201 lemmas;
436 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 153 | (12.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 66 | (5.18) | (1.85) | (3.4) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 134 | (10.52) | (2.405) | (1.71) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 28 | (2.2) | (0.109) | (0.07) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 3 | 200 | (15.7) | (0.787) | (0.08) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| φυλλόω | clothe with leaves | 1 | 8 | (0.63) | (0.015) | (0.0) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 164 | (12.87) | (0.521) | (0.37) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 148 | (11.62) | (36.921) | (31.35) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| ὑποστόρνυμι | spread, lay | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.01) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 9 | (0.71) | (0.577) | (0.35) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 59 | (4.63) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 26 | (2.04) | (0.077) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 11 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| σχῖνος | the mastich-tree | 1 | 25 | (1.96) | (0.035) | (0.01) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 85 | (6.67) | (1.368) | (1.15) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 11 | (0.86) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 2 | 106 | (8.32) | (3.097) | (1.77) |
| συμπίνω | to drink together, join in a drinking bout | 1 | 4 | (0.31) | (0.022) | (0.03) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 42 | (3.3) | (1.059) | (0.31) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| σκληρός | hard | 1 | 26 | (2.04) | (1.221) | (0.24) |
| σκιά | a shadow | 1 | 17 | (1.33) | (0.513) | (0.23) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 4 | (0.31) | (0.484) | (0.34) |
| σηπία | the cuttle-fish | 1 | 5 | (0.39) | (0.087) | (0.01) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 5 | (0.39) | (0.114) | (0.01) |
| ῥόδον | the rose | 3 | 154 | (12.09) | (0.217) | (0.08) |
| ῥίζα | a root | 2 | 240 | (18.84) | (0.974) | (0.28) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 17 | (1.33) | (0.297) | (0.17) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 6 | (0.47) | (0.061) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 4 | (0.31) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 63 | (4.95) | (0.223) | (0.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 3 | (0.24) | (0.076) | (0.04) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 97 | (7.61) | (0.431) | (0.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 166 | (13.03) | (3.068) | (5.36) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 28 | (2.2) | (1.207) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 108 | (8.48) | (7.502) | (8.73) |
| πορφύρω | gleams darkly | 1 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.11) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 3 | (0.24) | (0.134) | (0.38) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 9 | (0.71) | (0.161) | (0.02) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 8 | (0.63) | (0.296) | (0.32) |
| πολύς | much, many | 1 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 8 | (0.63) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 10 | (0.78) | (0.478) | (0.41) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 12 | (0.94) | (0.714) | (0.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 10 | (0.78) | (0.416) | (0.28) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 3 | (0.24) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 1 | (0.08) | (0.367) | (0.12) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 15 | (1.18) | (1.745) | (2.14) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 18 | (1.41) | (0.456) | (0.75) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 51 | (4.0) | (2.482) | (3.16) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 94 | (7.38) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 1 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | 6 | (0.47) | (0.091) | (0.02) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 3 | 23 | (1.81) | (0.16) | (0.04) |
| ὀστράκινος | earthen, of clay | 2 | 8 | (0.63) | (0.037) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 16 | (1.26) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 16 | (1.26) | (0.055) | (0.0) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | 4 | (0.31) | (0.069) | (0.07) |
| ὁ | the | 67 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 296 | (23.23) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 1 | 82 | (6.44) | (0.451) | (0.03) |
| νίτρον | carbonate of soda | 3 | 146 | (11.46) | (0.199) | (0.0) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 1 | 165 | (12.95) | (0.143) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 30 | (2.35) | (1.852) | (2.27) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | 50 | (3.92) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 2 | 50 | (3.92) | (0.363) | (1.02) |
| μή | not | 2 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 29 | (2.28) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 61 | (4.79) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μελίλωτον | melilot | 1 | 32 | (2.51) | (0.033) | (0.0) |
| μέλας | black, swart | 1 | 131 | (10.28) | (2.124) | (1.87) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 2 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 2 | (0.16) | (0.07) | (0.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 107 | (8.4) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| μαλάβαθρον | leaf of Cinnamomum Tamala | 2 | 22 | (1.73) | (0.028) | (0.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 16 | (1.26) | (2.014) | (6.77) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 17 | (1.33) | (0.159) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 92 | (7.22) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (6.2) | (15.895) | (13.47) |
| κύπερον | rope made of κύπειρος | 1 | 23 | (1.81) | (0.021) | (0.01) |
| Κυδώνιος | Cydonian | 2 | 11 | (0.86) | (0.029) | (0.0) |
| Κυδωνία | Cydonia, town on Crete (now Chania) | 2 | 11 | (0.86) | (0.029) | (0.03) |
| κύαμος | a bean | 1 | 46 | (3.61) | (0.133) | (0.08) |
| κρόκος | the crocus | 1 | 449 | (35.24) | (0.305) | (0.05) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 58 | (4.55) | (0.125) | (0.18) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 12 | (0.94) | (0.219) | (0.19) |
| κόστος | spice, Saussurea Lappa | 1 | 58 | (4.55) | (0.053) | (0.0) |
| κόσκινον | a sieve | 1 | 28 | (2.2) | (0.04) | (0.03) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 154 | (12.09) | (0.451) | (0.6) |
| Κιμωλία | Cimolian earth | 2 | 20 | (1.57) | (0.017) | (0.01) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 6 | (0.47) | (0.472) | (1.92) |
| κεραμίς | a roof-tile | 1 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.03) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (0.31) | (2.157) | (3.12) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 6 | (0.47) | (0.5) | (0.98) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 31 | (2.43) | (0.116) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| καίω | to light, kindle | 3 | 359 | (28.18) | (1.158) | (1.18) |
| καινός | new, fresh | 1 | 26 | (2.04) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 45 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 139 | (10.91) | (2.136) | (1.23) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 27 | (2.12) | (0.336) | (0.44) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 96 | (7.54) | (0.358) | (0.03) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 107 | (8.4) | (0.163) | (0.07) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 12 | (0.94) | (0.055) | (0.3) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 2 | (0.16) | (0.109) | (0.05) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 106 | (8.32) | (1.94) | (0.58) |
| θρίξ | the hair of the head | 5 | 123 | (9.65) | (0.632) | (0.33) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 1 | (0.08) | (1.601) | (0.25) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 11 | (0.86) | (3.075) | (7.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 31 | (2.43) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέρα | day | 1 | 144 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (0.55) | (2.071) | (1.82) |
| ἤδη | already | 1 | 96 | (7.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 6 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 2 | 43 | (3.38) | (0.239) | (0.11) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 128 | (10.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 6 | (0.47) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 22 | (1.73) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 60 | (4.71) | (0.197) | (0.16) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 13 | (1.02) | (0.318) | (0.31) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 6 | (0.47) | (4.811) | (0.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 107 | (8.4) | (1.417) | (1.63) |
| ἐκ | from out of | 1 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 12 | (0.94) | (0.899) | (2.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 48 | (3.77) | (2.333) | (3.87) |
| ἐάν | if | 1 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 12 | (0.94) | (0.088) | (0.27) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 30 | (2.35) | (4.404) | (1.25) |
| διαττάω | sift, riddle | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 5 | (0.39) | (0.65) | (0.77) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 7 | (0.55) | (0.078) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 56 | (4.4) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 55 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
| δέ | but | 11 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γῆ | earth | 1 | 69 | (5.42) | (10.519) | (12.21) |
| γάρ | for | 2 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 4 | 5 | (0.39) | (0.094) | (0.08) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 79 | (6.2) | (8.59) | (11.98) |
| ἀφρώδης | foamy | 1 | 1 | (0.08) | (0.053) | (0.0) |
| ἀφρός | foam | 1 | 27 | (2.12) | (0.1) | (0.08) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 9 | (0.71) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 129 | (10.13) | (1.185) | (1.18) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 8 | (0.63) | (1.432) | (0.89) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 94 | (7.38) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 128 | (10.05) | (0.514) | (0.55) |
| ἄν | modal particle | 1 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 33 | (2.59) | (0.132) | (0.02) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 1 | (0.08) | (0.139) | (0.1) |
| ἄκαυστος | unburnt | 1 | 3 | (0.24) | (0.017) | (0.01) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 11 | (0.86) | (3.052) | (8.73) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 72 | (5.65) | (0.953) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |