479 lemmas;
1,420 tokens
(127,396 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 185 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 70 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 50 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
θρίξ | the hair of the head | 25 | 123 | (9.65) | (0.632) | (0.33) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
δέ | but | 21 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 20 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
οὗτος | this; that | 20 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
τίη | why? wherefore? | 17 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
φάρμακον | a drug, medicine | 15 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
γράφω | to scratch, draw, write | 13 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
τε | and | 12 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
γυνή | a woman | 9 | 38 | (2.98) | (6.224) | (8.98) |
ἐκ | from out of | 9 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
ἔλαιον | olive-oil | 9 | 319 | (25.04) | (1.471) | (0.3) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
κεφαλή | the head | 8 | 209 | (16.41) | (3.925) | (2.84) |
οὐ | not | 8 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
τοιοῦτος | such as this | 8 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
τριχόω | furnish with hair | 8 | 26 | (2.04) | (0.077) | (0.01) |
γάρ | for | 7 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
γίγνομαι | become, be born | 7 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
ἔχω | to have | 7 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 7 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
ὡς | as, how | 7 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
ἤ | either..or; than | 6 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
μελαίνω | to blacken | 6 | 15 | (1.18) | (0.098) | (0.04) |
μέλας | black, swart | 6 | 131 | (10.28) | (2.124) | (1.87) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
ὅσος | as much/many as | 6 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
οὖν | so, then, therefore | 6 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
παντοῖος | of all sorts | 6 | 9 | (0.71) | (0.495) | (0.58) |
ποιέω | to make, to do | 6 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
Κρίτων | Crito | 6 | 58 | (4.55) | (0.125) | (0.18) |
ἄλλος | other, another | 5 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 5 | 45 | (3.53) | (1.228) | (1.54) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 79 | (6.2) | (8.59) | (11.98) |
ἔλαιος | the wild olive | 5 | 187 | (14.68) | (0.675) | (0.06) |
ἐλαιόω | oil | 5 | 173 | (13.58) | (0.591) | (0.04) |
ἐπίχριστος | smeared over | 5 | 9 | (0.71) | (0.005) | (0.0) |
καλέω | to call, summon | 5 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
κεφάλαιος | of the head | 5 | 12 | (0.94) | (0.962) | (0.27) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 115 | (9.03) | (3.714) | (2.8) |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 5 | 22 | (1.73) | (1.94) | (0.95) |
πρῶτος | first | 5 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
ῥίζα | a root | 5 | 240 | (18.84) | (0.974) | (0.28) |
σύν | along with, in company with, together with | 5 | 258 | (20.25) | (4.575) | (7.0) |
τέσσαρες | four | 5 | 55 | (4.32) | (2.963) | (1.9) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
ἀλλά | otherwise, but | 4 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 4 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 66 | (5.18) | (12.401) | (17.56) |
δύναμις | power, might, strength | 4 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
ἐάν | if | 4 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
εἰς | into, to c. acc. | 4 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 99 | (7.77) | (22.812) | (17.62) |
ἕψω | to boil, seethe | 4 | 120 | (9.42) | (0.553) | (0.24) |
θερμός | hot, warm | 4 | 165 | (12.95) | (3.501) | (0.49) |
ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 4 | 4 | (0.31) | (0.758) | (0.44) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 4 | 30 | (2.35) | (0.072) | (0.05) |
οὐλή | a scar | 4 | 36 | (2.83) | (0.116) | (0.12) |
πᾶς | all, the whole | 4 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
πρότερος | before, earlier | 4 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
τεῦτλον | beet | 4 | 25 | (1.96) | (0.059) | (0.0) |
ὕδωρ | water | 4 | 583 | (45.76) | (7.043) | (3.14) |
χράομαι | use, experience | 4 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
βάμμα | that in which a thing is dipped, dye | 3 | 5 | (0.39) | (0.01) | (0.0) |
βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | 21 | (1.65) | (0.763) | (0.45) |
γε | at least, at any rate | 3 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
δυσωδία | foul smell | 3 | 11 | (0.86) | (0.048) | (0.01) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 154 | (12.09) | (2.195) | (0.2) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 106 | (8.32) | (1.94) | (0.58) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
κατάπλασμα | plaster, poultice | 3 | 37 | (2.9) | (0.099) | (0.0) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
λειχήν | a tree-moss, lichen | 3 | 24 | (1.88) | (0.037) | (0.01) |
μᾶλλον | more, rather | 3 | 107 | (8.4) | (11.489) | (8.35) |
μέγας | big, great | 3 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
μή | not | 3 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 27 | (2.12) | (5.153) | (2.94) |
ὅταν | when, whenever | 3 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
πολύς | much, many | 3 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
σύγκειμαι | to lie together | 3 | 42 | (3.3) | (1.059) | (0.31) |
σῶμα | the body | 3 | 138 | (10.83) | (16.622) | (3.34) |
τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 3 | 6 | (0.47) | (0.277) | (0.29) |
τρίτος | the third | 3 | 91 | (7.14) | (4.486) | (2.33) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 68 | (5.34) | (15.198) | (3.78) |
ψυχρός | cold, chill | 3 | 99 | (7.77) | (2.892) | (0.3) |
ἄν | modal particle | 3 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 2 | (0.16) | (0.372) | (0.64) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 22 | (1.73) | (5.786) | (1.93) |
ἀνηβάω | to grow young again | 2 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.0) |
ἄνηβος | not yet come to man's estate, beardless | 2 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.0) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
ἄρσην | male | 2 | 16 | (1.26) | (1.187) | (0.63) |
βραδύς | slow | 2 | 2 | (0.16) | (0.818) | (0.38) |
γένειον | the part covered by the beard, the chin | 2 | 24 | (1.88) | (0.157) | (0.13) |
δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
δηλόω | to make visible | 2 | 56 | (4.4) | (4.716) | (2.04) |
διό | wherefore, on which account | 2 | 38 | (2.98) | (5.73) | (5.96) |
δόκιμος | assayed, examined, tested | 2 | 5 | (0.39) | (0.192) | (0.35) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 132 | (10.36) | (12.481) | (8.47) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 180 | (14.13) | (12.667) | (11.08) |
ἐμός | mine | 2 | 47 | (3.69) | (8.401) | (19.01) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 58 | (4.55) | (1.891) | (0.63) |
ἔνιοι | some | 2 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
ἐνίοτε | sometimes | 2 | 56 | (4.4) | (1.212) | (0.31) |
εὑρίσκω | to find | 2 | 68 | (5.34) | (6.155) | (4.65) |
εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 2 | 43 | (3.38) | (0.239) | (0.11) |
ἤδη | already | 2 | 96 | (7.54) | (8.333) | (11.03) |
ἡμέρα | day | 2 | 144 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
ἥσσων | less, weaker | 2 | 31 | (2.43) | (2.969) | (2.18) |
θάλαμος | an inner room | 2 | 2 | (0.16) | (0.165) | (0.85) |
θυμίαμα | that which is burnt as incense | 2 | 90 | (7.06) | (0.261) | (0.08) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 17 | (1.33) | (2.582) | (1.38) |
καίω | to light, kindle | 2 | 359 | (28.18) | (1.158) | (1.18) |
κάλλος | beauty | 2 | 5 | (0.39) | (0.894) | (0.97) |
καταψάω | to stroke with the hand, to stroke, caress | 2 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.03) |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 7 | (0.55) | (1.423) | (3.53) |
κοινός | common, shared in common | 2 | 58 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 33 | (2.59) | (1.047) | (0.01) |
λείπω | to leave, quit | 2 | 34 | (2.67) | (1.614) | (4.04) |
λευκός | light, bright, clear | 2 | 243 | (19.07) | (4.248) | (1.14) |
λιθάργυρος | litharge, lead monoxide | 2 | 10 | (0.78) | (0.051) | (0.0) |
μάλιστα | most | 2 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
μανθάνω | to learn | 2 | 29 | (2.28) | (3.86) | (3.62) |
μασχάλη | the armpit | 2 | 2 | (0.16) | (0.177) | (0.0) |
μελασμός | blackening | 2 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.0) |
μέλι | honey | 2 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 58 | (4.55) | (8.165) | (6.35) |
μικρός | small, little | 2 | 98 | (7.69) | (5.888) | (3.02) |
μόλυβδος | lead | 2 | 27 | (2.12) | (0.109) | (0.05) |
μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 2 | 93 | (7.3) | (0.424) | (0.14) |
νίτρον | carbonate of soda | 2 | 146 | (11.46) | (0.199) | (0.0) |
νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 11 | (0.86) | (2.273) | (1.08) |
νῦν | now at this very time | 2 | 65 | (5.1) | (12.379) | (21.84) |
νύξ | the night | 2 | 30 | (2.35) | (2.561) | (5.42) |
ξανθός | yellow | 2 | 14 | (1.1) | (0.474) | (0.51) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 169 | (13.27) | (5.317) | (5.48) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 80 | (6.28) | (4.748) | (5.64) |
ὀφρῦς | brow, eyebrow | 2 | 7 | (0.55) | (0.193) | (0.43) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 159 | (12.48) | (4.93) | (0.86) |
παιδίον | a child | 2 | 21 | (1.65) | (1.117) | (0.81) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 105 | (8.24) | (22.709) | (26.08) |
παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 12 | (0.94) | (0.659) | (0.59) |
πάχος | thickness | 2 | 96 | (7.54) | (0.367) | (0.11) |
πέντε | five | 2 | 18 | (1.41) | (1.584) | (2.13) |
περίπατος | a walking about, walking | 2 | 8 | (0.63) | (0.162) | (0.05) |
πλεῖστος | most, largest | 2 | 80 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
ποιότης | quality | 2 | 41 | (3.22) | (2.429) | (0.01) |
πως | somehow, in some way | 2 | 102 | (8.01) | (9.844) | (7.58) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 28 | (2.2) | (2.343) | (2.93) |
ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 18 | (1.41) | (1.029) | (1.83) |
σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 2 | (0.16) | (0.57) | (0.61) |
σκευασία | a preparing, dressing | 2 | 41 | (3.22) | (0.097) | (0.0) |
τῇ | here, there | 2 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
τίς | who? which? | 2 | 76 | (5.97) | (21.895) | (15.87) |
ὕλη | wood, material | 2 | 59 | (4.63) | (5.5) | (0.94) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 14 | (1.1) | (2.61) | (5.45) |
φλοιός | the bark | 2 | 104 | (8.16) | (0.151) | (0.04) |
φύλλον | a leaf; | 2 | 164 | (12.87) | (0.521) | (0.37) |
χρή | it is fated, necessary | 2 | 159 | (12.48) | (6.22) | (4.12) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 87 | (6.83) | (1.679) | (0.87) |
χρίω | to touch on the surface: to rub | 2 | 11 | (0.86) | (0.184) | (0.21) |
χυλός | juice | 2 | 498 | (39.09) | (0.709) | (0.01) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 66 | (5.18) | (1.85) | (3.4) |
ὠμός | raw, crude | 2 | 50 | (3.92) | (0.429) | (0.27) |
ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 34 | (2.67) | (2.188) | (1.79) |
Ἡρακλείδης | son of Heracles | 2 | 30 | (2.35) | (0.228) | (0.55) |
ἄβροχος | unwetted, unmoistened | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 5 | (0.39) | (0.133) | (0.15) |
ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 6 | (0.47) | (0.176) | (0.07) |
Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 47 | (3.69) | (1.206) | (2.43) |
αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (0.08) | (1.068) | (1.87) |
ἀκολουθέω | to follow | 1 | 7 | (0.55) | (1.679) | (0.69) |
ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 14 | (1.1) | (0.447) | (0.18) |
ἄκρος | at the furthest point | 1 | 42 | (3.3) | (1.252) | (1.18) |
ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 1 | (0.08) | (0.691) | (0.91) |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (0.16) | (1.284) | (1.67) |
ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 5 | (0.39) | (0.702) | (0.13) |
ἅλς | a lump of salt | 1 | 96 | (7.54) | (0.493) | (1.14) |
ἀλφός | whiteness: white leprosy | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.0) |
ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 4 | (0.31) | (0.098) | (0.02) |
ἀνά | up, upon | 1 | 508 | (39.88) | (4.693) | (6.06) |
ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 18 | (1.41) | (1.36) | (2.82) |
ἀναπέμπω | to send up | 1 | 2 | (0.16) | (0.151) | (0.07) |
ἄνευ | without | 1 | 63 | (4.95) | (2.542) | (1.84) |
ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (2.04) | (10.82) | (29.69) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 34 | (2.67) | (2.976) | (2.93) |
ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 51 | (4.0) | (0.257) | (0.3) |
ἀπέχω | to keep off | 1 | 12 | (0.94) | (1.184) | (1.8) |
ἁπλόος | single, simple | 1 | 94 | (7.38) | (6.452) | (0.83) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 3 | (0.24) | (0.465) | (1.36) |
ἀποτινάσσω | to shake off | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
ἄριστος | best | 1 | 39 | (3.06) | (2.087) | (4.08) |
ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 4 | (0.31) | (0.371) | (0.21) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 124 | (9.73) | (13.803) | (8.53) |
ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 4 | (0.31) | (0.743) | (0.3) |
ἄρωμα | any spice | 1 | 11 | (0.86) | (0.075) | (0.03) |
ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 11 | (0.86) | (0.074) | (0.03) |
ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 53 | (4.16) | (0.104) | (0.13) |
Ἀσία | Asia | 1 | 11 | (0.86) | (0.787) | (2.44) |
ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 11 | (0.86) | (0.102) | (0.05) |
ἀσφόδελος | asphodel, king's-spear | 1 | 8 | (0.63) | (0.017) | (0.02) |
αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 57 | (4.47) | (0.215) | (0.02) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 33 | (2.59) | (2.347) | (7.38) |
ἀφρός | foam | 1 | 27 | (2.12) | (0.1) | (0.08) |
ἀψίνθιον | wormwood | 1 | 47 | (3.69) | (0.083) | (0.01) |
βάθος | depth | 1 | 44 | (3.45) | (0.995) | (0.45) |
βάπτω | to dip in water | 1 | 2 | (0.16) | (0.062) | (0.12) |
βασιλικός | royal, kingly | 1 | 7 | (0.55) | (0.97) | (0.55) |
βαφή | a dipping | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.07) |
γάλα | milk | 1 | 71 | (5.57) | (0.9) | (0.37) |
γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 14 | (1.1) | (4.522) | (0.32) |
γῆ | earth | 1 | 69 | (5.42) | (10.519) | (12.21) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 45 | (3.53) | (6.8) | (5.5) |
γλεύκινος | made with grape juice | 1 | 6 | (0.47) | (0.018) | (0.0) |
γλοιώδης | glutinous | 1 | 12 | (0.94) | (0.016) | (0.0) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (0.31) | (2.36) | (4.52) |
γραῦς | an old woman | 1 | 1 | (0.08) | (0.125) | (0.27) |
γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 31 | (2.43) | (0.288) | (0.18) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 120 | (9.42) | (13.387) | (11.02) |
δέρμα | the skin, hide | 1 | 75 | (5.89) | (1.071) | (0.48) |
δεύτερος | second | 1 | 64 | (5.02) | (6.183) | (3.08) |
δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 5 | (0.39) | (0.306) | (0.08) |
δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 55 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 9 | (0.71) | (0.343) | (0.01) |
διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 4 | (0.31) | (0.24) | (0.38) |
διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (0.71) | (3.329) | (1.88) |
δίδωμι | to give | 1 | 408 | (32.03) | (11.657) | (13.85) |
διότι | for the reason that, since | 1 | 14 | (1.1) | (2.819) | (2.97) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (0.08) | (1.275) | (0.55) |
δυσκρασία | bad temperament | 1 | 33 | (2.59) | (0.213) | (0.0) |
δύσλυτος | indissoluble | 1 | 10 | (0.78) | (0.024) | (0.0) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 96 | (7.54) | (24.797) | (21.7) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 48 | (3.77) | (2.333) | (3.87) |
ἔγχριστος | rubbed in as an ointment | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
ἔθος | custom, habit | 1 | 13 | (1.02) | (1.231) | (0.59) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
εἶμι | come, go | 1 | 15 | (1.18) | (7.276) | (13.3) |
εἶτα | then, next | 1 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | 1 | (0.08) | (0.044) | (0.12) |
ἐμπειρία | experience | 1 | 14 | (1.1) | (0.376) | (0.51) |
ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 13 | (1.02) | (0.293) | (0.05) |
ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 17 | (1.33) | (0.506) | (0.07) |
ἐντός | within, inside | 1 | 69 | (5.42) | (1.347) | (1.45) |
ἕξ | six | 1 | 21 | (1.65) | (0.945) | (0.94) |
ἕξις | a having, possession | 1 | 9 | (0.71) | (1.893) | (0.23) |
ἐξοχή | prominence | 1 | 8 | (0.63) | (0.099) | (0.0) |
ἔξω | out | 1 | 4 | (0.31) | (2.334) | (2.13) |
ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 7 | (0.55) | (0.759) | (0.83) |
ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 9 | (0.71) | (0.156) | (0.1) |
ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 8 | (0.63) | (0.335) | (0.32) |
ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 1 | (0.08) | (0.048) | (0.03) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 90 | (7.06) | (19.86) | (21.4) |
ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (0.08) | (0.782) | (1.0) |
ἐπιδέω | to bind on | 1 | 8 | (0.63) | (0.22) | (0.14) |
ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 10 | (0.78) | (0.06) | (0.01) |
ἐπιληψία | stoppage | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.0) |
ἐπιμελής | careful | 1 | 73 | (5.73) | (0.419) | (0.49) |
ἐπινυκτίς | pustule which is most painful by night | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 11 | (0.86) | (0.219) | (0.15) |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 216 | (16.96) | (1.54) | (1.61) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 96 | (7.54) | (2.772) | (1.58) |
ἔργον | work | 1 | 14 | (1.1) | (5.905) | (8.65) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 112 | (8.79) | (8.435) | (3.94) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 128 | (10.05) | (11.058) | (14.57) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 7 | (0.55) | (1.028) | (2.36) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 51 | (4.0) | (5.672) | (5.93) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 19 | (1.49) | (2.978) | (3.52) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 67 | (5.26) | (3.02) | (2.61) |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | 8 | (0.63) | (5.036) | (1.78) |
ἡλικία | time of life, age | 1 | 16 | (1.26) | (1.229) | (1.25) |
ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 18 | (1.41) | (0.579) | (0.43) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 54 | (4.24) | (3.652) | (1.2) |
θάσσων | quicker, swifter | 1 | 9 | (0.71) | (0.719) | (0.67) |
θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 65 | (5.1) | (1.019) | (0.08) |
θέρμω | to heat, make hot | 1 | 6 | (0.47) | (0.021) | (0.1) |
θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 2 | (0.16) | (1.112) | (0.22) |
θυμός | the soul | 1 | 13 | (1.02) | (1.72) | (7.41) |
ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 27 | (2.12) | (0.403) | (0.02) |
ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 19 | (1.49) | (0.778) | (0.39) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 91 | (7.14) | (7.241) | (5.17) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 119 | (9.34) | (2.65) | (2.84) |
ἴονθος | the root of hair. | 1 | 10 | (0.78) | (0.011) | (0.0) |
καθαρτικός | for cleansing | 1 | 8 | (0.63) | (0.061) | (0.0) |
καθόλου | on the whole, in general | 1 | 24 | (1.88) | (5.11) | (1.48) |
κάθυγρος | very wet | 1 | 10 | (0.78) | (0.011) | (0.01) |
κακοτεχνία | bad art | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.0) |
κάππαρις | the caper-plant | 1 | 15 | (1.18) | (0.028) | (0.0) |
κάρος | heavy sleep, torpor | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.01) |
Καρύαι | a place in Laconia | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 4 | (0.31) | (0.073) | (0.26) |
καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 4 | (0.31) | (0.058) | (0.22) |
κατάληψις | a seizing | 1 | 1 | (0.08) | (0.305) | (0.13) |
καταρχή | beginning | 1 | 5 | (0.39) | (0.052) | (0.12) |
καταφορά | conveyance | 1 | 1 | (0.08) | (0.068) | (0.13) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 23 | (1.81) | (1.923) | (2.47) |
κεδρία | cedar resin | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
κηρωτή | cerate | 1 | 51 | (4.0) | (0.126) | (0.0) |
κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 4 | (0.31) | (0.652) | (1.82) |
κνησμώδης | affected with itching | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.0) |
κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 63 | (4.95) | (1.676) | (0.1) |
κόνιος | dusty | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (0.08) | (0.659) | (0.71) |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 7 | (0.55) | (1.415) | (1.83) |
κύαμος | a bean | 1 | 46 | (3.61) | (0.133) | (0.08) |
κυπρῖνος | carp | 1 | 32 | (2.51) | (0.036) | (0.0) |
κύπρινος | made of copper | 1 | 22 | (1.73) | (0.033) | (0.0) |
λεία | tool for smoothing stone | 1 | 38 | (2.98) | (0.469) | (0.61) |
λεία2 | booty, plunder | 1 | 34 | (2.67) | (0.426) | (0.59) |
λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 236 | (18.52) | (0.724) | (0.14) |
λέπρα | leprosy | 1 | 8 | (0.63) | (0.084) | (0.01) |
λεπτομερής | composed of small particles | 1 | 13 | (1.02) | (0.124) | (0.0) |
λεύκη | white leprosy | 1 | 11 | (0.86) | (0.123) | (0.07) |
λόγος | the word | 1 | 109 | (8.56) | (29.19) | (16.1) |
λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 23 | (1.81) | (0.487) | (0.24) |
λουτρόομαι | bathe | 1 | 4 | (0.31) | (0.079) | (0.01) |
μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (0.08) | (0.254) | (0.3) |
μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 38 | (2.98) | (0.733) | (0.08) |
μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
μέλασμα | anything black | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (0.94) | (4.515) | (5.86) |
μέρος | a part, share | 1 | 221 | (17.35) | (11.449) | (6.76) |
μεταξύ | betwixt, between | 1 | 29 | (2.28) | (2.792) | (1.7) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 53 | (4.16) | (6.388) | (6.4) |
μήπω | not yet | 1 | 7 | (0.55) | (0.46) | (0.13) |
μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 26 | (2.04) | (1.526) | (0.42) |
μόριος | of burial | 1 | 23 | (1.81) | (1.44) | (0.04) |
μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 32 | (2.51) | (0.216) | (0.01) |
μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 46 | (3.61) | (0.11) | (0.1) |
μύρσινος | of myrtle | 1 | 14 | (1.1) | (0.016) | (0.0) |
μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 36 | (2.83) | (0.057) | (0.07) |
μύρτος | the myrtle | 1 | 27 | (2.12) | (0.036) | (0.04) |
νάρδινος | of nard | 1 | 20 | (1.57) | (0.019) | (0.01) |
νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 1 | (0.08) | (0.211) | (0.27) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 16 | (1.26) | (4.613) | (6.6) |
ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 84 | (6.59) | (0.688) | (0.04) |
ὀδούς | tooth | 1 | 129 | (10.13) | (0.665) | (0.52) |
οἶδα | to know | 1 | 43 | (3.38) | (9.863) | (11.77) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 2 | (0.16) | (1.979) | (2.07) |
οἶνος | wine | 1 | 480 | (37.68) | (2.867) | (2.0) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (11.77) | (13.567) | (4.4) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
ὀμφαλός | the navel | 1 | 3 | (0.24) | (0.208) | (0.16) |
ὄνομα | name | 1 | 43 | (3.38) | (7.968) | (4.46) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 148 | (11.62) | (4.121) | (1.33) |
ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 7 | (0.55) | (0.194) | (0.13) |
ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 475 | (37.29) | (0.911) | (0.06) |
ὁποῖος | of what sort | 1 | 77 | (6.04) | (1.665) | (0.68) |
ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 135 | (10.6) | (0.267) | (0.01) |
ὅπου | where | 1 | 13 | (1.02) | (1.571) | (1.19) |
ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 28 | (2.2) | (3.953) | (1.03) |
ὄρος | a mountain, hill | 1 | 13 | (1.02) | (2.059) | (3.39) |
ὄρχις | the testicles | 1 | 3 | (0.24) | (0.242) | (0.01) |
ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 16 | (1.26) | (0.625) | (0.24) |
ὀστέον | bone | 1 | 21 | (1.65) | (2.084) | (0.63) |
ὅτε | when | 1 | 38 | (2.98) | (4.994) | (7.56) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 152 | (11.93) | (49.106) | (23.97) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 123 | (9.65) | (19.346) | (18.91) |
οὖρος | a fair wind | 1 | 25 | (1.96) | (0.555) | (0.6) |
οὐρός | a trench | 1 | 22 | (1.73) | (0.383) | (0.57) |
ὀφθαλμός | the eye | 1 | 99 | (7.77) | (2.632) | (2.12) |
πάθη | a passive state | 1 | 39 | (3.06) | (0.63) | (0.1) |
παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 15 | (1.18) | (1.745) | (2.14) |
παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.02) |
παράσημος | falsely stamped | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.0) |
πάρειμι | be present | 1 | 35 | (2.75) | (5.095) | (8.94) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (1.02) | (2.932) | (4.24) |
παρθενία | virginhood | 1 | 1 | (0.08) | (0.13) | (0.13) |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 1 | (0.08) | (1.028) | (0.87) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 125 | (9.81) | (6.528) | (5.59) |
πίσσα | pitch | 1 | 83 | (6.52) | (0.207) | (0.07) |
πίτυρον | the husks of corn, bran | 1 | 9 | (0.71) | (0.029) | (0.0) |
πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 22 | (1.73) | (0.848) | (0.04) |
ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 8 | (0.63) | (0.136) | (0.1) |
πολιά | grayness of hair | 1 | 1 | (0.08) | (0.097) | (0.55) |
πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 10 | (0.78) | (0.133) | (0.56) |
πολιόω | turn grey | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.0) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 91 | (7.14) | (3.702) | (1.91) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 20 | (1.57) | (2.474) | (4.56) |
πούς | a foot | 1 | 15 | (1.18) | (2.799) | (4.94) |
πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 28 | (2.2) | (1.207) | (0.44) |
πρῖνος | the evergreen oak, ilex | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
πρό | before | 1 | 95 | (7.46) | (5.786) | (4.33) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 166 | (13.03) | (3.068) | (5.36) |
πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 1 | (0.08) | (0.2) | (0.0) |
προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (0.16) | (0.705) | (1.77) |
προστάσσω | to order | 1 | 6 | (0.47) | (1.223) | (1.25) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 117 | (9.18) | (3.747) | (1.45) |
προφανής | shewing itself | 1 | 3 | (0.24) | (0.248) | (0.55) |
πρώϊος | early | 1 | 1 | (0.08) | (0.204) | (0.04) |
πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 5 | (0.39) | (0.225) | (0.23) |
πώγων | the beard | 1 | 1 | (0.08) | (0.084) | (0.05) |
πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (4.32) | (8.955) | (6.31) |
ῥαγάς | a rent, chink | 1 | 4 | (0.31) | (0.014) | (0.0) |
ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 175 | (13.74) | (0.253) | (0.0) |
ῥύμμα | anything for washing, soap | 1 | 3 | (0.24) | (0.012) | (0.03) |
ῥυτίς | a fold | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.01) |
ῥωγμή | fracture | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.0) |
σίδηρος | iron | 1 | 5 | (0.39) | (0.492) | (0.53) |
σκωρία | the dross of metal, slag, scoria | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.0) |
σμήχω | to wipe off | 1 | 6 | (0.47) | (0.014) | (0.01) |
σμύρνα | myrrh | 1 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
Σμύρνα | Smyrna | 1 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
σπέρμα | seed, offspring | 1 | 362 | (28.42) | (2.127) | (0.32) |
σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 53 | (4.16) | (0.09) | (0.07) |
στίγμα | the mark of a pointed instrument, a tattoo-mark, brand | 1 | 1 | (0.08) | (0.025) | (0.03) |
στόμα | the mouth | 1 | 103 | (8.09) | (2.111) | (1.83) |
στυπτηρία | an astringent earth, alum | 1 | 99 | (7.77) | (0.12) | (0.0) |
στύφω | to draw together | 1 | 104 | (8.16) | (0.245) | (0.01) |
συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 14 | (1.1) | (0.594) | (1.03) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 12 | (0.94) | (1.33) | (1.47) |
συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.08) | (0.222) | (0.75) |
σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 91 | (7.14) | (0.768) | (0.09) |
σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 30 | (2.35) | (1.252) | (0.06) |
συντίθημι | to put together | 1 | 85 | (6.67) | (1.368) | (1.15) |
σύστασις | a putting together, composition | 1 | 31 | (2.43) | (0.753) | (0.39) |
σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 116 | (9.11) | (1.283) | (0.07) |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 28 | (2.2) | (1.266) | (2.18) |
τάξις | an arranging | 1 | 12 | (0.94) | (2.44) | (1.91) |
Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 21 | (1.65) | (0.13) | (0.33) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 46 | (3.61) | (3.502) | (6.07) |
τέταρτος | fourth | 1 | 43 | (3.38) | (1.676) | (0.89) |
τίτθη | a nurse | 1 | 2 | (0.16) | (0.047) | (0.02) |
τιτθός | a woman’s breast | 1 | 3 | (0.24) | (0.068) | (0.02) |
τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 6 | (0.47) | (0.567) | (0.75) |
τόπος | a place | 1 | 89 | (6.99) | (8.538) | (6.72) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 43 | (3.38) | (5.396) | (4.83) |
τράχηλος | the neck, throat | 1 | 5 | (0.39) | (0.563) | (0.09) |
τρεῖς | three | 1 | 128 | (10.05) | (4.87) | (3.7) |
τρίβω | to rub: to rub | 1 | 222 | (17.43) | (0.71) | (0.25) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (5.49) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (5.49) | (7.547) | (5.48) |
τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 4 | (0.31) | (0.528) | (0.09) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 83 | (6.52) | (13.407) | (5.2) |
ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 4 | (0.31) | (0.212) | (0.19) |
ὑπώπιον | the part of the face under the eyes | 1 | 20 | (1.57) | (0.021) | (0.01) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 78 | (6.12) | (8.435) | (8.04) |
φακός | lentil | 1 | 15 | (1.18) | (0.069) | (0.01) |
φελλός | the cork-tree | 1 | 3 | (0.24) | (0.017) | (0.04) |
φέρω | to bear | 1 | 39 | (3.06) | (8.129) | (10.35) |
φημί | to say, to claim | 1 | 148 | (11.62) | (36.921) | (31.35) |
φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 14 | (1.1) | (1.285) | (0.97) |
φθείρ | a louse | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.01) |
φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 6 | (0.47) | (1.783) | (0.71) |
φθόη | empyema | 1 | 4 | (0.31) | (0.02) | (0.0) |
φυλακτικός | preservative | 1 | 4 | (0.31) | (0.038) | (0.02) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 47 | (3.69) | (2.518) | (2.71) |
χείρ | the hand | 1 | 24 | (1.88) | (5.786) | (10.92) |
χλωρός | greenish-yellow | 1 | 77 | (6.04) | (0.354) | (0.3) |
χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 200 | (15.7) | (0.787) | (0.08) |
ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 42 | (3.3) | (0.467) | (0.0) |
ψύχω | to breathe, blow | 1 | 38 | (2.98) | (0.574) | (0.06) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 31 | (2.43) | (2.015) | (1.75) |
ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 3 | (0.24) | (0.153) | (0.15) |
ὥστε | so that | 1 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 108 | (8.48) | (7.502) | (8.73) |
Κλεοπάτρα | Cleopatra | 1 | 7 | (0.55) | (0.101) | (0.02) |
Τάρας | Tarentum | 1 | 9 | (0.71) | (0.097) | (0.21) |
Πύρρα | Pyrrha | 1 | 4 | (0.31) | (0.04) | (0.04) |