333 lemmas;
1,187 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 153 | (12.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 50 | (3.92) | (0.429) | (0.27) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 66 | (5.18) | (1.85) | (3.4) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 20 | (1.57) | (1.776) | (2.8) |
| χρόνος | time | 1 | 71 | (5.57) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 159 | (12.48) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 52 | (4.08) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 18 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 19 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 15 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 20 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χελιδών | the swallow | 1 | 28 | (2.2) | (0.099) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 68 | (5.34) | (15.198) | (3.78) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 95 | (7.46) | (0.666) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 148 | (11.62) | (36.921) | (31.35) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 4 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 4 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 11 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 78 | (6.12) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 1 | (0.08) | (0.102) | (0.11) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 8 | (0.63) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 83 | (6.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 1 | 583 | (45.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 12 | (0.94) | (0.109) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (2.59) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 101 | (7.93) | (3.098) | (1.03) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 2 | 131 | (10.28) | (0.105) | (0.05) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 18 | (1.41) | (0.36) | (0.73) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 222 | (17.43) | (0.71) | (0.25) |
| τότε | at that time, then | 2 | 13 | (1.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 13 | (1.02) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 43 | (3.38) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 5 | 89 | (6.99) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 76 | (5.97) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 29 | (2.28) | (0.321) | (0.27) |
| τῇ | here, there | 3 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
| τετράκις | four times | 1 | 6 | (0.47) | (0.08) | (0.07) |
| τε | and | 3 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 46 | (3.61) | (3.502) | (6.07) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 9 | (0.71) | (0.097) | (0.21) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 2 | 21 | (1.65) | (0.13) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 2 | 138 | (10.83) | (16.622) | (3.34) |
| σχιστός | parted, divided | 4 | 134 | (10.52) | (0.151) | (0.01) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 1 | (0.08) | (0.103) | (0.02) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 85 | (6.67) | (1.368) | (1.15) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 11 | (0.86) | (0.664) | (0.57) |
| συνάγχη | sore throat | 2 | 3 | (0.24) | (0.025) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 258 | (20.25) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 11 | (0.86) | (0.237) | (0.09) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 40 | (3.14) | (1.278) | (0.14) |
| στυπτήριος | treated with alum | 2 | 44 | (3.45) | (0.045) | (0.01) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 2 | 99 | (7.77) | (0.12) | (0.0) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 16 | (1.26) | (0.208) | (0.08) |
| στόμα | the mouth | 13 | 103 | (8.09) | (2.111) | (1.83) |
| Σμύρνα | Smyrna | 3 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 3 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 7 | 19 | (1.49) | (0.14) | (0.03) |
| ῥύπτω | cleanse, wash | 1 | 3 | (0.24) | (0.05) | (0.0) |
| ῥυπτικός | fit for cleansing from dirt | 1 | 8 | (0.63) | (0.012) | (0.0) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 15 | (1.18) | (0.078) | (0.01) |
| ῥοῦς | sumach, Rhus coriaria | 2 | 10 | (0.78) | (0.012) | (0.0) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 68 | (5.34) | (0.319) | (0.55) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 6 | (0.47) | (0.165) | (0.44) |
| ῥόδον | the rose | 4 | 154 | (12.09) | (0.217) | (0.08) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 175 | (13.74) | (0.253) | (0.0) |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.12) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (4.32) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 102 | (8.01) | (9.844) | (7.58) |
| πυρήν | the stone | 1 | 4 | (0.31) | (0.017) | (0.04) |
| πυξίς | a box of box-wood | 1 | 21 | (1.65) | (0.017) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 71 | (5.57) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 117 | (9.18) | (3.747) | (1.45) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 13 | (1.02) | (0.07) | (0.35) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 22 | (1.73) | (0.664) | (0.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 26 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 1 | (0.08) | (0.202) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 39 | (3.06) | (2.544) | (1.2) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 108 | (8.48) | (7.502) | (8.73) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 9 | (0.71) | (0.161) | (0.02) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 91 | (7.14) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 1 | 41 | (3.22) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 5 | (0.39) | (0.104) | (0.05) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 80 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| πίσσα | pitch | 1 | 83 | (6.52) | (0.207) | (0.07) |
| πίνω | to drink | 2 | 80 | (6.28) | (2.254) | (1.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 30 | (2.35) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 33 | (2.59) | (0.651) | (0.8) |
| πάχος | thickness | 1 | 96 | (7.54) | (0.367) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| παρίσθμιον | fauces | 1 | 19 | (1.49) | (0.028) | (0.0) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 43 | (3.38) | (0.699) | (0.99) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 4 | (0.31) | (1.046) | (0.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 64 | (5.02) | (1.406) | (2.3) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 15 | (1.18) | (1.745) | (2.14) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 8 | (0.63) | (0.401) | (0.4) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 3 | (0.24) | (0.132) | (0.04) |
| παῖς | a child | 1 | 11 | (0.86) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 1 | 21 | (1.65) | (1.117) | (0.81) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 19 | (1.49) | (0.535) | (0.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 46 | (3.61) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὖλον | the gums | 2 | 31 | (2.43) | (0.045) | (0.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 123 | (9.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 74 | (5.81) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (0.08) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (0.08) | (0.872) | (1.52) |
| οὐ | not | 2 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (12.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 152 | (11.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστέον | bone | 1 | 21 | (1.65) | (2.084) | (0.63) |
| ὄσπριον | pulse | 1 | 4 | (0.31) | (0.035) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 16 | (1.26) | (0.055) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 80 | (6.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 4 | 63 | (4.95) | (0.213) | (0.11) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 77 | (6.04) | (1.665) | (0.68) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 3 | 475 | (37.29) | (0.911) | (0.06) |
| ὄνομα | name | 1 | 43 | (3.38) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (11.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 169 | (13.27) | (5.317) | (5.48) |
| οἶδα | to know | 1 | 43 | (3.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 132 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 3 | (0.24) | (0.18) | (0.35) |
| ξηρός | dry | 4 | 296 | (23.23) | (2.124) | (0.15) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 84 | (6.59) | (0.688) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 65 | (5.1) | (12.379) | (21.84) |
| νομή | a pasture, pasturage | 4 | 18 | (1.41) | (0.285) | (0.28) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 1 | 7 | (0.55) | (0.091) | (0.04) |
| Μοῦσα | the Muse | 4 | 23 | (1.81) | (0.431) | (0.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 102 | (8.01) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 98 | (7.69) | (5.888) | (3.02) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 12 | (0.94) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 58 | (4.55) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 5 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 115 | (9.03) | (3.714) | (2.8) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 1 | (0.08) | (0.382) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 14 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 6 | 221 | (17.35) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 66 | (5.18) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 10 | (0.78) | (0.498) | (0.6) |
| μέλι | honey | 28 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 12 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 2 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 8 | (0.63) | (1.017) | (0.5) |
| λύκος | a wolf | 1 | 1 | (0.08) | (0.28) | (0.41) |
| λύκειος | of or belonging to a wolf; epithet of Apollo | 1 | 4 | (0.31) | (0.014) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 109 | (8.56) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 10 | (0.78) | (1.151) | (0.61) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 66 | (5.18) | (0.206) | (0.09) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 243 | (19.07) | (4.248) | (1.14) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 105 | (8.24) | (1.763) | (0.32) |
| λειόω | make smooth | 1 | 49 | (3.85) | (0.102) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 4 | 236 | (18.52) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (0.08) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 79 | (6.2) | (15.895) | (13.47) |
| κύων | a dog | 1 | 5 | (0.39) | (1.241) | (1.9) |
| κύπερον | rope made of κύπειρος | 1 | 23 | (1.81) | (0.021) | (0.01) |
| κύνειος | of, belonging to a dog | 4 | 4 | (0.31) | (0.006) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 7 | (0.55) | (3.609) | (1.17) |
| κύαθος | a cup | 2 | 218 | (17.11) | (0.254) | (0.01) |
| κρόκος | the crocus | 4 | 449 | (35.24) | (0.305) | (0.05) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 58 | (4.55) | (0.125) | (0.18) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 25 | (1.96) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 15 | (1.18) | (2.779) | (3.98) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 109 | (8.56) | (0.366) | (0.07) |
| κόσκινον | a sieve | 1 | 28 | (2.2) | (0.04) | (0.03) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 2 | 17 | (1.33) | (0.176) | (0.1) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 6 | (0.47) | (0.091) | (0.55) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 4 | (0.31) | (0.652) | (1.82) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 1 | 80 | (6.28) | (0.102) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 82 | (6.44) | (3.175) | (6.82) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 23 | (1.81) | (1.923) | (2.47) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 2 | 14 | (1.1) | (0.238) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 4 | 196 | (15.39) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| καίω | to light, kindle | 4 | 359 | (28.18) | (1.158) | (1.18) |
| καινός | new, fresh | 1 | 26 | (2.04) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 59 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 2 | 10 | (0.78) | (0.071) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 6 | 139 | (10.91) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 27 | (2.12) | (0.336) | (0.44) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 3 | 96 | (7.54) | (0.358) | (0.03) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 10 | (0.78) | (1.33) | (0.32) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 2 | 47 | (3.69) | (0.133) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 119 | (9.34) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 93 | (7.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 7 | (0.55) | (0.281) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 91 | (7.14) | (7.241) | (5.17) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 3 | (0.24) | (2.307) | (1.87) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 165 | (12.95) | (3.501) | (0.49) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 66 | (5.18) | (1.21) | (0.71) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 24 | (1.88) | (0.259) | (0.13) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 2 | 30 | (2.35) | (0.228) | (0.55) |
| ἧπαρ | the liver | 2 | 54 | (4.24) | (0.902) | (0.13) |
| ἡμέρα | day | 1 | 144 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 67 | (5.26) | (3.02) | (2.61) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 120 | (9.42) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 7 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 154 | (12.09) | (2.195) | (0.2) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 2 | 43 | (3.38) | (0.239) | (0.11) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 25 | (1.96) | (0.111) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 22 | (1.73) | (1.211) | (0.37) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 2 | (0.16) | (0.052) | (0.01) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 38 | (2.98) | (0.317) | (0.03) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 7 | (0.55) | (1.028) | (2.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 127 | (9.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 19 | 21 | (1.65) | (0.104) | (0.15) |
| ἔριον | wool | 1 | 56 | (4.4) | (0.366) | (0.14) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 96 | (7.54) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 9 | (0.71) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 17 | (1.33) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 21 | (1.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἔνιοι | some | 3 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 60 | (4.71) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 6 | (0.47) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 58 | (4.55) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | 107 | (8.4) | (1.417) | (1.63) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 3 | 40 | (3.14) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκος | a wound | 4 | 78 | (6.12) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 4 | 52 | (4.08) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 13 | (1.02) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 3 | (0.24) | (0.118) | (0.27) |
| ἐκτός | outside | 1 | 27 | (2.12) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 99 | (7.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 2 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 3 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 3 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 68 | (5.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 96 | (7.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 6 | (0.47) | (0.107) | (0.02) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (10.36) | (12.481) | (8.47) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 5 | 895 | (70.25) | (0.757) | (0.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 66 | (5.18) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (2.98) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 1 | (0.08) | (4.795) | (6.12) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 31 | (2.43) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 3 | 408 | (32.03) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (0.71) | (3.329) | (1.88) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 2 | (0.16) | (0.408) | (0.08) |
| διακατέχω | hold fast | 1 | 3 | (0.24) | (0.009) | (0.06) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 39 | (3.06) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 64 | (5.02) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 75 | (5.89) | (1.071) | (0.48) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 120 | (9.42) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 36 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 16 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 28 | (2.2) | (3.743) | (0.99) |
| γλοιώδης | glutinous | 2 | 12 | (0.94) | (0.016) | (0.0) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 45 | (3.53) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 28 | (2.2) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 98 | (7.69) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 79 | (6.2) | (8.59) | (11.98) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 19 | (1.49) | (0.897) | (3.1) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 1 | (0.08) | (0.077) | (0.07) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 25 | (1.96) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφέψημα | decoction | 1 | 102 | (8.01) | (0.103) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 22 | (1.73) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 55 | (4.32) | (0.551) | (0.1) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 97 | (7.61) | (0.555) | (1.05) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 12 | (0.94) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 36 | (2.83) | (1.195) | (0.68) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 53 | (4.16) | (0.104) | (0.13) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 124 | (9.73) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 26 | (2.04) | (1.04) | (0.41) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 129 | (10.13) | (1.185) | (1.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 39 | (3.06) | (2.087) | (4.08) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 46 | (3.61) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 17 | (1.33) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 3 | (0.24) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | 51 | (4.0) | (0.257) | (0.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 10 | (0.78) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 2 | 2 | (0.16) | (0.327) | (0.43) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 4 | 128 | (10.05) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 3 | 6 | (0.47) | (0.031) | (0.05) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (1.18) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 18 | (1.41) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 508 | (39.88) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (2.2) | (2.508) | (1.28) |
| ἄμυλος | not ground at the mill | 2 | 50 | (3.92) | (0.043) | (0.0) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 12 | (0.94) | (0.205) | (1.34) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 96 | (7.54) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 29 | (2.28) | (5.906) | (2.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 56 | (4.4) | (2.825) | (10.15) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 5 | (0.39) | (0.057) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 22 | (1.73) | (7.241) | (8.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |