575 lemmas;
3,164 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 153 | (12.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 23 | (1.81) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 20 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 50 | (3.92) | (0.429) | (0.27) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 4 | 66 | (5.18) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 99 | (7.77) | (2.892) | (0.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 5 | 134 | (10.52) | (2.405) | (1.71) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 28 | (2.2) | (0.109) | (0.07) |
| χυλόω | convert into juice, make a decoction | 3 | 7 | (0.55) | (0.021) | (0.0) |
| χυλός | juice | 33 | 498 | (39.09) | (0.709) | (0.01) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 3 | 200 | (15.7) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 159 | (12.48) | (6.22) | (4.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 1 | (0.08) | (0.181) | (0.4) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 52 | (4.08) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 20 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 20 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 18 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 21 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 2 | (0.16) | (0.238) | (0.16) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 77 | (6.04) | (0.354) | (0.3) |
| χλωρεύς | bird | 1 | 4 | (0.31) | (0.012) | (0.01) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 2 | 24 | (1.88) | (0.256) | (0.9) |
| χελιδών | the swallow | 21 | 28 | (2.2) | (0.099) | (0.13) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 12 | (0.94) | (3.66) | (3.87) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 132 | (10.36) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 64 | (5.02) | (0.86) | (1.99) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 72 | (5.65) | (0.603) | (1.59) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 68 | (5.34) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 148 | (11.62) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 39 | (3.06) | (8.129) | (10.35) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 26 | (2.04) | (0.081) | (0.01) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 6 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 6 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 42 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 78 | (6.12) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 21 | (1.65) | (2.598) | (2.47) |
| ὕσσωπος | hyssop | 1 | 50 | (3.92) | (0.072) | (0.01) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 23 | (1.81) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπερος | a pestle to bray and pound with | 1 | 3 | (0.24) | (0.029) | (0.01) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 2 | (0.16) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (1.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 83 | (6.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 59 | (4.63) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 2 | 583 | (45.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (2.59) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 4 | (0.31) | (0.528) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 70 | (5.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 70 | (5.49) | (7.547) | (5.48) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 8 | 131 | (10.28) | (0.105) | (0.05) |
| τρίτος | the third | 2 | 91 | (7.14) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 2 | 128 | (10.05) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 2 | 18 | (1.41) | (0.089) | (0.03) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 32 | (2.51) | (4.259) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 10 | (0.78) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 28 | (2.2) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 6 | (0.47) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 14 | (1.1) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 6 | 76 | (5.97) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 26 | (2.04) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 15 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
| τέφρα | ashes | 1 | 16 | (1.26) | (0.147) | (0.03) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 43 | (3.38) | (1.676) | (0.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 28 | (2.2) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (0.86) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 20 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (0.24) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (1.65) | (2.435) | (2.94) |
| τάξις | an arranging | 1 | 12 | (0.94) | (2.44) | (1.91) |
| σχιστός | parted, divided | 13 | 134 | (10.52) | (0.151) | (0.01) |
| σχῖνος | the mastich-tree | 3 | 25 | (1.96) | (0.035) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 5 | 116 | (9.11) | (1.283) | (0.07) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 2 | 28 | (2.2) | (0.086) | (0.25) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 31 | (2.43) | (0.753) | (0.39) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 85 | (6.67) | (1.368) | (1.15) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 7 | 91 | (7.14) | (0.768) | (0.09) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 3 | (0.24) | (0.172) | (0.17) |
| σύν | along with, in company with, together with | 12 | 258 | (20.25) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (0.86) | (1.366) | (1.96) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 2 | (0.16) | (0.388) | (0.35) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 40 | (3.14) | (1.278) | (0.14) |
| συμμετρία | commensurability | 5 | 27 | (2.12) | (0.357) | (0.04) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 4 | (0.31) | (0.307) | (1.33) |
| συκάμινος | the mulberry-tree | 1 | 17 | (1.33) | (0.019) | (0.0) |
| συκάμινον | the fruit of the συκάμινος, mulberry | 1 | 16 | (1.26) | (0.019) | (0.0) |
| συζύγιος | joined, united | 1 | 1 | (0.08) | (0.027) | (0.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 5 | (0.39) | (1.25) | (1.24) |
| σύγκειμαι | to lie together | 3 | 42 | (3.3) | (1.059) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 69 | (5.42) | (30.359) | (61.34) |
| στῦψις | contraction, astringency | 2 | 18 | (1.41) | (0.057) | (0.0) |
| στύφω | to draw together | 5 | 104 | (8.16) | (0.245) | (0.01) |
| στυπτικός | astringent | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| στυπτήριος | treated with alum | 4 | 44 | (3.45) | (0.045) | (0.01) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 11 | 99 | (7.77) | (0.12) | (0.0) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 2 | 12 | (0.94) | (0.084) | (0.0) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 99 | (7.77) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 8 | 103 | (8.09) | (2.111) | (1.83) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 5 | 34 | (2.67) | (0.131) | (0.04) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 5 | (0.39) | (0.887) | (0.89) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 5 | 53 | (4.16) | (0.09) | (0.07) |
| σπέρμα | seed, offspring | 7 | 362 | (28.42) | (2.127) | (0.32) |
| Σμύρνα | Smyrna | 18 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 20 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 2 | 41 | (3.22) | (0.097) | (0.0) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 6 | 47 | (3.69) | (0.277) | (0.32) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 1 | 41 | (3.22) | (0.058) | (0.01) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 19 | (1.49) | (0.14) | (0.03) |
| σέλινον | parsley | 3 | 80 | (6.28) | (0.147) | (0.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 30 | (2.35) | (3.279) | (2.18) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 9 | (0.71) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 4 | (0.31) | (0.299) | (0.35) |
| ῥοῦς | sumach, Rhus coriaria | 2 | 10 | (0.78) | (0.012) | (0.0) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 9 | 68 | (5.34) | (0.319) | (0.55) |
| ῥοία | flow, flux | 15 | 29 | (2.28) | (0.022) | (0.01) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 16 | 63 | (4.95) | (0.082) | (0.04) |
| ῥόδον | the rose | 11 | 154 | (12.09) | (0.217) | (0.08) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 17 | 78 | (6.12) | (0.181) | (0.31) |
| ῥίς | the nose | 1 | 44 | (3.45) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 6 | (0.47) | (0.59) | (0.82) |
| ῥίζα | a root | 3 | 240 | (18.84) | (0.974) | (0.28) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 5 | (0.39) | (0.221) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 55 | (4.32) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 7 | 102 | (8.01) | (9.844) | (7.58) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 5 | (0.39) | (0.225) | (0.23) |
| Πύρρα | Pyrrha | 2 | 4 | (0.31) | (0.04) | (0.04) |
| πυρήν | the stone | 1 | 4 | (0.31) | (0.017) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 2 | 43 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 18 | (1.41) | (0.215) | (0.0) |
| πτερόν | feathers | 1 | 18 | (1.41) | (0.337) | (0.53) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 2 | 63 | (4.95) | (0.223) | (0.24) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 6 | 117 | (9.18) | (3.747) | (1.45) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 22 | (1.73) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 8 | (0.63) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσθεν | before | 2 | 40 | (3.14) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 42 | (3.3) | (2.065) | (1.23) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 9 | (0.71) | (0.119) | (0.01) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 5 | 28 | (2.2) | (0.127) | (0.0) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 20 | (1.57) | (0.519) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 24 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 39 | (3.06) | (2.544) | (1.2) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 97 | (7.61) | (0.431) | (0.1) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 18 | (1.41) | (0.652) | (0.41) |
| προγράφω | to write before | 4 | 55 | (4.32) | (0.222) | (0.06) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 166 | (13.03) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 95 | (7.46) | (5.786) | (4.33) |
| Πράμνειος | Pramnian | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.02) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 28 | (2.2) | (1.207) | (0.44) |
| πότερος | which of the two? | 5 | 15 | (1.18) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 108 | (8.48) | (7.502) | (8.73) |
| ποσότης | quantity | 1 | 5 | (0.39) | (0.118) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 10 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 91 | (7.14) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 8 | (0.63) | (11.245) | (29.3) |
| ποιότης | quality | 1 | 41 | (3.22) | (2.429) | (0.01) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 12 | (0.94) | (0.764) | (0.83) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 2 | 2 | (0.16) | (0.133) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 12 | (0.94) | (0.714) | (0.68) |
| πλήν | except | 1 | 19 | (1.49) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 55 | (4.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 2 | 26 | (2.04) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 2 | 17 | (1.33) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 7 | (0.55) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 3 | 99 | (7.77) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 80 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | 27 | (2.12) | (0.086) | (0.01) |
| πέντε | five | 2 | 18 | (1.41) | (1.584) | (2.13) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 33 | (2.59) | (0.651) | (0.8) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 65 | (5.1) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 3 | 96 | (7.54) | (0.367) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| παρίσθμιον | fauces | 4 | 19 | (1.49) | (0.028) | (0.0) |
| παρηγορικός | encouraging, consoling | 2 | 14 | (1.1) | (0.027) | (0.0) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 12 | (0.94) | (0.047) | (0.11) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 9 | (0.71) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 64 | (5.02) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 3 | 12 | (0.94) | (0.659) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 105 | (8.24) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 28 | (2.2) | (2.955) | (0.78) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 21 | (1.65) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 94 | (7.38) | (10.367) | (6.41) |
| ὄψον | cooked meat | 4 | 18 | (1.41) | (0.246) | (0.16) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 99 | (7.77) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 17 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 32 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 94 | (7.38) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 4 | (0.31) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 123 | (9.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 13 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 154 | (12.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 152 | (11.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 38 | (2.98) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 55 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 26 | (2.04) | (0.068) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (2.67) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 7 | 80 | (6.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 13 | (1.02) | (0.103) | (0.13) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 5 | (0.39) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 77 | (6.04) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 28 | (2.2) | (1.671) | (1.89) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 11 | 475 | (37.29) | (0.911) | (0.06) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 7 | (0.55) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 148 | (11.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 3 | 43 | (3.38) | (7.968) | (4.46) |
| ὄμφαξ | an unripe grape | 1 | 8 | (0.63) | (0.028) | (0.01) |
| ὀμφάκιον | juice of unripe grapes | 1 | 20 | (1.57) | (0.015) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 13 | (1.02) | (0.252) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 150 | (11.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὅλμος | a round smooth stone: a mortar, kneading trough | 1 | 10 | (0.78) | (0.034) | (0.01) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 15 | (1.18) | (0.12) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 169 | (13.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 11 | (0.86) | (0.618) | (0.92) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (0.16) | (1.922) | (0.78) |
| οἶνος | wine | 6 | 480 | (37.68) | (2.867) | (2.0) |
| οἶδα | to know | 2 | 43 | (3.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 66 | (5.18) | (0.245) | (0.04) |
| ὅδε | this | 3 | 102 | (8.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 446 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 2 | 296 | (23.23) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 1 | 82 | (6.44) | (0.451) | (0.03) |
| ξέστης | pint | 1 | 30 | (2.35) | (0.059) | (0.01) |
| νύξ | the night | 1 | 30 | (2.35) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 65 | (5.1) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 16 | (1.26) | (4.613) | (6.6) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 6 | 8 | (0.63) | (0.109) | (0.12) |
| νεοσσιά | a nest of young birds, a nest | 2 | 4 | (0.31) | (0.032) | (0.04) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 1 | 7 | (0.55) | (0.091) | (0.04) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 8 | 165 | (12.95) | (0.143) | (0.01) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 46 | (3.61) | (0.11) | (0.1) |
| μυελός | marrow | 3 | 24 | (1.88) | (0.213) | (0.03) |
| μυελόομαι | to be full of marrow | 1 | 16 | (1.26) | (0.039) | (0.0) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 9 | 26 | (2.04) | (0.131) | (0.54) |
| μονόω | to make single | 1 | 4 | (0.31) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 14 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 98 | (7.69) | (5.888) | (3.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 50 | (3.92) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 50 | (3.92) | (0.363) | (1.02) |
| μηδέ | but not | 2 | 22 | (1.73) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 5 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 115 | (9.03) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 7 | (0.55) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 3 | 112 | (8.79) | (1.299) | (0.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 29 | (2.28) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 20 | (1.57) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 61 | (4.79) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 15 | (1.18) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 11 | (0.86) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 6 | 221 | (17.35) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 66 | (5.18) | (4.744) | (3.65) |
| Μενεκράτης | Menecrates | 1 | 5 | (0.39) | (0.033) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 33 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μελιτώδης | like honey | 1 | 4 | (0.31) | (0.006) | (0.01) |
| μέλι | honey | 41 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| Μέλητος | Meletus | 1 | 4 | (0.31) | (0.048) | (0.32) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 8 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 100 | (7.85) | (4.214) | (1.84) |
| μαστίχη | mastich | 1 | 7 | (0.55) | (0.018) | (0.0) |
| μανδραγόρας | mandrake | 1 | 68 | (5.34) | (0.066) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 107 | (8.4) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 8 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| μαλθακός | soft | 1 | 2 | (0.16) | (0.252) | (0.17) |
| μαλακός | soft | 2 | 57 | (4.47) | (0.963) | (0.55) |
| μαλάβαθρον | leaf of Cinnamomum Tamala | 1 | 22 | (1.73) | (0.028) | (0.0) |
| μακρός | long | 2 | 47 | (3.69) | (1.989) | (2.83) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 2 | 42 | (3.3) | (0.189) | (0.98) |
| λοπάς | a flat dish | 1 | 5 | (0.39) | (0.049) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 63 | (4.95) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 109 | (8.56) | (29.19) | (16.1) |
| λίτρα | a silver coin | 3 | 372 | (29.2) | (0.567) | (0.02) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 26 | (2.04) | (0.971) | (1.11) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 243 | (19.07) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 1 | 13 | (1.02) | (0.124) | (0.0) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 6 | 105 | (8.24) | (1.763) | (0.32) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 34 | (2.67) | (1.614) | (4.04) |
| λειόω | make smooth | 1 | 49 | (3.85) | (0.102) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 6 | 236 | (18.52) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 20 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| λάρυγξ | the larynx | 1 | 14 | (1.1) | (0.131) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 79 | (6.2) | (15.895) | (13.47) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 31 | (2.43) | (0.133) | (0.23) |
| Κυδώνιος | Cydonian | 1 | 11 | (0.86) | (0.029) | (0.0) |
| Κυδωνία | Cydonia, town on Crete (now Chania) | 1 | 11 | (0.86) | (0.029) | (0.03) |
| κύαμος | a bean | 1 | 46 | (3.61) | (0.133) | (0.08) |
| κύαθος | a cup | 16 | 218 | (17.11) | (0.254) | (0.01) |
| κρόκος | the crocus | 19 | 449 | (35.24) | (0.305) | (0.05) |
| Κρίτων | Crito | 6 | 58 | (4.55) | (0.125) | (0.18) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 7 | (0.55) | (1.966) | (1.67) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 33 | (2.59) | (1.047) | (0.01) |
| κοτύλη | a cup | 10 | 109 | (8.56) | (0.366) | (0.07) |
| κόστος | spice, Saussurea Lappa | 3 | 58 | (4.55) | (0.053) | (0.0) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 154 | (12.09) | (0.451) | (0.6) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 1 | 37 | (2.9) | (0.062) | (0.0) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 44 | (3.45) | (0.161) | (0.03) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 58 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| κιονίς | uvula | 1 | 4 | (0.31) | (0.003) | (0.0) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 5 | 79 | (6.2) | (0.103) | (0.03) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 50 | (3.92) | (13.044) | (1.39) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 2 | 80 | (6.28) | (0.102) | (0.01) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 1 | 23 | (1.81) | (0.06) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 6 | 82 | (6.44) | (3.175) | (6.82) |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 1 | 4 | (0.31) | (0.037) | (0.1) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 11 | (0.86) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 23 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| κάρυον | nut | 4 | 58 | (4.55) | (0.103) | (0.01) |
| καρπός | fruit | 3 | 110 | (8.63) | (1.621) | (1.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 86 | (6.75) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 38 | (2.98) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 11 | 196 | (15.39) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| κακοστόμαχος | with bad stomach, fastidious | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| καίω | to light, kindle | 11 | 359 | (28.18) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 17 | (1.33) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 19 | (1.49) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 49 | (3.85) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 183 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 1 | 4 | (0.31) | (0.215) | (0.05) |
| καθά | according as, just as | 6 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 10 | (0.78) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 15 | (1.18) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 10 | (0.78) | (0.071) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 5 | 139 | (10.91) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 20 | (1.57) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 27 | (2.12) | (0.336) | (0.44) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 6 | 96 | (7.54) | (0.358) | (0.03) |
| Ἰνδικός | Indian | 7 | 107 | (8.4) | (0.163) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 22 | (1.73) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 3 | 12 | (0.94) | (0.055) | (0.3) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 5 | 47 | (3.69) | (0.133) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 119 | (9.34) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 93 | (7.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 91 | (7.14) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 106 | (8.32) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 2 | (0.16) | (0.126) | (0.04) |
| θύμος | thyme | 2 | 12 | (0.94) | (0.064) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 1 | 13 | (1.02) | (1.72) | (7.41) |
| θύμον | thyme | 1 | 3 | (0.24) | (0.023) | (0.0) |
| θυεία | a mortar | 1 | 9 | (0.71) | (0.049) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 165 | (12.95) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαντικός | capable of heating, calorific | 1 | 8 | (0.63) | (0.029) | (0.0) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 65 | (5.1) | (1.019) | (0.08) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 31 | (2.43) | (2.969) | (2.18) |
| Ἥρα | Hera | 9 | 50 | (3.92) | (0.543) | (1.68) |
| ἥμισυς | half | 2 | 72 | (5.65) | (1.26) | (1.05) |
| ἠμί | to say | 1 | 2 | (0.16) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 144 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 7 | (0.55) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδύοσμος | sweet-smelling, fragrant | 1 | 32 | (2.51) | (0.037) | (0.0) |
| ἤδη | already | 3 | 96 | (7.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 3 | (0.24) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 51 | (4.0) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (0.16) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 4 | (0.31) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 11 | (0.86) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 1 | 5 | (0.39) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 8 | (0.63) | (5.09) | (3.3) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 6 | 67 | (5.26) | (3.02) | (2.61) |
| ἕψω | to boil, seethe | 6 | 120 | (9.42) | (0.553) | (0.24) |
| ἕψησις | a boiling | 2 | 16 | (1.26) | (0.117) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 20 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 4 | 67 | (5.26) | (0.271) | (0.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 154 | (12.09) | (2.195) | (0.2) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 43 | (3.38) | (0.239) | (0.11) |
| εὐθύτης | straightness | 1 | 1 | (0.08) | (0.061) | (0.0) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 2 | 38 | (2.98) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 128 | (10.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.08) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 127 | (9.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 21 | (1.65) | (0.104) | (0.15) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.08) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 112 | (8.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρείκη | heath, Erica arborea | 1 | 16 | (1.26) | (0.01) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 96 | (7.54) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 67 | (5.26) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 3 | (0.24) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 12 | (0.94) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 4 | (0.31) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 23 | (1.81) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 4 | (0.31) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 129 | (10.13) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 21 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεμβάλλω | to put on | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 90 | (7.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 21 | (1.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 33 | (2.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (0.16) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 3 | (0.24) | (0.427) | (0.51) |
| ἕξ | six | 2 | 21 | (1.65) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 32 | (2.51) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 22 | (1.73) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνιοι | some | 4 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 14 | (1.1) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 10 | (0.78) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 6 | (0.47) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 60 | (4.71) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 30 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 58 | (4.55) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 14 | (1.1) | (0.376) | (0.51) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 3 | (0.24) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 3 | 47 | (3.69) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 15 | (1.18) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 6 | 107 | (8.4) | (1.417) | (1.63) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 78 | (6.12) | (1.026) | (0.26) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 13 | (1.02) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάφειος | of a stag | 1 | 5 | (0.39) | (0.011) | (0.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 29 | (2.28) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 36 | (2.83) | (0.312) | (0.43) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 99 | (7.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 5 | 43 | (3.38) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 180 | (14.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 12 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 33 | (2.59) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 10 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 8 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 68 | (5.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 50 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 34 | (2.67) | (4.574) | (7.56) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 15 | (1.18) | (0.381) | (0.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 96 | (7.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 8 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 2 | 2 | (0.16) | (0.221) | (0.15) |
| δύναμις | power, might, strength | 11 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 132 | (10.36) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 79 | (6.2) | (0.554) | (0.08) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 895 | (70.25) | (0.757) | (0.25) |
| δοκός | a bearing-beam | 1 | 1 | (0.08) | (0.048) | (0.07) |
| δοκή | a vision, fancy | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 66 | (5.18) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 12 | (0.94) | (1.099) | (0.3) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 14 | (1.1) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (2.98) | (5.73) | (5.96) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 34 | (2.67) | (0.148) | (0.13) |
| διηθέω | to strain through, filter | 2 | 9 | (0.71) | (0.053) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 2 | 408 | (32.03) | (11.657) | (13.85) |
| διαχρίω | smear all over | 1 | 3 | (0.24) | (0.009) | (0.0) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 2 | (0.16) | (0.119) | (0.01) |
| διαφορέω | to spread abroad | 2 | 70 | (5.49) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 30 | (2.35) | (4.404) | (1.25) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 118 | (9.26) | (0.884) | (1.29) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 47 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 56 | (4.4) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 22 | (1.73) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 55 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 39 | (3.06) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 64 | (5.02) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 120 | (9.42) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 109 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 30 | (2.35) | (1.064) | (0.23) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 15 | (1.18) | (0.113) | (0.0) |
| δάκνω | to bite | 1 | 13 | (1.02) | (0.363) | (0.32) |
| γυνή | a woman | 1 | 38 | (2.98) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 31 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 41 | (3.22) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 28 | (2.2) | (3.743) | (0.99) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 20 | (1.57) | (1.427) | (1.17) |
| γλυκύς | sweet | 8 | 215 | (16.88) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 45 | (3.53) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 6 | (0.47) | (0.409) | (0.44) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 5 | (0.39) | (0.388) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 82 | (6.44) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 28 | (2.2) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 33 | (2.59) | (0.793) | (0.93) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.08) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 11 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 20 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 79 | (6.2) | (8.59) | (11.98) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 3 | (0.24) | (0.099) | (0.17) |
| βλήχων | pennyroyal | 2 | 37 | (2.9) | (0.057) | (0.01) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 3 | (0.24) | (0.225) | (0.1) |
| βελτίων | better | 2 | 39 | (3.06) | (1.81) | (1.12) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 2 | 22 | (1.73) | (0.08) | (0.01) |
| βάτος | a bramble-bush | 1 | 16 | (1.26) | (0.073) | (0.02) |
| βατός | passable | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.02) |
| βάτον | blackberry | 1 | 2 | (0.16) | (0.019) | (0.01) |
| βάλλω | to throw | 10 | 102 | (8.01) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 2 | (0.16) | (0.745) | (4.32) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 22 | (1.73) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 54 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 55 | (4.32) | (0.551) | (0.1) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 7 | 57 | (4.47) | (0.215) | (0.02) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 33 | (2.59) | (1.963) | (1.01) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 97 | (7.61) | (0.555) | (1.05) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 12 | (0.94) | (0.945) | (2.02) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 4 | 123 | (9.65) | (0.257) | (0.04) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 4 | 36 | (2.83) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσαφής | indistinct | 2 | 3 | (0.24) | (0.329) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 86 | (6.75) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 124 | (9.73) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 11 | (0.86) | (0.652) | (1.45) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 129 | (10.13) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | 49 | (3.85) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 4 | (0.31) | (0.284) | (0.36) |
| Ἀριστοκλῆς | Aristocles | 1 | 2 | (0.16) | (0.023) | (0.02) |
| ἀριθμός | number | 1 | 34 | (2.67) | (5.811) | (1.1) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 46 | (3.61) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 4 | (0.31) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 4 | (0.31) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 8 | (0.63) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (0.16) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπόπατος | a place out of the way: a privy | 2 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.0) |
| ἀποπάτημα | dung | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 15 | (1.18) | (0.078) | (0.06) |
| ἀποκρουστικός | able to drive off, dispel | 2 | 5 | (0.39) | (0.006) | (0.0) |
| ἀποθέω | to run away | 1 | 22 | (1.73) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 25 | (1.96) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 94 | (7.38) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | 51 | (4.0) | (0.257) | (0.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 34 | (2.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 8 | (0.63) | (0.326) | (0.27) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 58 | (4.55) | (0.148) | (0.01) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 8 | (0.63) | (0.32) | (0.58) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 8 | (0.63) | (0.171) | (0.13) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 4 | (0.31) | (0.116) | (0.01) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 12 | (0.94) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 28 | (2.2) | (3.981) | (2.22) |
| ἄννησον | anise, Pimpinella Anisum | 1 | 6 | (0.47) | (0.042) | (0.01) |
| ἀνισόω | to make equal, equalise | 1 | 55 | (4.32) | (0.075) | (0.01) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 3 | 34 | (2.67) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 18 | (1.41) | (0.182) | (0.02) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 13 | 128 | (10.05) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (2.04) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 3 | 63 | (4.95) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (1.18) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 2 | 11 | (0.86) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 8 | (0.63) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 295 | (23.16) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνά | up, upon | 8 | 508 | (39.88) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 10 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 5 | 33 | (2.59) | (0.132) | (0.02) |
| ἄμωμον | Nepaul cardamom, Amomum subulatum | 1 | 10 | (0.78) | (0.025) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 31 | (2.43) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμυλος | not ground at the mill | 1 | 50 | (3.92) | (0.043) | (0.0) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (0.16) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 50 | (3.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 65 | (5.1) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 96 | (7.54) | (0.493) | (1.14) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 1 | 106 | (8.32) | (0.12) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 27 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 24 | (1.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 42 | (3.3) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 3 | 14 | (1.1) | (0.447) | (0.18) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 56 | (4.4) | (2.825) | (10.15) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 6 | (0.47) | (0.176) | (0.07) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (0.08) | (0.207) | (0.46) |
| ἄγω | to lead | 1 | 38 | (2.98) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 114 | (8.95) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγγος | a vessel | 2 | 25 | (1.96) | (0.076) | (0.13) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 72 | (5.65) | (0.953) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 45 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |