438 lemmas;
1,655 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 112 | (8.79) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 18 | (1.41) | (0.617) | (0.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 153 | (12.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 15 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 134 | (10.52) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 20 | (1.57) | (1.776) | (2.8) |
| χυλός | juice | 10 | 498 | (39.09) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνος | time | 2 | 71 | (5.57) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 200 | (15.7) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 87 | (6.83) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 159 | (12.48) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | 52 | (4.08) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 11 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 10 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 8 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 12 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 77 | (6.04) | (0.354) | (0.3) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 24 | (1.88) | (0.636) | (0.79) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 25 | (1.96) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 35 | (2.75) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 68 | (5.34) | (15.198) | (3.78) |
| φλοιός | the bark | 1 | 104 | (8.16) | (0.151) | (0.04) |
| φλεγμονή | fiery heat | 4 | 95 | (7.46) | (0.666) | (0.0) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 22 | (1.73) | (0.278) | (0.02) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 20 | (1.57) | (0.109) | (0.08) |
| φθαρτικός | destructive of | 2 | 2 | (0.16) | (0.119) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 148 | (11.62) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 14 | (1.1) | (2.61) | (5.45) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 6 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 5 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 19 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 78 | (6.12) | (8.435) | (8.04) |
| ὕσσωπος | hyssop | 1 | 50 | (3.92) | (0.072) | (0.01) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 8 | (0.63) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 2 | (0.16) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | 83 | (6.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὗλις | mud | 2 | 3 | (0.24) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 59 | (4.63) | (5.5) | (0.94) |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | 4 | (0.31) | (0.1) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (2.59) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (5.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (5.49) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 91 | (7.14) | (4.486) | (2.33) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 15 | (1.18) | (0.481) | (0.47) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 43 | (3.38) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 89 | (6.99) | (8.538) | (6.72) |
| τοπικός | concerning | 1 | 4 | (0.31) | (0.18) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 14 | (1.1) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 76 | (5.97) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 21 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 18 | (1.41) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 2 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 1 | (0.08) | (0.417) | (0.07) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 43 | (3.38) | (1.676) | (0.89) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (0.86) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 8 | (0.63) | (0.902) | (0.46) |
| τε | and | 24 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 46 | (3.61) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 4 | (0.31) | (0.814) | (1.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (1.65) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 6 | 138 | (10.83) | (16.622) | (3.34) |
| σχῖνος | the mastich-tree | 1 | 25 | (1.96) | (0.035) | (0.01) |
| συνυπάρχω | exist together, coexist | 1 | 1 | (0.08) | (0.061) | (0.01) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 3 | (0.24) | (0.367) | (0.24) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 85 | (6.67) | (1.368) | (1.15) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 21 | (1.65) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 30 | (2.35) | (1.252) | (0.06) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 91 | (7.14) | (0.768) | (0.09) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 5 | (0.39) | (0.25) | (0.21) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 2 | (0.16) | (0.116) | (0.1) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 24 | (1.88) | (3.016) | (1.36) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 2 | 3 | (0.24) | (0.151) | (0.3) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 12 | (0.94) | (1.33) | (1.47) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 4 | (0.31) | (0.307) | (1.33) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 1 | (0.08) | (0.11) | (0.04) |
| συκάμινος | the mulberry-tree | 3 | 17 | (1.33) | (0.019) | (0.0) |
| συκάμινον | the fruit of the συκάμινος, mulberry | 3 | 16 | (1.26) | (0.019) | (0.0) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 3 | (0.24) | (0.604) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 69 | (5.42) | (30.359) | (61.34) |
| στῦψις | contraction, astringency | 1 | 18 | (1.41) | (0.057) | (0.0) |
| στύφω | to draw together | 12 | 104 | (8.16) | (0.245) | (0.01) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 99 | (7.77) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 6 | 103 | (8.09) | (2.111) | (1.83) |
| Σμύρνα | Smyrna | 8 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 9 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 3 | 38 | (2.98) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (0.71) | (1.847) | (2.27) |
| σιρός | a pit | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 1 | 41 | (3.22) | (0.058) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 30 | (2.35) | (3.279) | (2.18) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 8 | (0.63) | (3.454) | (9.89) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 68 | (5.34) | (0.319) | (0.55) |
| ῥοία | flow, flux | 1 | 29 | (2.28) | (0.022) | (0.01) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 63 | (4.95) | (0.082) | (0.04) |
| ῥόδον | the rose | 2 | 154 | (12.09) | (0.217) | (0.08) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 78 | (6.12) | (0.181) | (0.31) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 55 | (4.32) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 102 | (8.01) | (9.844) | (7.58) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 3 | (0.24) | (0.14) | (0.05) |
| πρῶτος | first | 5 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 71 | (5.57) | (1.465) | (1.2) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 22 | (1.73) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσθεν | before | 1 | 40 | (3.14) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | 42 | (3.3) | (2.065) | (1.23) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 9 | (0.71) | (0.119) | (0.01) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 4 | (0.31) | (0.91) | (0.78) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 14 | (1.1) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 39 | (3.06) | (2.544) | (1.2) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 28 | (2.2) | (1.207) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 108 | (8.48) | (7.502) | (8.73) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 14 | (1.1) | (2.579) | (0.52) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 32 | (2.51) | (0.89) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 5 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 6 | 91 | (7.14) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 1 | 41 | (3.22) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 1 | 19 | (1.49) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 55 | (4.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 22 | (1.73) | (0.848) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 1 | 99 | (7.77) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 80 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| πίτυς | the pine, stone pine | 1 | 16 | (1.26) | (0.06) | (0.2) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | 25 | (1.96) | (0.385) | (0.14) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 36 | (2.83) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| πεπτικός | able to digest | 1 | 6 | (0.47) | (0.01) | (0.0) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 19 | (1.49) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 18 | (1.41) | (0.859) | (0.52) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 30 | (2.35) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 30 | (2.35) | (1.92) | (3.82) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (1.02) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 35 | (2.75) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 9 | (0.71) | (1.336) | (3.27) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 6 | (0.47) | (0.305) | (0.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 105 | (8.24) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 25 | (1.96) | (1.077) | (0.46) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 21 | (1.65) | (0.464) | (0.17) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 159 | (12.48) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 2 | 39 | (3.06) | (0.63) | (0.1) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 2 | (0.16) | (0.194) | (0.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 17 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 82 | (6.44) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 46 | (3.61) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 123 | (9.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 74 | (5.81) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 34 | (2.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 18 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (0.31) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 154 | (12.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 152 | (11.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 38 | (2.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 13 | (1.02) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 26 | (2.04) | (0.068) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 2 | 34 | (2.67) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 80 | (6.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 2 | 13 | (1.02) | (0.103) | (0.13) |
| ὁπότε | when | 2 | 10 | (0.78) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 5 | (0.39) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 5 | (0.39) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 77 | (6.04) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 6 | 148 | (11.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὄμφαξ | an unripe grape | 1 | 8 | (0.63) | (0.028) | (0.01) |
| ὀμφάκιον | juice of unripe grapes | 1 | 20 | (1.57) | (0.015) | (0.0) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 3 | (0.24) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 150 | (11.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 169 | (13.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (0.16) | (0.304) | (0.39) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 81 | (6.36) | (16.105) | (11.17) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 5 | (0.39) | (0.157) | (0.02) |
| ὅδε | this | 2 | 102 | (8.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 277 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 2 | 296 | (23.23) | (2.124) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 65 | (5.1) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 16 | (1.26) | (4.613) | (6.6) |
| νίτρον | carbonate of soda | 2 | 146 | (11.46) | (0.199) | (0.0) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 4 | 26 | (2.04) | (0.131) | (0.54) |
| μόρον | black mulberry | 1 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.0) |
| μόριος | of burial | 3 | 23 | (1.81) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 102 | (8.01) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 42 | (3.3) | (0.606) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 30 | (2.35) | (1.852) | (2.27) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 8 | (0.63) | (0.2) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 2 | 98 | (7.69) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 53 | (4.16) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 50 | (3.92) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 50 | (3.92) | (0.363) | (1.02) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 12 | (0.94) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (0.08) | (0.201) | (0.21) |
| μή | not | 2 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 115 | (9.03) | (3.714) | (2.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 29 | (2.28) | (2.792) | (1.7) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 6 | (0.47) | (0.166) | (0.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 221 | (17.35) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 66 | (5.18) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 16 | (1.26) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 3 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 4 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | 38 | (2.98) | (0.733) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 29 | (2.28) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 107 | (8.4) | (11.489) | (8.35) |
| μαλακός | soft | 1 | 57 | (4.47) | (0.963) | (0.55) |
| μακρός | long | 1 | 47 | (3.69) | (1.989) | (2.83) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (0.08) | (0.269) | (0.2) |
| λόγος | the word | 6 | 109 | (8.56) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 11 | (0.86) | (2.086) | (0.02) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 66 | (5.18) | (0.206) | (0.09) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 17 | (1.33) | (0.159) | (0.01) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 1 | 13 | (1.02) | (0.124) | (0.0) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 34 | (2.67) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| λάρυγξ | the larynx | 1 | 14 | (1.1) | (0.131) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (6.2) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 20 | (1.57) | (2.081) | (1.56) |
| κώλυσις | prevention | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.0) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 1 | (0.08) | (0.093) | (0.03) |
| κύριος | having power | 1 | 10 | (0.78) | (8.273) | (1.56) |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | 1 | (0.08) | (0.036) | (0.05) |
| Κυδώνιος | Cydonian | 1 | 11 | (0.86) | (0.029) | (0.0) |
| Κυδωνία | Cydonia, town on Crete (now Chania) | 1 | 11 | (0.86) | (0.029) | (0.03) |
| κρόκος | the crocus | 8 | 449 | (35.24) | (0.305) | (0.05) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 58 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 1 | 80 | (6.28) | (0.102) | (0.01) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 5 | (0.39) | (0.069) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| κάρυον | nut | 1 | 58 | (4.55) | (0.103) | (0.01) |
| καρπός | fruit | 1 | 110 | (8.63) | (1.621) | (1.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 86 | (6.75) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 38 | (2.98) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 4 | 196 | (15.39) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (0.71) | (7.257) | (12.65) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 19 | (1.49) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 49 | (3.85) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 62 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 3 | 24 | (1.88) | (5.11) | (1.48) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 16 | (1.26) | (0.392) | (0.05) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 10 | (0.78) | (0.071) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 139 | (10.91) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 20 | (1.57) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσομοιρία | an equal share, partnership | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 119 | (9.34) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 93 | (7.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 91 | (7.14) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 106 | (8.32) | (1.94) | (0.58) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 4 | 27 | (2.12) | (0.403) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 87 | (6.83) | (1.023) | (0.32) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 2 | (0.16) | (0.162) | (0.27) |
| θύμος | thyme | 1 | 12 | (0.94) | (0.064) | (0.01) |
| θύμον | thyme | 1 | 3 | (0.24) | (0.023) | (0.0) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 34 | (2.67) | (1.098) | (0.13) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 65 | (5.1) | (1.019) | (0.08) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | 66 | (5.18) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 64 | (5.02) | (0.954) | (0.4) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 6 | (0.47) | (0.249) | (0.13) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 18 | (1.41) | (1.993) | (1.71) |
| θάσσων | quicker, swifter | 3 | 9 | (0.71) | (0.719) | (0.67) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 12 | (0.94) | (0.946) | (1.63) |
| θανάσιμος | deadly | 2 | 7 | (0.55) | (0.145) | (0.09) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 31 | (2.43) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 16 | (1.26) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 18 | (1.41) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 1 | 144 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 4 | 96 | (7.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 8 | (0.63) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 8 | (0.63) | (5.036) | (1.78) |
| ἕψησις | a boiling | 1 | 16 | (1.26) | (0.117) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 16 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 19 | (1.49) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 154 | (12.09) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 7 | 68 | (5.34) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 5 | (0.39) | (0.392) | (0.02) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 5 | (0.39) | (0.175) | (0.12) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 51 | (4.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 7 | (0.55) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 128 | (10.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 127 | (9.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 3 | 8 | (0.63) | (0.869) | (4.29) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 112 | (8.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (0.39) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 2 | 14 | (1.1) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 96 | (7.54) | (2.772) | (1.58) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 7 | (0.55) | (0.237) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 23 | (1.81) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 10 | (0.78) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | 16 | (1.26) | (0.055) | (0.02) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 5 | 35 | (2.75) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 4 | (0.31) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 23 | (1.81) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 1 | (0.08) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 1 | (0.08) | (0.16) | (0.21) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 2 | 4 | (0.31) | (0.097) | (0.32) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 33 | (2.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξαλλάσσω | to change utterly | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.09) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.08) | (0.762) | (0.78) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 6 | (0.47) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 9 | (0.71) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 56 | (4.4) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 5 | (0.39) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 25 | (1.96) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 33 | (2.59) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 14 | (1.1) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 4 | 8 | (0.63) | (0.273) | (0.02) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 12 | (0.94) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 107 | (8.4) | (1.417) | (1.63) |
| ἐκθλίβω | to squeeze much: to distress greatly | 1 | 3 | (0.24) | (0.035) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 99 | (7.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 43 | (3.38) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 3 | (0.24) | (0.194) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 180 | (14.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 11 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 33 | (2.59) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 2 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 68 | (5.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 29 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 15 | (1.18) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 2 | (0.16) | (0.118) | (0.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 96 | (7.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 18 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (10.36) | (12.481) | (8.47) |
| δισσός | two-fold, double | 3 | 12 | (0.94) | (1.099) | (0.3) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 46 | (3.61) | (0.273) | (0.01) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 2 | (0.16) | (0.128) | (0.3) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 9 | (0.71) | (0.235) | (0.1) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (0.71) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 10 | (0.78) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 13 | (1.02) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορέω | to spread abroad | 2 | 70 | (5.49) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 30 | (2.35) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 12 | (0.94) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 28 | (2.2) | (4.463) | (2.35) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 1 | (0.08) | (0.2) | (0.83) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 21 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (1.73) | (5.582) | (2.64) |
| δηλητήριος | noxious | 2 | 2 | (0.16) | (0.083) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 39 | (3.06) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 64 | (5.02) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 75 | (5.89) | (1.071) | (0.48) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 21 | (1.65) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 120 | (9.42) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 33 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 41 | (3.22) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 28 | (2.2) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 45 | (3.53) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 5 | (0.39) | (0.388) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 82 | (6.44) | (8.844) | (3.31) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 3 | (0.24) | (0.278) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 58 | (4.55) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 17 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 79 | (6.2) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθημα | resource | 3 | 77 | (6.04) | (0.361) | (0.01) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 19 | (1.49) | (0.897) | (3.1) |
| βλήχων | pennyroyal | 1 | 37 | (2.9) | (0.057) | (0.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 45 | (3.53) | (1.228) | (1.54) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| βελτίων | better | 1 | 39 | (3.06) | (1.81) | (1.12) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 3 | 22 | (1.73) | (0.08) | (0.01) |
| βάτης | one that treads | 3 | 16 | (1.26) | (0.039) | (0.01) |
| βαλαύστιον | flower of the wild pomegranate | 1 | 8 | (0.63) | (0.009) | (0.0) |
| βάθος | depth | 5 | 44 | (3.45) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 45 | (3.53) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφρός | foam | 1 | 27 | (2.12) | (0.1) | (0.08) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 33 | (2.59) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 29 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 1 | (0.08) | (0.105) | (0.08) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 6 | (0.47) | (0.113) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 86 | (6.75) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 124 | (9.73) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 38 | (2.98) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 49 | (3.85) | (1.255) | (0.64) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 79 | (6.2) | (0.133) | (0.05) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 8 | (0.63) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (0.16) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 15 | (1.18) | (0.078) | (0.06) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 3 | (0.24) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 94 | (7.38) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (0.08) | (2.444) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 1 | (0.08) | (0.073) | (0.03) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 128 | (10.05) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνευ | without | 2 | 63 | (4.95) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 7 | (0.55) | (0.056) | (0.05) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (1.18) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 1 | (0.08) | (0.039) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (0.78) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 4 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 28 | (2.2) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 2 | (0.16) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 50 | (3.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 65 | (5.1) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 24 | (1.88) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 9 | (0.71) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 1 | (0.08) | (0.114) | (0.51) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 15 | (1.18) | (2.189) | (1.62) |
| αἷμα | blood | 1 | 99 | (7.77) | (3.53) | (1.71) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 2 | 5 | (0.39) | (0.057) | (0.01) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 6 | (0.47) | (0.176) | (0.07) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 15 | (1.18) | (4.713) | (1.73) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 5 | (0.39) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 114 | (8.95) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 8 | (0.63) | (0.438) | (0.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |