227 lemmas;
903 tokens
(27,255 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 139 | 3,892 | (1427.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 60 | 1,400 | (513.67) | (544.579) | (426.61) |
| ἡμέρα | day | 37 | 394 | (144.56) | (8.416) | (8.56) |
| οὗτος | this; that | 20 | 390 | (143.09) | (133.027) | (121.95) |
| ἑβδομάς | the number seven | 16 | 78 | (28.62) | (0.275) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 15 | 430 | (157.77) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 452 | (165.84) | (208.764) | (194.16) |
| χρόνος | time | 14 | 75 | (27.52) | (11.109) | (9.36) |
| δέ | but | 13 | 488 | (179.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἴκοσι | twenty | 13 | 17 | (6.24) | (0.899) | (2.3) |
| ἥμισυς | half | 13 | 17 | (6.24) | (1.26) | (1.05) |
| εἷς | one | 12 | 45 | (16.51) | (23.591) | (10.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 501 | (183.82) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 10 | 313 | (114.84) | (110.606) | (74.4) |
| ἑπτάς | period of seven days | 10 | 26 | (9.54) | (1.142) | (1.25) |
| εἰκοστός | the twentieth | 9 | 76 | (27.88) | (0.289) | (0.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 245 | (89.89) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 9 | 12 | (4.4) | (6.539) | (4.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 407 | (149.33) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 417 | (153.0) | (173.647) | (126.45) |
| ἑπτά | seven | 8 | 27 | (9.91) | (1.073) | (1.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 8 | 34 | (12.47) | (7.241) | (5.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 8 | 56 | (20.55) | (0.582) | (0.19) |
| ἀπολείπω | to leave over | 7 | 11 | (4.04) | (1.035) | (1.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 188 | (68.98) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 178 | (65.31) | (90.021) | (57.06) |
| μέρος | a part, share | 7 | 23 | (8.44) | (11.449) | (6.76) |
| οὐ | not | 7 | 269 | (98.7) | (104.879) | (82.22) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 6 | 10 | (3.67) | (0.6) | (0.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 141 | (51.73) | (56.77) | (30.67) |
| ἕκτος | sixth | 6 | 22 | (8.07) | (0.621) | (0.26) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 435 | (159.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 6 | 78 | (28.62) | (0.43) | (0.23) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 58 | (21.28) | (13.567) | (4.4) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 6 | 37 | (13.58) | (0.426) | (0.17) |
| τε | and | 6 | 238 | (87.32) | (62.106) | (115.18) |
| τρεῖς | three | 6 | 21 | (7.71) | (4.87) | (3.7) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | 63 | (23.12) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 232 | (85.12) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 188 | (68.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 5 | 147 | (53.94) | (54.157) | (51.9) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 12 | (4.4) | (6.769) | (4.18) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 143 | (52.47) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 156 | (57.24) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 5 | 152 | (55.77) | (18.707) | (16.57) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 5 | 15 | (5.5) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 63 | (23.12) | (13.407) | (5.2) |
| ὡς | as, how | 5 | 167 | (61.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄμφω | both | 4 | 15 | (5.5) | (2.508) | (1.28) |
| ἀριθμός | number | 4 | 43 | (15.78) | (5.811) | (1.1) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 4 | 8 | (2.94) | (2.254) | (1.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 105 | (38.53) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 41 | (15.04) | (12.667) | (11.08) |
| ἔχω | to have | 4 | 111 | (40.73) | (48.945) | (46.31) |
| μάλιστα | most | 4 | 34 | (12.47) | (6.673) | (9.11) |
| μηνιαῖος | monthly | 4 | 6 | (2.2) | (0.015) | (0.0) |
| προσέτι | over and above, besides | 4 | 9 | (3.3) | (0.291) | (0.2) |
| τέταρτος | fourth | 4 | 61 | (22.38) | (1.676) | (0.89) |
| τρίτος | the third | 4 | 77 | (28.25) | (4.486) | (2.33) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 3 | 7 | (2.57) | (0.702) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 48 | (17.61) | (30.074) | (22.12) |
| ἀριθμέω | to number, count | 3 | 17 | (6.24) | (0.512) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 30 | (11.01) | (13.835) | (3.57) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 33 | (12.11) | (12.481) | (8.47) |
| ἐνιαυτός | year | 3 | 6 | (2.2) | (0.848) | (1.0) |
| ἕξ | six | 3 | 7 | (2.57) | (0.945) | (0.94) |
| ἑξήκοντα | sixty | 3 | 4 | (1.47) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 59 | (21.65) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 49 | (17.98) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 188 | (68.98) | (34.073) | (23.24) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 16 | (5.87) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 39 | (14.31) | (11.489) | (8.35) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 8 | (2.94) | (3.681) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 102 | (37.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 81 | (29.72) | (49.106) | (23.97) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 3 | 55 | (20.18) | (0.339) | (0.0) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 10 | (3.67) | (2.596) | (0.61) |
| πολύς | much, many | 3 | 93 | (34.12) | (35.28) | (44.3) |
| σελήνη | the moon | 3 | 37 | (13.58) | (1.588) | (0.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 95 | (34.86) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 81 | (29.72) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 135 | (49.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 73 | (26.78) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 2 | 4 | (1.47) | (0.106) | (0.69) |
| δεύτερος | second | 2 | 69 | (25.32) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 94 | (34.49) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 22 | (8.07) | (4.463) | (2.35) |
| ἐάν | if | 2 | 78 | (28.62) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 218 | (79.99) | (50.199) | (32.23) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 2 | 6 | (2.2) | (0.049) | (0.07) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 30 | (11.01) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 132 | (48.43) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 36 | (13.21) | (6.155) | (4.65) |
| ἤδη | already | 2 | 58 | (21.28) | (8.333) | (11.03) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 9 | (3.3) | (6.377) | (5.2) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 39 | (14.31) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 2 | 39 | (14.31) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 62 | (22.75) | (19.178) | (9.89) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 148 | (54.3) | (1.694) | (0.23) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 16 | (5.87) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 36 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 28 | (10.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 2 | 7 | (2.57) | (0.196) | (0.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 77 | (28.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 116 | (42.56) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 143 | (52.47) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 86 | (31.55) | (56.75) | (56.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 21 | (7.71) | (9.032) | (7.24) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 11 | (4.04) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 11 | (4.04) | (0.885) | (0.35) |
| τέσσαρες | four | 2 | 13 | (4.77) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 103 | (37.79) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 18 | (6.6) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 92 | (33.76) | (20.677) | (14.9) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 2 | 9 | (3.3) | (0.194) | (0.03) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 3 | (1.1) | (0.531) | (0.83) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 71 | (26.05) | (1.33) | (0.32) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 7 | (2.57) | (3.751) | (0.71) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 3 | (1.1) | (0.148) | (0.29) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (8.07) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 9 | (3.3) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (4.77) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (0.37) | (1.226) | (0.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 107 | (39.26) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 4 | (1.47) | (0.471) | (0.24) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 17 | (6.24) | (0.741) | (0.42) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 20 | (7.34) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 1 | (0.37) | (0.312) | (0.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 20 | (7.34) | (2.347) | (7.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (8.07) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 22 | (8.07) | (2.311) | (2.66) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 6 | (2.2) | (2.36) | (4.52) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 3 | (1.1) | (0.17) | (0.19) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 17 | (6.24) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 21 | (7.71) | (5.582) | (2.64) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 5 | (1.83) | (3.133) | (1.05) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 1 | (0.37) | (0.304) | (1.22) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 2 | (0.73) | (0.088) | (0.02) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 43 | (15.78) | (13.589) | (8.54) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 8 | (2.94) | (0.146) | (0.18) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 66 | (24.22) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 3 | (1.1) | (0.32) | (0.13) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (2.2) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 8 | (2.94) | (0.447) | (0.06) |
| εἰκός | like truth | 1 | 5 | (1.83) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 5 | (1.83) | (1.86) | (0.99) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 12 | (4.4) | (3.691) | (2.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 18 | (6.6) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 52 | (19.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 9 | (3.3) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμός | mine | 1 | 8 | (2.94) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 12 | (4.4) | (1.012) | (1.33) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 15 | (5.5) | (1.398) | (0.39) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 5 | (1.83) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαμφοτερίζω | to admit a double sense | 1 | 1 | (0.37) | (0.031) | (0.02) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 8 | (2.94) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 11 | (4.04) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (16.14) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 77 | (28.25) | (18.33) | (7.31) |
| θεός | god | 1 | 3 | (1.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (0.37) | (0.188) | (0.04) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 4 | (1.47) | (0.662) | (1.0) |
| καθότι | in what manner | 1 | 5 | (1.83) | (0.215) | (0.05) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (8.44) | (10.936) | (8.66) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 191 | (70.08) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 180 | (66.04) | (1.732) | (0.64) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (1.83) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 96 | (35.22) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 6 | (2.2) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 61 | (22.38) | (18.419) | (25.96) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 3 | (1.1) | (0.071) | (0.1) |
| μείς | a month | 1 | 19 | (6.97) | (1.4) | (1.25) |
| μείων | less | 1 | 1 | (0.37) | (0.213) | (0.29) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 16 | (5.87) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 71 | (26.05) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 51 | (18.71) | (8.165) | (6.35) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 1 | (0.37) | (0.2) | (0.04) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (0.37) | (0.606) | (0.05) |
| μόριος | of burial | 1 | 6 | (2.2) | (1.44) | (0.04) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 13 | (4.77) | (0.406) | (0.2) |
| οἶδα | to know | 1 | 23 | (8.44) | (9.863) | (11.77) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 65 | (23.85) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 64 | (23.48) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 120 | (44.03) | (59.665) | (51.63) |
| πεμπτός | sent | 1 | 14 | (5.14) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 16 | (5.87) | (0.956) | (0.54) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (0.37) | (1.584) | (2.13) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 27 | (9.91) | (1.464) | (0.34) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 3 | (1.1) | (0.513) | (0.2) |
| πλείων | more, larger | 1 | 26 | (9.54) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 8 | (2.94) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 8 | (2.94) | (2.061) | (2.5) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 5 | (1.83) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 41 | (15.04) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 21 | (7.71) | (6.869) | (8.08) |
| πρόσθεν | before | 1 | 21 | (7.71) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 5 | (1.83) | (0.281) | (0.02) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 54 | (19.81) | (3.279) | (2.18) |
| στοχασμός | guessing | 1 | 1 | (0.37) | (0.039) | (0.0) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (0.37) | (0.862) | (1.93) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 24 | (8.81) | (1.33) | (1.47) |
| συναπολαύω | share in the enjoyment | 1 | 1 | (0.37) | (0.005) | (0.0) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 2 | (0.73) | (1.368) | (1.15) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 4 | (1.47) | (0.048) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 8 | (2.94) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 15 | (5.5) | (16.622) | (3.34) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (0.37) | (1.111) | (2.02) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 10 | (3.67) | (1.328) | (1.33) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 6 | (2.2) | (0.51) | (1.07) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 37 | (13.58) | (0.249) | (0.03) |
| τῇ | here, there | 1 | 44 | (16.14) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (0.73) | (0.583) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 1 | 33 | (12.11) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (0.73) | (0.567) | (0.75) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 7 | (2.57) | (4.259) | (0.0) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 5 | (1.83) | (0.734) | (1.53) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 1 | (0.37) | (0.355) | (1.49) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (6.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (6.97) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 5 | (1.83) | (0.763) | (0.8) |
| φάος | light, daylight | 1 | 4 | (1.47) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 61 | (22.38) | (36.921) | (31.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 12 | (4.4) | (3.181) | (2.51) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 6 | (2.2) | (0.124) | (0.05) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 29 | (10.64) | (0.309) | (0.13) |
| ὥστε | so that | 1 | 16 | (5.87) | (10.717) | (9.47) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 1 | 3 | (1.1) | (0.187) | (0.01) |