198 lemmas;
496 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 8 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 5 | 22 | (1.73) | (0.066) | (0.01) |
| ὀφθαλμός | the eye | 5 | 99 | (7.77) | (2.632) | (2.12) |
| ἔχω | to have | 4 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 4 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 4 | 116 | (9.11) | (1.283) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 4 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 65 | (5.1) | (6.88) | (12.75) |
| βραχύς | short | 3 | 98 | (7.69) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 128 | (10.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| κολλύριον | eye-salve | 3 | 35 | (2.75) | (0.029) | (0.0) |
| μέτριος | within measure | 3 | 112 | (8.79) | (1.299) | (0.8) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 148 | (11.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| στύφω | to draw together | 3 | 104 | (8.16) | (0.245) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 3 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 3 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 159 | (12.48) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 49 | (3.85) | (1.255) | (0.64) |
| ἀφέψημα | decoction | 2 | 102 | (8.01) | (0.103) | (0.0) |
| γάρ | for | 2 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| διαφορέω | to spread abroad | 2 | 70 | (5.49) | (0.458) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 2 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 2 | 23 | (1.81) | (0.405) | (0.75) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 112 | (8.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἡμέρα | day | 2 | 144 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 91 | (7.14) | (7.241) | (5.17) |
| κρόκος | the crocus | 2 | 449 | (35.24) | (0.305) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 243 | (19.07) | (4.248) | (1.14) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 2 | 66 | (5.18) | (0.206) | (0.09) |
| μάλιστα | most | 2 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 86 | (6.75) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 169 | (13.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 150 | (11.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 80 | (6.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 46 | (3.61) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 159 | (12.48) | (4.93) | (0.86) |
| πάντως | altogether; | 2 | 28 | (2.2) | (2.955) | (0.78) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | 25 | (1.96) | (0.385) | (0.14) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 22 | (1.73) | (0.664) | (0.81) |
| πυρία | a vapour-bath | 2 | 46 | (3.61) | (0.175) | (0.01) |
| σμύρνα | myrrh | 2 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 2 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 95 | (7.46) | (0.666) | (0.0) |
| χαλκός | copper | 2 | 64 | (5.02) | (0.86) | (1.99) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 24 | (1.88) | (0.636) | (0.79) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χρηστέος | one must use | 2 | 55 | (4.32) | (0.16) | (0.07) |
| ᾠόν | egg | 2 | 106 | (8.32) | (0.572) | (0.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 2 | 81 | (6.36) | (0.092) | (0.01) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 2 | 120 | (9.42) | (0.116) | (0.01) |
| ἀκακία | shittah tree, Acacia arabica | 1 | 9 | (0.71) | (0.024) | (0.0) |
| ἀκόνη | a whetstone, hone | 1 | 6 | (0.47) | (0.023) | (0.02) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 50 | (3.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 18 | (1.41) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνευ | without | 1 | 63 | (4.95) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 30 | (2.35) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπαξ | once | 1 | 14 | (1.1) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 2 | (0.16) | (0.085) | (0.05) |
| ἀποτρίβω | to wear out | 1 | 3 | (0.24) | (0.042) | (0.14) |
| ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 1 | 4 | (0.31) | (0.069) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 86 | (6.75) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 55 | (4.32) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 45 | (3.53) | (1.217) | (0.15) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 40 | (3.14) | (0.246) | (0.07) |
| γάλα | milk | 1 | 71 | (5.57) | (0.9) | (0.37) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 38 | (2.98) | (6.224) | (8.98) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 75 | (5.89) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 1 | 64 | (5.02) | (6.183) | (3.08) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 14 | (1.1) | (2.819) | (2.97) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 27 | (2.12) | (0.833) | (0.53) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 79 | (6.2) | (0.554) | (0.08) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 12 | (0.94) | (0.105) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 32 | (2.51) | (0.149) | (0.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (2.67) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 13 | (1.02) | (0.969) | (0.73) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 52 | (4.08) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 78 | (6.12) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 40 | (3.14) | (0.397) | (0.1) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 56 | (4.4) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 5 | (0.39) | (0.328) | (0.18) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 4 | (0.31) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 35 | (2.75) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 67 | (5.26) | (1.277) | (2.25) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 9 | (0.71) | (0.592) | (0.63) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 38 | (2.98) | (0.317) | (0.03) |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | 3 | (0.24) | (0.049) | (0.07) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 154 | (12.09) | (2.195) | (0.2) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 54 | (4.24) | (3.652) | (1.2) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 64 | (5.02) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 66 | (5.18) | (1.21) | (0.71) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 107 | (8.4) | (0.163) | (0.07) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 24 | (1.88) | (5.11) | (1.48) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 359 | (28.18) | (1.158) | (1.18) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 58 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 59 | (4.63) | (0.205) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 23 | (1.81) | (0.487) | (0.24) |
| λύκιον | dyer's buckthorn, Rhamnus petiolaris | 1 | 9 | (0.71) | (0.007) | (0.0) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 42 | (3.3) | (0.189) | (0.98) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 107 | (8.4) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 29 | (2.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 100 | (7.85) | (4.214) | (1.84) |
| μελίλωτον | melilot | 1 | 32 | (2.51) | (0.033) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 50 | (3.92) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 50 | (3.92) | (0.374) | (1.02) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 102 | (8.01) | (3.681) | (0.15) |
| νάρδινος | of nard | 1 | 20 | (1.57) | (0.019) | (0.01) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (0.08) | (3.843) | (21.94) |
| ὅδε | this | 1 | 102 | (8.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 11 | (0.86) | (0.151) | (0.03) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 27 | (2.12) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 9 | (0.71) | (0.118) | (0.07) |
| ὀστέον | bone | 1 | 21 | (1.65) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 152 | (11.93) | (49.106) | (23.97) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 12 | (0.94) | (0.872) | (0.89) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 15 | (1.18) | (1.745) | (2.14) |
| παραληπτέος | one must produce | 1 | 2 | (0.16) | (0.019) | (0.0) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 65 | (5.1) | (1.124) | (0.4) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 7 | (0.55) | (0.277) | (0.07) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 1 | (0.08) | (0.246) | (0.42) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 8 | (0.63) | (0.162) | (0.05) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 80 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 4 | (0.31) | (0.099) | (0.3) |
| πλέως | full of | 1 | 26 | (2.04) | (2.061) | (2.5) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 17 | (1.33) | (4.909) | (7.73) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 14 | (1.1) | (0.071) | (0.12) |
| πρό | before | 1 | 95 | (7.46) | (5.786) | (4.33) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 3 | (0.24) | (0.282) | (0.32) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 34 | (2.67) | (0.16) | (0.04) |
| στῦψις | contraction, astringency | 1 | 18 | (1.41) | (0.057) | (0.0) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 2 | (0.16) | (0.562) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 138 | (10.83) | (16.622) | (3.34) |
| τετράκις | four times | 1 | 6 | (0.47) | (0.08) | (0.07) |
| τιτθός | a woman’s breast | 1 | 3 | (0.24) | (0.068) | (0.02) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 32 | (2.51) | (4.259) | (0.0) |
| τραχύνω | to make rough, rugged, uneven | 1 | 6 | (0.47) | (0.021) | (0.01) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 18 | (1.41) | (0.36) | (0.73) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (2.59) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 44 | (3.45) | (0.804) | (0.01) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 20 | (1.57) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (1.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 4 | (0.31) | (0.212) | (0.19) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 9 | (0.71) | (0.315) | (0.77) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 148 | (11.62) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 68 | (5.34) | (15.198) | (3.78) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 132 | (10.36) | (0.971) | (2.29) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 35 | (2.75) | (0.141) | (0.01) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (12.09) | (49.49) | (23.92) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (0.08) | (0.67) | (4.08) |
| μεταλλικός | of or for mines, metallic | 1 | 9 | (0.71) | (0.029) | (0.0) |