) | (1.207) | (1.11) |
| συνεδρεύω | to sit together, sit in council | 1 | 2 | (0.16) | (0.047) | (0.15) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 4 | (0.31) | (0.989) | (0.75) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 5 | (0.39) | (0.25) | (0.21) |
| συνεχής | holding together | 4 | 106 | (8.32) | (3.097) | (1.77) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 30 | (2.35) | (1.252) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 21 | (1.65) | (2.685) | (1.99) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 85 | (6.67) | (1.368) | (1.15) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 34 | (2.67) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 14 | 116 | (9.11) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 28 | (2.2) | (1.266) | (2.18) |
| σχῖνος | the mastich-tree | 5 | 25 | (1.96) | (0.035) | (0.01) |
| σχιστός | parted, divided | 7 | 134 | (10.52) | (0.151) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 8 | 138 | (10.83) | (16.622) | (3.34) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 21 | (1.65) | (0.13) | (0.33) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 9 | (0.71) | (0.097) | (0.21) |
| ταριχεύω | to preserve the body by artificial means, to embalm | 1 | 3 | (0.24) | (0.025) | (0.13) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 46 | (3.61) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 50 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 37 | (2.9) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (0.16) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 11 | (0.86) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 28 | (2.2) | (1.328) | (1.33) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 43 | (3.38) | (1.676) | (0.89) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | 7 | (0.55) | (0.042) | (0.05) |
| τετραπλάσιος | fourfold, four times as much | 1 | 1 | (0.08) | (0.076) | (0.01) |
| τέφρα | ashes | 1 | 16 | (1.26) | (0.147) | (0.03) |
| τῇ | here, there | 2 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 29 | (2.28) | (0.321) | (0.27) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 3 | 18 | (1.41) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 42 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 5 | (0.39) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 35 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 7 | 76 | (5.97) | (21.895) | (15.87) |
| τμητέος | one must cut | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 28 | (2.2) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
| τομή | stump, section | 1 | 4 | (0.31) | (0.465) | (0.08) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 43 | (3.38) | (5.396) | (4.83) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 5 | (0.39) | (0.563) | (0.09) |
| τραχύνω | to make rough, rugged, uneven | 1 | 6 | (0.47) | (0.021) | (0.01) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 18 | (1.41) | (0.089) | (0.03) |
| τρεῖς | three | 2 | 128 | (10.05) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 40 | (3.14) | (1.989) | (2.15) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | 9 | (0.71) | (0.112) | (0.03) |
| τρίβω | to rub: to rub | 6 | 222 | (17.43) | (0.71) | (0.25) |
| τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 2 | 3 | (0.24) | (0.118) | (0.04) |
| τρίτος | the third | 2 | 91 | (7.14) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 70 | (5.49) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 70 | (5.49) | (7.612) | (5.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 20 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 12 | (0.94) | (0.109) | (0.01) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 1 | 7 | (0.55) | (0.059) | (0.05) |
| ὕδωρ | water | 14 | 583 | (45.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 59 | (4.63) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμός | your | 1 | 9 | (0.71) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 83 | (6.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 2 | 3 | (0.24) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (0.08) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (0.08) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποσύρω | to drag down | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 2 | (0.16) | (0.091) | (0.1) |
| ὕσσωπος | hyssop | 3 | 50 | (3.92) | (0.072) | (0.01) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 21 | (1.65) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 12 | (0.94) | (1.506) | (1.39) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (0.16) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 78 | (6.12) | (8.435) | (8.04) |
| φακός | lentil | 1 | 15 | (1.18) | (0.069) | (0.01) |
| φαρμακάω | to suffer from the effect of poison, to be ill | 1 | 5 | (0.39) | (0.024) | (0.01) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 39 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 11 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 11 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 26 | (2.04) | (0.081) | (0.01) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 4 | (0.31) | (0.231) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 39 | (3.06) | (8.129) | (10.35) |
| φηγός | oak; acorn | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.16) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 148 | (11.62) | (36.921) | (31.35) |
| φλεβοτομέω | open a vein, bleed | 1 | 2 | (0.16) | (0.042) | (0.0) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 3 | 22 | (1.73) | (0.278) | (0.02) |
| φλεγμονή | fiery heat | 12 | 95 | (7.46) | (0.666) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 1 | 21 | (1.65) | (1.699) | (0.03) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 1 | (0.08) | (0.051) | (0.08) |
| φοινικοβάλανος | palm-nut | 2 | 19 | (1.49) | (0.014) | (0.01) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 3 | 21 | (1.65) | (0.165) | (0.23) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 3 | 23 | (1.81) | (0.476) | (1.33) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 47 | (3.69) | (2.518) | (2.71) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 164 | (12.87) | (0.521) | (0.37) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 68 | (5.34) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 10 | (0.78) | (0.982) | (0.23) |
| χαλκός | copper | 1 | 64 | (5.02) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 132 | (10.36) | (0.971) | (2.29) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 4 | (0.31) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 12 | (0.94) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 24 | (1.88) | (5.786) | (10.92) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | 5 | (0.39) | (0.081) | (0.01) |
| χελιδών | the swallow | 5 | 28 | (2.2) | (0.099) | (0.13) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 4 | 35 | (2.75) | (0.141) | (0.01) |
| χολή | gall, bile | 2 | 83 | (6.52) | (0.855) | (0.04) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 17 | (1.33) | (0.266) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 32 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 24 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 29 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 31 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 5 | 52 | (4.08) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | 159 | (12.48) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 6 | 87 | (6.83) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 5 | 200 | (15.7) | (0.787) | (0.08) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 55 | (4.32) | (0.16) | (0.07) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 11 | (0.86) | (0.184) | (0.21) |
| χρονίζω | to spend time | 2 | 20 | (1.57) | (0.124) | (0.05) |
| χρόνος | time | 4 | 71 | (5.57) | (11.109) | (9.36) |
| χυλός | juice | 16 | 498 | (39.09) | (0.709) | (0.01) |
| χυμός | juice | 2 | 142 | (11.15) | (1.871) | (0.01) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 8 | (0.63) | (0.191) | (0.0) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 28 | (2.2) | (0.109) | (0.07) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (1.02) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 7 | 134 | (10.52) | (2.405) | (1.71) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 66 | (5.18) | (1.85) | (3.4) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 50 | (3.92) | (0.429) | (0.27) |
| ᾠόν | egg | 1 | 106 | (8.32) | (0.572) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 11 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 23 | (1.81) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 153 | (12.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 18 | (1.41) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 8 | 112 | (8.79) | (1.137) | (1.18) |