412 lemmas;
1,448 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 153 | (12.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 11 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 50 | (3.92) | (0.429) | (0.27) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 134 | (10.52) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 20 | (1.57) | (1.776) | (2.8) |
| χυλός | juice | 18 | 498 | (39.09) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 71 | (5.57) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 87 | (6.83) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | 159 | (12.48) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 77 | (6.04) | (0.354) | (0.3) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 5 | (0.39) | (1.4) | (1.07) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (0.08) | (0.845) | (1.03) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 5 | (0.39) | (1.525) | (2.46) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 68 | (5.34) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 47 | (3.69) | (2.518) | (2.71) |
| φόριμος | bearing, fruitful | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 95 | (7.46) | (0.666) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 148 | (11.62) | (36.921) | (31.35) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 26 | (2.04) | (0.081) | (0.01) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 7 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 6 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 22 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 78 | (6.12) | (8.435) | (8.04) |
| ὕσσωπος | hyssop | 1 | 50 | (3.92) | (0.072) | (0.01) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 13 | (1.02) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 83 | (6.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 1 | 9 | (0.71) | (6.015) | (5.65) |
| ὕδωρ | water | 1 | 583 | (45.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 2 | 12 | (0.94) | (0.109) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (2.59) | (6.305) | (6.41) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 40 | (3.14) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 2 | 128 | (10.05) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 1 | 13 | (1.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 13 | (1.02) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 43 | (3.38) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 28 | (2.2) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (0.08) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 26 | (2.04) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 18 | (1.41) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 2 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (0.86) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (0.08) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 8 | (0.63) | (0.902) | (0.46) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 2 | 2 | (0.16) | (0.149) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 37 | (2.9) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 11 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 46 | (3.61) | (3.502) | (6.07) |
| σχιστός | parted, divided | 3 | 134 | (10.52) | (0.151) | (0.01) |
| σχίνινος | made from mastich | 1 | 7 | (0.55) | (0.009) | (0.0) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 91 | (7.14) | (0.768) | (0.09) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 24 | (1.88) | (3.016) | (1.36) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 40 | (3.14) | (1.278) | (0.14) |
| συμμετρία | commensurability | 6 | 27 | (2.12) | (0.357) | (0.04) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 2 | (0.16) | (0.862) | (1.93) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 5 | (0.39) | (0.488) | (1.3) |
| συκάμινος | the mulberry-tree | 2 | 17 | (1.33) | (0.019) | (0.0) |
| συκάμινον | the fruit of the συκάμινος, mulberry | 2 | 16 | (1.26) | (0.019) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 69 | (5.42) | (30.359) | (61.34) |
| στῦψις | contraction, astringency | 1 | 18 | (1.41) | (0.057) | (0.0) |
| στύφω | to draw together | 1 | 104 | (8.16) | (0.245) | (0.01) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 2 | 99 | (7.77) | (0.12) | (0.0) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 8 | (0.63) | (0.271) | (0.3) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 99 | (7.77) | (0.39) | (0.02) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 13 | (1.02) | (0.291) | (1.17) |
| Σμύρνα | Smyrna | 5 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 5 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 4 | (0.31) | (0.484) | (0.34) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 3 | 47 | (3.69) | (0.277) | (0.32) |
| σίραιον | new wine boiled down | 1 | 7 | (0.55) | (0.02) | (0.0) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 68 | (5.34) | (0.319) | (0.55) |
| ῥοία | flow, flux | 3 | 29 | (2.28) | (0.022) | (0.01) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 4 | 63 | (4.95) | (0.082) | (0.04) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 5 | 78 | (6.12) | (0.181) | (0.31) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 6 | (0.47) | (0.59) | (0.82) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (0.24) | (1.704) | (0.56) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 102 | (8.01) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 43 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 4 | (0.31) | (1.411) | (0.96) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 71 | (5.57) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 117 | (9.18) | (3.747) | (1.45) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 13 | (1.02) | (0.07) | (0.35) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 22 | (1.73) | (0.664) | (0.81) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 11 | (0.86) | (0.263) | (0.21) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 42 | (3.3) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (1.1) | (1.101) | (1.28) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 28 | (2.2) | (0.127) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 2 | 3 | (0.24) | (0.076) | (0.04) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 97 | (7.61) | (0.431) | (0.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 166 | (13.03) | (3.068) | (5.36) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 28 | (2.2) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (0.39) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 20 | (1.57) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 108 | (8.48) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 6 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 91 | (7.14) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (1.57) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 55 | (4.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 2 | 99 | (7.77) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 80 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| πίνω | to drink | 1 | 80 | (6.28) | (2.254) | (1.59) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 4 | (0.31) | (0.682) | (1.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (0.08) | (1.411) | (0.24) |
| πεπτικός | able to digest | 1 | 6 | (0.47) | (0.01) | (0.0) |
| πενταπλασίων | five-fold | 4 | 5 | (0.39) | (0.025) | (0.0) |
| πενταπλάσιος | five-fold | 6 | 7 | (0.55) | (0.038) | (0.01) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 10 | (0.78) | (0.416) | (0.28) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 19 | (1.49) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 18 | (1.41) | (0.859) | (0.52) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 30 | (2.35) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 30 | (2.35) | (1.92) | (3.82) |
| πάχος | thickness | 1 | 96 | (7.54) | (0.367) | (0.11) |
| παύω | to make to cease | 3 | 29 | (2.28) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 3 | 35 | (2.75) | (5.095) | (8.94) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 1 | (0.08) | (0.26) | (0.55) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 105 | (8.24) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 51 | (4.0) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 2 | 28 | (2.2) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 94 | (7.38) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 103 | (8.09) | (2.149) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (0.08) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 123 | (9.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 74 | (5.81) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 34 | (2.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 7 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 154 | (12.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 152 | (11.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 26 | (2.04) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 38 | (2.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 32 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (0.39) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρίγανον | marjoram | 3 | 26 | (2.04) | (0.068) | (0.01) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (0.24) | (0.376) | (0.7) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 5 | (0.39) | (1.404) | (0.7) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 28 | (2.2) | (1.671) | (1.89) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 475 | (37.29) | (0.911) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 148 | (11.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὄμφαξ | an unripe grape | 1 | 8 | (0.63) | (0.028) | (0.01) |
| ὀμφάκιον | juice of unripe grapes | 3 | 20 | (1.57) | (0.015) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (11.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὅλμος | a round smooth stone: a mortar, kneading trough | 1 | 10 | (0.78) | (0.034) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 169 | (13.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 9 | (0.71) | (0.118) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 81 | (6.36) | (16.105) | (11.17) |
| οἰνώδης | of the nature | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.0) |
| οἶνος | wine | 7 | 480 | (37.68) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 27 | (2.12) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 43 | (3.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 3 | 102 | (8.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 29 | (2.28) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 30 | (2.35) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 209 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 296 | (23.23) | (2.124) | (0.15) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 84 | (6.59) | (0.688) | (0.04) |
| νόος | mind, perception | 1 | 4 | (0.31) | (5.507) | (3.33) |
| νίτρον | carbonate of soda | 4 | 146 | (11.46) | (0.199) | (0.0) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 6 | 26 | (2.04) | (0.131) | (0.54) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
| μολύβδαινα | a piece of lead | 1 | 6 | (0.47) | (0.018) | (0.01) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 26 | (2.04) | (1.526) | (0.42) |
| μίξις | mixing, mingling | 2 | 42 | (3.3) | (0.606) | (0.05) |
| μίνθα | mint, Mentha viridis | 1 | 4 | (0.31) | (0.007) | (0.0) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 71 | (5.57) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 53 | (4.16) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 12 | (0.94) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 58 | (4.55) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 22 | (1.73) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 3 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 1 | 112 | (8.79) | (1.299) | (0.8) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (0.08) | (0.963) | (0.27) |
| μεταλλικός | of or for mines, metallic | 1 | 9 | (0.71) | (0.029) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | 61 | (4.79) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 3 | 15 | (1.18) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 11 | (0.86) | (0.527) | (0.24) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 5 | 66 | (5.18) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 27 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 10 | (0.78) | (0.498) | (0.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 16 | (1.26) | (5.491) | (7.79) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 3 | 28 | (2.2) | (0.179) | (0.01) |
| μέλι | honey | 14 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 11 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 2 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 2 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 57 | (4.47) | (0.963) | (0.55) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 63 | (4.95) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 109 | (8.56) | (29.19) | (16.1) |
| λίτρα | a silver coin | 2 | 372 | (29.2) | (0.567) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 28 | (2.2) | (0.299) | (0.35) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 9 | (0.71) | (0.057) | (0.02) |
| λεπτομέρεια | a consisting of small particles | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| λέμμα | that which is peeled off, peel, husk, skin, scale | 2 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 236 | (18.52) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (6.2) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 20 | (1.57) | (2.081) | (1.56) |
| κύαθος | a cup | 1 | 218 | (17.11) | (0.254) | (0.01) |
| κρόκος | the crocus | 7 | 449 | (35.24) | (0.305) | (0.05) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 7 | (0.55) | (1.966) | (1.67) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 3 | 33 | (2.59) | (1.047) | (0.01) |
| κόφινος | a basket | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.01) |
| κοτύλη | a cup | 7 | 109 | (8.56) | (0.366) | (0.07) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 154 | (12.09) | (0.451) | (0.6) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 2 | (0.16) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 58 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| κηπουρός | keeper of a garden, a gardener. | 2 | 4 | (0.31) | (0.009) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 4 | 82 | (6.44) | (3.175) | (6.82) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 20 | (1.57) | (3.125) | (0.89) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (0.16) | (0.668) | (0.63) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 14 | (1.1) | (0.238) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| κάρυον | nut | 5 | 58 | (4.55) | (0.103) | (0.01) |
| καρπός | fruit | 3 | 110 | (8.63) | (1.621) | (1.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 6 | 86 | (6.75) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 3 | 196 | (15.39) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 49 | (3.85) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 55 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 139 | (10.91) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | 13 | (1.02) | (0.078) | (0.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 20 | (1.57) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 119 | (9.34) | (2.65) | (2.84) |
| ἰδέα | form | 1 | 7 | (0.55) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 106 | (8.32) | (1.94) | (0.58) |
| θύμος | thyme | 1 | 12 | (0.94) | (0.064) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 2 | 13 | (1.02) | (1.72) | (7.41) |
| θύμβρα | savory | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 13 | (1.02) | (0.779) | (1.22) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 165 | (12.95) | (3.501) | (0.49) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 91 | (7.14) | (4.128) | (1.77) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 3 | (0.24) | (0.215) | (0.86) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 18 | (1.41) | (1.993) | (1.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 31 | (2.43) | (2.969) | (2.18) |
| Ἥρα | Hera | 5 | 50 | (3.92) | (0.543) | (1.68) |
| ἥμισυς | half | 1 | 72 | (5.65) | (1.26) | (1.05) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 13 | (1.02) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (0.55) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδύοσμος | sweet-smelling, fragrant | 1 | 32 | (2.51) | (0.037) | (0.0) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (0.08) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 3 | 96 | (7.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | 2 | (0.16) | (0.343) | (0.46) |
| ἕψω | to boil, seethe | 5 | 120 | (9.42) | (0.553) | (0.24) |
| ἕψησις | a boiling | 2 | 16 | (1.26) | (0.117) | (0.01) |
| ἕψημα | anything boiled | 2 | 20 | (1.57) | (0.041) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 7 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| εὔωνος | of fair price, cheap | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 43 | (3.38) | (0.239) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 68 | (5.34) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 22 | (1.73) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 51 | (4.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 128 | (10.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 8 | (0.63) | (0.869) | (4.29) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 112 | (8.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (0.39) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 1 | 14 | (1.1) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 96 | (7.54) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 35 | (2.75) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 2 | 12 | (0.94) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 4 | (0.31) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 23 | (1.81) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 90 | (7.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (1.33) | (4.169) | (5.93) |
| ἔνιοι | some | 6 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 33 | (2.59) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 14 | (1.1) | (1.363) | (1.24) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 60 | (4.71) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 58 | (4.55) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 3 | 47 | (3.69) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 9 | 107 | (8.4) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 2 | (0.16) | (0.486) | (0.32) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 319 | (25.04) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 4 | (0.31) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 99 | (7.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 43 | (3.38) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 2 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 2 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 68 | (5.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 23 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 17 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 34 | (2.67) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 5 | (0.39) | (0.447) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 96 | (7.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 1 | 3 | (0.24) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 9 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (10.36) | (12.481) | (8.47) |
| δραστικός | representing attack | 1 | 1 | (0.08) | (0.043) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 66 | (5.18) | (12.401) | (17.56) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 30 | (2.35) | (0.673) | (0.55) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 9 | (0.71) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 12 | (0.94) | (0.715) | (0.37) |
| δίδωμι | to give | 1 | 408 | (32.03) | (11.657) | (13.85) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 70 | (5.49) | (0.458) | (0.1) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 28 | (2.2) | (4.463) | (2.35) |
| διασήθω | sift | 2 | 4 | (0.31) | (0.006) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (0.16) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.4) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 55 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
| δένδρον | a tree | 2 | 7 | (0.55) | (0.702) | (0.76) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 120 | (9.42) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 45 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 1 | (0.08) | (0.218) | (0.54) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 2 | (0.16) | (0.235) | (0.23) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 28 | (2.2) | (3.743) | (0.99) |
| γλυκύς | sweet | 4 | 215 | (16.88) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 69 | (5.42) | (10.519) | (12.21) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 6 | (0.47) | (0.409) | (0.44) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 28 | (2.2) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 16 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 9 | (0.71) | (0.488) | (0.44) |
| βραχύς | short | 2 | 98 | (7.69) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 79 | (6.2) | (8.59) | (11.98) |
| βλήχων | pennyroyal | 1 | 37 | (2.9) | (0.057) | (0.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 45 | (3.53) | (1.228) | (1.54) |
| βελτίων | better | 1 | 39 | (3.06) | (1.81) | (1.12) |
| βάρος | weight | 1 | 3 | (0.24) | (0.679) | (0.29) |
| βάλλω | to throw | 4 | 102 | (8.01) | (1.692) | (5.49) |
| βαλαύστιον | flower of the wild pomegranate | 2 | 8 | (0.63) | (0.009) | (0.0) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 45 | (3.53) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφρός | foam | 1 | 27 | (2.12) | (0.1) | (0.08) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 33 | (2.59) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφέψημα | decoction | 1 | 102 | (8.01) | (0.103) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 22 | (1.73) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 55 | (4.32) | (0.551) | (0.1) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 5 | 57 | (4.47) | (0.215) | (0.02) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 4 | (0.31) | (0.77) | (0.24) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 26 | (2.04) | (2.732) | (4.52) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 11 | (0.86) | (0.787) | (2.44) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 11 | (0.86) | (0.074) | (0.03) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 11 | (0.86) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 86 | (6.75) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 124 | (9.73) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 5 | (0.39) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 11 | (0.86) | (0.652) | (1.45) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 129 | (10.13) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 49 | (3.85) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 3 | 5 | (0.39) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 7 | (0.55) | (11.074) | (20.24) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 79 | (6.2) | (0.133) | (0.05) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 12 | (0.94) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 5 | (0.39) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | 34 | (2.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 8 | (0.63) | (0.326) | (0.27) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 28 | (2.2) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 128 | (10.05) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 1 | (0.08) | (0.15) | (0.15) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 2 | (0.16) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 6 | (0.47) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 11 | (0.86) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 8 | (0.63) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 60 | (4.71) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (0.78) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 13 | (1.02) | (3.387) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 10 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 31 | (2.43) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 50 | (3.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 12 | (0.94) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 65 | (5.1) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 16 | (1.26) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 24 | (1.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 49 | (3.85) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 4 | (0.31) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκμή | a point, edge | 4 | 15 | (1.18) | (0.519) | (0.86) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 3 | (0.24) | (1.871) | (1.48) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 56 | (4.4) | (2.825) | (10.15) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 6 | (0.47) | (0.176) | (0.07) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 19 | (1.49) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 5 | (0.39) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (0.55) | (1.829) | (1.05) |
| ἄβρωτος | uneatable, not good for food | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |