512 lemmas;
2,182 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγνος | a willow-like tree | 2 | 21 | (1.65) | (0.039) | (0.0) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 27 | (2.12) | (0.156) | (0.0) |
| ἅλας | salt | 1 | 10 | (0.78) | (0.095) | (0.0) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 12 | (0.94) | (0.165) | (0.0) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 2 | 3 | (0.24) | (1.231) | (0.0) |
| ἀφέψημα | decoction | 3 | 102 | (8.01) | (0.103) | (0.0) |
| γίγαρτον | a grape-stone | 1 | 7 | (0.55) | (0.024) | (0.0) |
| δακνώδης | biting, pungent | 2 | 15 | (1.18) | (0.113) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 55 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
| δῆξις | a bite, biting | 1 | 11 | (0.86) | (0.066) | (0.0) |
| ἔκχυσις | outflow | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.0) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 1 | 8 | (0.63) | (0.032) | (0.0) |
| ἡδύοσμος | sweet-smelling, fragrant | 1 | 32 | (2.51) | (0.037) | (0.0) |
| κηρωτή | cerate | 7 | 51 | (4.0) | (0.126) | (0.0) |
| κολλύριον | eye-salve | 2 | 35 | (2.75) | (0.029) | (0.0) |
| κυκλάμινος | Cyclamen graecum | 1 | 9 | (0.71) | (0.021) | (0.0) |
| κύμινον | cummin | 1 | 31 | (2.43) | (0.115) | (0.0) |
| λειόω | make smooth | 1 | 49 | (3.85) | (0.102) | (0.0) |
| λέκιθος | pulse-porridge, peasepudding | 1 | 10 | (0.78) | (0.014) | (0.0) |
| λιθάργυρος | litharge, lead monoxide | 1 | 10 | (0.78) | (0.051) | (0.0) |
| μαλάχη | mallow | 1 | 14 | (1.1) | (0.04) | (0.0) |
| μασάομαι | to chew | 2 | 6 | (0.47) | (0.025) | (0.0) |
| μελίλωτον | melilot | 3 | 32 | (2.51) | (0.033) | (0.0) |
| νίτρον | carbonate of soda | 3 | 146 | (11.46) | (0.199) | (0.0) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 10 | (0.78) | (0.19) | (0.0) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 3 | 42 | (3.3) | (0.119) | (0.0) |
| παραληπτέος | one must produce | 1 | 2 | (0.16) | (0.019) | (0.0) |
| παρηγορικός | encouraging, consoling | 1 | 14 | (1.1) | (0.027) | (0.0) |
| προβάτειος | of a sheep | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 28 | (2.2) | (0.127) | (0.0) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 175 | (13.74) | (0.253) | (0.0) |
| σάνδυξ | a bright red colour | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| σίναπι | mustard | 2 | 5 | (0.39) | (0.034) | (0.0) |
| σπληνίον | pad | 2 | 15 | (1.18) | (0.015) | (0.0) |
| τηκτός | melted, molten | 1 | 31 | (2.43) | (0.074) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 32 | (2.51) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπώπιος | with a black eye | 11 | 11 | (0.86) | (0.01) | (0.0) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 3 | 3 | (0.24) | (0.074) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 3 | 95 | (7.46) | (0.666) | (0.0) |
| ψιμύθιον | white lead | 2 | 65 | (5.1) | (0.139) | (0.0) |
| ὀξύμελι | mixture of vinegar and honey | 1 | 14 | (1.1) | (0.028) | (0.0) |
| ἄδηκτος | unbitten, not gnawed | 1 | 18 | (1.41) | (0.058) | (0.01) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 4 | (0.31) | (0.096) | (0.01) |
| ἀποβάπτω | to dip quite | 4 | 6 | (0.47) | (0.01) | (0.01) |
| ἀποθέω | to run away | 1 | 22 | (1.73) | (0.028) | (0.01) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 5 | 47 | (3.69) | (0.083) | (0.01) |
| βαλανόω | to fasten with a bolt-pin | 2 | 5 | (0.39) | (0.015) | (0.01) |
| βοήθημα | resource | 4 | 77 | (6.04) | (0.361) | (0.01) |
| βολβός | a bulb | 3 | 8 | (0.63) | (0.047) | (0.01) |
| διακοπή | a gash, cleft | 2 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.01) |
| διόρισις | distinction | 2 | 34 | (2.67) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 3 | 46 | (3.61) | (0.273) | (0.01) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 10 | (0.78) | (0.256) | (0.01) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 55 | (4.32) | (0.167) | (0.01) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 2 | (0.16) | (0.222) | (0.01) |
| ἔνδοσις | striking of the key-note, relaxation, giving way, retirement | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| ἐπαλείφω | to smear over, plaster up | 2 | 4 | (0.31) | (0.023) | (0.01) |
| Κιλίκιον | coarse cloth | 1 | 4 | (0.31) | (0.006) | (0.01) |
| κοχλίας | a snail with a spiral shell | 1 | 18 | (1.41) | (0.058) | (0.01) |
| κώνειον | hemlock | 2 | 31 | (2.43) | (0.088) | (0.01) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 5 | (0.39) | (0.17) | (0.01) |
| μελάνω | to grow black | 1 | 11 | (0.86) | (0.052) | (0.01) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 4 | (0.31) | (0.031) | (0.01) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 26 | (2.04) | (0.068) | (0.01) |
| πελιδνός | livid | 6 | 8 | (0.63) | (0.076) | (0.01) |
| προσακτέος | one must bring to | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| πυρία | a vapour-bath | 7 | 46 | (3.61) | (0.175) | (0.01) |
| ῥαφανίς | the radish | 4 | 6 | (0.47) | (0.03) | (0.01) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 75 | (5.89) | (0.27) | (0.01) |
| στύφω | to draw together | 2 | 104 | (8.16) | (0.245) | (0.01) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 1 | (0.08) | (0.07) | (0.01) |
| ὑπώπιον | the part of the face under the eyes | 19 | 20 | (1.57) | (0.021) | (0.01) |
| ὕσσωπος | hyssop | 12 | 50 | (3.92) | (0.072) | (0.01) |
| φακός | lentil | 1 | 15 | (1.18) | (0.069) | (0.01) |
| φαρμακάω | to suffer from the effect of poison, to be ill | 1 | 5 | (0.39) | (0.024) | (0.01) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 26 | (2.04) | (0.081) | (0.01) |
| χυλός | juice | 8 | 498 | (39.09) | (0.709) | (0.01) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 5 | 81 | (6.36) | (0.092) | (0.01) |
| ἀκόνη | a whetstone, hone | 1 | 6 | (0.47) | (0.023) | (0.02) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 40 | (3.14) | (0.085) | (0.02) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 27 | (2.12) | (0.403) | (0.02) |
| καθάρειος | cleanly, neat, nice, tidy | 1 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.02) |
| νεαλής | young, fresh | 2 | 3 | (0.24) | (0.009) | (0.02) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 17 | (1.33) | (0.266) | (0.02) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 11 | (0.86) | (0.191) | (0.03) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 38 | (2.98) | (0.317) | (0.03) |
| λευκόω | to make white | 1 | 108 | (8.48) | (0.18) | (0.03) |
| ξηρά | dry land | 1 | 82 | (6.44) | (0.451) | (0.03) |
| φλέψ | a vein | 2 | 21 | (1.65) | (1.699) | (0.03) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 5 | 46 | (3.61) | (0.177) | (0.04) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 1 | (0.08) | (0.084) | (0.04) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 1 | (0.08) | (0.138) | (0.04) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 173 | (13.58) | (0.591) | (0.04) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 2 | 67 | (5.26) | (0.271) | (0.04) |
| ἧλος | a nail | 1 | 18 | (1.41) | (0.215) | (0.04) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 4 | (0.31) | (0.091) | (0.04) |
| κρίθινος | made of or from barley | 1 | 14 | (1.1) | (0.038) | (0.04) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 169 | (13.27) | (0.277) | (0.04) |
| μελαίνω | to blacken | 3 | 15 | (1.18) | (0.098) | (0.04) |
| μυρίκη | the tamarisk | 4 | 23 | (1.81) | (0.026) | (0.04) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 4 | 66 | (5.18) | (0.245) | (0.04) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 3 | 22 | (1.73) | (0.848) | (0.04) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 1 | (0.08) | (0.297) | (0.04) |
| προγραφή | a public notice | 1 | 3 | (0.24) | (0.028) | (0.04) |
| σμῖλαξ | the convolvulus | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.04) |
| σπόγγος | a sponge | 7 | 34 | (2.67) | (0.16) | (0.04) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 34 | (2.67) | (0.131) | (0.04) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 5 | 116 | (9.11) | (0.341) | (0.04) |
| φλοιός | the bark | 4 | 104 | (8.16) | (0.151) | (0.04) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 2 | (0.16) | (0.112) | (0.04) |
| ὤψ | the eye, face | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.04) |
| Κιλίκιος | Cilician, of Cilicia | 3 | 11 | (0.86) | (0.028) | (0.04) |
| κρόκος | the crocus | 2 | 449 | (35.24) | (0.305) | (0.05) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 59 | (4.63) | (0.388) | (0.05) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 10 | (0.78) | (0.071) | (0.05) |
| τριπλόος | triple, threefold | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.05) |
| χρονίζω | to spend time | 2 | 20 | (1.57) | (0.124) | (0.05) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 21 | (1.65) | (0.223) | (0.06) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 187 | (14.68) | (0.675) | (0.06) |
| ἐπιχράω | touch | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.06) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 13 | 475 | (37.29) | (0.911) | (0.06) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | 3 | (0.24) | (0.093) | (0.06) |
| αἴγειος | of a goat | 2 | 19 | (1.49) | (0.07) | (0.07) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 7 | (0.55) | (0.089) | (0.07) |
| προσμένω | to bide | 1 | 3 | (0.24) | (0.076) | (0.07) |
| σμύρνα | myrrh | 3 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 53 | (4.16) | (0.09) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 116 | (9.11) | (1.283) | (0.07) |
| χρηστέος | one must use | 3 | 55 | (4.32) | (0.16) | (0.07) |
| βάλανος | an acorn | 2 | 13 | (1.02) | (0.128) | (0.08) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 27 | (2.12) | (0.156) | (0.08) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 4 | 79 | (6.2) | (0.554) | (0.08) |
| κύαμος | a bean | 1 | 46 | (3.61) | (0.133) | (0.08) |
| Λήμνιος | Lemnian | 1 | 14 | (1.1) | (0.052) | (0.08) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 154 | (12.09) | (0.217) | (0.08) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 2 | (0.16) | (0.177) | (0.09) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 3 | 66 | (5.18) | (0.206) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 30 | (2.35) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 29 | (2.28) | (0.806) | (0.09) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 91 | (7.14) | (0.768) | (0.09) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 2 | 94 | (7.38) | (0.146) | (0.1) |
| διαφορέω | to spread abroad | 7 | 70 | (5.49) | (0.458) | (0.1) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 2 | 40 | (3.14) | (0.397) | (0.1) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 2 | (0.16) | (0.184) | (0.1) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 4 | 46 | (3.61) | (0.11) | (0.1) |
| πάθη | a passive state | 1 | 39 | (3.06) | (0.63) | (0.1) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 97 | (7.61) | (0.431) | (0.1) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 5 | 15 | (1.18) | (0.098) | (0.1) |
| Σμύρνα | Smyrna | 3 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| Ἐρυθραί | Erythrae, town in Ionia | 1 | 2 | (0.16) | (0.034) | (0.1) |
| Τυρσηνικός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 10 | (0.78) | (0.037) | (0.1) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 20 | (1.57) | (0.143) | (0.11) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 2 | 43 | (3.38) | (0.239) | (0.11) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 146 | (11.46) | (0.644) | (0.11) |
| Λίνος | Linos | 1 | 7 | (0.55) | (0.115) | (0.11) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 11 | (0.86) | (0.152) | (0.12) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 2 | (0.16) | (0.066) | (0.12) |
| ᾠόν | egg | 6 | 106 | (8.32) | (0.572) | (0.12) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 8 | 16 | (1.26) | (0.117) | (0.13) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 2 | (0.16) | (0.43) | (0.13) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 53 | (4.16) | (0.104) | (0.13) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 1 | (0.08) | (0.156) | (0.13) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 2 | 12 | (0.94) | (0.181) | (0.13) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 34 | (2.67) | (1.098) | (0.13) |
| μήπω | not yet | 1 | 7 | (0.55) | (0.46) | (0.13) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 14 | (1.1) | (0.488) | (0.13) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 23 | (1.81) | (0.222) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 3 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 5 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| χρόνιος | after a long time, late | 3 | 34 | (2.67) | (0.309) | (0.13) |
| ἔριον | wool | 1 | 56 | (4.4) | (0.366) | (0.14) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 16 | 236 | (18.52) | (0.724) | (0.14) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 102 | (8.01) | (3.681) | (0.15) |
| ξηρός | dry | 1 | 296 | (23.23) | (2.124) | (0.15) |
| ὀβολός | an obol | 2 | 129 | (10.13) | (0.259) | (0.15) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 10 | (0.78) | (0.746) | (0.16) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 2 | (0.16) | (0.21) | (0.16) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 86 | (6.75) | (1.617) | (0.18) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 10 | (0.78) | (1.802) | (0.18) |
| Κρίτων | Crito | 2 | 58 | (4.55) | (0.125) | (0.18) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 36 | (2.83) | (0.645) | (0.19) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 154 | (12.09) | (2.195) | (0.2) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 19 | (1.49) | (0.535) | (0.21) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 3 | (0.24) | (0.22) | (0.22) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 4 | (0.31) | (0.166) | (0.22) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 20 | (1.57) | (0.542) | (0.22) |
| τυρός | cheese | 3 | 7 | (0.55) | (0.233) | (0.22) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 3 | (0.24) | (0.228) | (0.22) |
| μέλι | honey | 25 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 2 | 13 | (1.02) | (0.25) | (0.24) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 120 | (9.42) | (0.553) | (0.24) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 3 | 63 | (4.95) | (0.223) | (0.24) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 4 | 895 | (70.25) | (0.757) | (0.25) |
| τρίβω | to rub: to rub | 7 | 222 | (17.43) | (0.71) | (0.25) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 78 | (6.12) | (1.026) | (0.26) |
| ὠμός | raw, crude | 3 | 50 | (3.92) | (0.429) | (0.27) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 10 | (0.78) | (0.118) | (0.27) |
| ῥίζα | a root | 8 | 240 | (18.84) | (0.974) | (0.28) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 51 | (4.0) | (0.257) | (0.3) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 319 | (25.04) | (1.471) | (0.3) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 5 | (0.39) | (0.111) | (0.3) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 77 | (6.04) | (0.354) | (0.3) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 12 | (0.94) | (0.138) | (0.31) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 56 | (4.4) | (1.212) | (0.31) |
| δάκνω | to bite | 3 | 13 | (1.02) | (0.363) | (0.32) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 87 | (6.83) | (1.023) | (0.32) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.08) | (0.203) | (0.32) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 4 | 105 | (8.24) | (1.763) | (0.32) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (0.08) | (0.095) | (0.32) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 27 | (2.12) | (0.305) | (0.32) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 362 | (28.42) | (2.127) | (0.32) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 10 | (0.78) | (1.33) | (0.32) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 164 | (12.87) | (0.521) | (0.37) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 38 | (2.98) | (1.174) | (0.38) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 64 | (5.02) | (0.954) | (0.4) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 8 | (0.63) | (0.401) | (0.4) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 26 | (2.04) | (1.04) | (0.41) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 5 | (0.39) | (2.003) | (0.41) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | 20 | (1.57) | (0.314) | (0.41) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 4 | (0.31) | (0.542) | (0.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 10 | (0.78) | (1.433) | (0.41) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 92 | (7.22) | (1.671) | (0.44) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (0.24) | (0.498) | (0.44) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 23 | (1.81) | (1.656) | (0.46) |
| δέρμα | the skin, hide | 4 | 75 | (5.89) | (1.071) | (0.48) |
| ἐπιμελής | careful | 3 | 73 | (5.73) | (0.419) | (0.49) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 165 | (12.95) | (3.501) | (0.49) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 25 | (1.96) | (3.946) | (0.5) |
| ξανθός | yellow | 1 | 14 | (1.1) | (0.474) | (0.51) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 4 | (0.31) | (0.94) | (0.53) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 27 | (2.12) | (0.833) | (0.53) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 9 | (0.71) | (0.856) | (0.54) |
| μαλακός | soft | 1 | 57 | (4.47) | (0.963) | (0.55) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 6 | (0.47) | (0.213) | (0.56) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 5 | 106 | (8.32) | (1.94) | (0.58) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 34 | (2.67) | (0.426) | (0.59) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 154 | (12.09) | (0.451) | (0.6) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 38 | (2.98) | (0.469) | (0.61) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 36 | (2.83) | (2.596) | (0.61) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 58 | (4.55) | (1.891) | (0.63) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 19 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 49 | (3.85) | (1.255) | (0.64) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 36 | (2.83) | (1.195) | (0.68) |
| ὁποῖος | of what sort | 4 | 77 | (6.04) | (1.665) | (0.68) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (0.24) | (0.552) | (0.7) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 66 | (5.18) | (1.21) | (0.71) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (0.24) | (0.728) | (0.72) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 30 | (2.35) | (0.541) | (0.76) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 12 | (0.94) | (1.824) | (0.77) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 24 | (1.88) | (0.636) | (0.79) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 10 | (0.78) | (1.467) | (0.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 112 | (8.79) | (1.299) | (0.8) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 22 | (1.73) | (0.664) | (0.81) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 94 | (7.38) | (6.452) | (0.83) |
| γῆρας | old age | 1 | 7 | (0.55) | (0.553) | (0.83) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 9 | (0.71) | (0.531) | (0.83) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 8 | (0.63) | (1.056) | (0.86) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 159 | (12.48) | (4.93) | (0.86) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 87 | (6.83) | (1.679) | (0.87) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 12 | (0.94) | (0.872) | (0.89) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (0.08) | (0.761) | (0.93) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 33 | (2.59) | (0.793) | (0.93) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 14 | (1.1) | (1.285) | (0.97) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 28 | (2.2) | (3.743) | (0.99) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 17 | (1.33) | (1.86) | (0.99) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 43 | (3.38) | (0.699) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 17 | (1.33) | (1.868) | (1.01) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 3 | 10 | (0.78) | (0.258) | (1.01) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 37 | (2.9) | (0.235) | (1.02) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 14 | (1.1) | (0.594) | (1.03) |
| καρπός | fruit | 4 | 110 | (8.63) | (1.621) | (1.05) |
| εἰκός | like truth | 1 | 17 | (1.33) | (1.953) | (1.09) |
| βελτίων | better | 2 | 39 | (3.06) | (1.81) | (1.12) |
| ἅλς | a lump of salt | 5 | 96 | (7.54) | (0.493) | (1.14) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 243 | (19.07) | (4.248) | (1.14) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 7 | (0.55) | (1.084) | (1.17) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 7 | (0.55) | (3.609) | (1.17) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 42 | (3.3) | (1.252) | (1.18) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 129 | (10.13) | (1.185) | (1.18) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 359 | (28.18) | (1.158) | (1.18) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 112 | (8.79) | (1.137) | (1.18) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 39 | (3.06) | (2.544) | (1.2) |
| προσφέρω | to bring to | 4 | 71 | (5.57) | (1.465) | (1.2) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 5 | (0.39) | (0.513) | (1.22) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 139 | (10.91) | (2.136) | (1.23) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 5 | (0.39) | (1.25) | (1.24) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 13 | (1.02) | (1.826) | (1.25) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (2.2) | (2.508) | (1.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 14 | (1.1) | (1.101) | (1.28) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (0.47) | (2.379) | (1.29) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 2 | (0.16) | (0.679) | (1.3) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 148 | (11.62) | (4.121) | (1.33) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 7 | 295 | (23.16) | (1.23) | (1.34) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 45 | (3.53) | (1.529) | (1.34) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 12 | (0.94) | (1.082) | (1.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 12 | (0.94) | (1.623) | (1.45) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 11 | (0.86) | (0.652) | (1.45) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 23 | (1.81) | (1.305) | (1.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 8 | 117 | (9.18) | (3.747) | (1.45) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 8 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 15 | (1.18) | (1.888) | (1.51) |
| εἶτα | then, next | 1 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 37 | (2.9) | (3.199) | (1.55) |
| παλαιός | old in years | 4 | 103 | (8.09) | (2.149) | (1.56) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 96 | (7.54) | (2.772) | (1.58) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 31 | (2.43) | (1.398) | (1.59) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 22 | (1.73) | (2.254) | (1.6) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 25 | 216 | (16.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 22 | (1.73) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 33 | (2.59) | (2.906) | (1.65) |
| Ἥρα | Hera | 3 | 50 | (3.92) | (0.543) | (1.68) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 10 | (0.78) | (2.15) | (1.68) |
| αἷμα | blood | 5 | 99 | (7.77) | (3.53) | (1.71) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 6 | 134 | (10.52) | (2.405) | (1.71) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 31 | (2.43) | (2.015) | (1.75) |
| συνεχής | holding together | 7 | 106 | (8.32) | (3.097) | (1.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 129 | (10.13) | (0.749) | (1.78) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 34 | (2.67) | (2.188) | (1.79) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 38 | (2.98) | (5.806) | (1.8) |
| ἄνευ | without | 2 | 63 | (4.95) | (2.542) | (1.84) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 2 | (0.16) | (1.803) | (1.84) |
| μέλας | black, swart | 3 | 131 | (10.28) | (2.124) | (1.87) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (0.86) | (1.366) | (1.96) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 21 | (1.65) | (2.685) | (1.99) |
| οἶνος | wine | 5 | 480 | (37.68) | (2.867) | (2.0) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 12 | (0.94) | (0.945) | (2.02) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 56 | (4.4) | (4.716) | (2.04) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (0.16) | (1.583) | (2.13) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 15 | (1.18) | (1.745) | (2.14) |
| Σάμος | Samos | 1 | 20 | (1.57) | (0.335) | (2.18) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 30 | (2.35) | (1.852) | (2.27) |
| πρόσθεν | before | 2 | 40 | (3.14) | (1.463) | (2.28) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 64 | (5.02) | (1.406) | (2.3) |
| τρίτος | the third | 1 | 91 | (7.14) | (4.486) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 47 | (3.69) | (1.206) | (2.43) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 11 | (0.86) | (1.869) | (2.45) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (0.08) | (0.436) | (2.51) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 17 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 18 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| βραχύς | short | 3 | 98 | (7.69) | (2.311) | (2.66) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 47 | (3.69) | (2.518) | (2.71) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 115 | (9.03) | (3.714) | (2.8) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 119 | (9.34) | (2.65) | (2.84) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 29 | (2.28) | (5.906) | (2.88) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 34 | (2.67) | (2.976) | (2.93) |
| μικρός | small, little | 3 | 98 | (7.69) | (5.888) | (3.02) |
| λύω | to loose | 3 | 29 | (2.28) | (2.411) | (3.06) |
| ὕδωρ | water | 14 | 583 | (45.76) | (7.043) | (3.14) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 51 | (4.0) | (2.482) | (3.16) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 25 | (1.96) | (2.811) | (3.25) |
| πλήν | except | 1 | 19 | (1.49) | (2.523) | (3.25) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 82 | (6.44) | (8.844) | (3.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 32 | (2.51) | (4.633) | (3.4) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 66 | (5.18) | (1.85) | (3.4) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 21 | (1.65) | (13.835) | (3.57) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 9 | (0.71) | (1.343) | (3.6) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 29 | (2.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 66 | (5.18) | (4.744) | (3.65) |
| ὀρθός | straight | 1 | 24 | (1.88) | (3.685) | (3.67) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 19 | (1.49) | (1.981) | (3.68) |
| τρεῖς | three | 2 | 128 | (10.05) | (4.87) | (3.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 68 | (5.34) | (15.198) | (3.78) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 30 | (2.35) | (1.92) | (3.82) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (0.86) | (4.234) | (3.89) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 112 | (8.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 33 | (2.59) | (3.696) | (3.99) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 34 | (2.67) | (1.614) | (4.04) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 159 | (12.48) | (6.22) | (4.12) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 61 | (4.79) | (6.769) | (4.18) |
| καθά | according as, just as | 3 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| πρό | before | 2 | 95 | (7.46) | (5.786) | (4.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 43 | (3.38) | (7.968) | (4.46) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 43 | (3.38) | (5.396) | (4.83) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 18 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 19 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| ὅμοιος | like, resembling | 9 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 10 | (0.78) | (2.157) | (5.09) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 31 | (2.43) | (4.116) | (5.17) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 91 | (7.14) | (7.241) | (5.17) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 63 | (4.95) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 83 | (6.52) | (13.407) | (5.2) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 18 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 166 | (13.03) | (3.068) | (5.36) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 80 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 14 | (1.1) | (2.61) | (5.45) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 169 | (13.27) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 70 | (5.49) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 70 | (5.49) | (7.612) | (5.49) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 80 | (6.28) | (4.748) | (5.64) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 8 | (0.63) | (0.704) | (5.73) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 17 | (1.33) | (4.169) | (5.93) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 51 | (4.0) | (5.672) | (5.93) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 38 | (2.98) | (5.73) | (5.96) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 93 | (7.3) | (12.618) | (6.1) |
| χράομαι | use, experience | 22 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 26 | (2.04) | (5.663) | (6.23) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 53 | (4.16) | (6.388) | (6.4) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (2.59) | (6.305) | (6.41) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 153 | (12.01) | (13.207) | (6.63) |
| τόπος | a place | 3 | 89 | (6.99) | (8.538) | (6.72) |
| μέρος | a part, share | 2 | 221 | (17.35) | (11.449) | (6.76) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 13 | (1.02) | (1.314) | (6.77) |
| κελεύω | to urge | 4 | 82 | (6.44) | (3.175) | (6.82) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 258 | (20.25) | (4.575) | (7.0) |
| πλείων | more, larger | 2 | 99 | (7.77) | (7.783) | (7.12) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 11 | (0.86) | (3.075) | (7.18) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 37 | (2.9) | (9.032) | (7.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 127 | (9.97) | (18.33) | (7.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 86 | (6.75) | (5.405) | (7.32) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 78 | (6.12) | (2.603) | (7.5) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 102 | (8.01) | (9.844) | (7.58) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 26 | (2.04) | (6.429) | (7.71) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 49 | (3.85) | (4.163) | (8.09) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 20 | (1.57) | (1.616) | (8.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 86 | (6.75) | (5.82) | (8.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 107 | (8.4) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (10.36) | (12.481) | (8.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 12 | 124 | (9.73) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 13 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
| ἡμέρα | day | 1 | 144 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 11 | (0.86) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 108 | (8.48) | (7.502) | (8.73) |
| μάλιστα | most | 2 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| χρόνος | time | 5 | 71 | (5.57) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 4 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 56 | (4.4) | (2.825) | (10.15) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 13 | (1.02) | (6.167) | (10.26) |
| εἷς | one | 2 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 120 | (9.42) | (13.387) | (11.02) |
| ἤδη | already | 6 | 96 | (7.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 180 | (14.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 30 | (2.35) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 3 | 43 | (3.38) | (9.863) | (11.77) |
| τότε | at that time, then | 1 | 13 | (1.02) | (6.266) | (11.78) |
| γῆ | earth | 1 | 69 | (5.42) | (10.519) | (12.21) |
| τῇ | here, there | 4 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 65 | (5.1) | (6.88) | (12.75) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 79 | (6.2) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 68 | (5.34) | (16.169) | (13.73) |
| τίη | why? wherefore? | 30 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 16 | (1.26) | (6.249) | (14.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 3 | 76 | (5.97) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 5 | 109 | (8.56) | (29.19) | (16.1) |
| πρῶτος | first | 5 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 66 | (5.18) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 99 | (7.77) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 123 | (9.65) | (19.346) | (18.91) |
| ἐάν | if | 8 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 90 | (7.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 96 | (7.54) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 65 | (5.1) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 74 | (5.81) | (20.427) | (22.36) |
| ὅδε | this | 2 | 102 | (8.01) | (10.255) | (22.93) |
| ἤ | either..or; than | 22 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 154 | (12.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 152 | (11.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 51 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 105 | (8.24) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (2.04) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 148 | (11.62) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 6 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 13 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 6 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 4 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 6 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 28 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 69 | (5.42) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 10 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 7 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 15 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 15 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 25 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 25 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 32 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 42 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 107 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 242 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |