211 lemmas;
529 tokens
(27,255 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 3,892 | (1427.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 1,400 | (513.67) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 501 | (183.82) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 10 | 488 | (179.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 452 | (165.84) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 435 | (159.6) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 7 | 430 | (157.77) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 417 | (153.0) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 407 | (149.33) | (97.86) | (78.95) |
| ἡμέρα | day | 6 | 394 | (144.56) | (8.416) | (8.56) |
| οὗτος | this; that | 9 | 390 | (143.09) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 313 | (114.84) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 1 | 269 | (98.7) | (104.879) | (82.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 245 | (89.89) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 8 | 238 | (87.32) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 232 | (85.12) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 218 | (79.99) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 188 | (68.98) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 188 | (68.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 188 | (68.98) | (34.073) | (23.24) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 180 | (66.04) | (1.732) | (0.64) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 178 | (65.31) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 167 | (61.27) | (68.814) | (63.16) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 156 | (57.24) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 6 | 152 | (55.77) | (18.707) | (16.57) |
| ἐκ | from out of | 3 | 147 | (53.94) | (54.157) | (51.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 143 | (52.47) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 143 | (52.47) | (44.62) | (43.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 141 | (51.73) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 135 | (49.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 132 | (48.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἄν | modal particle | 4 | 132 | (48.43) | (32.618) | (38.42) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 120 | (44.03) | (59.665) | (51.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 116 | (42.56) | (28.875) | (14.91) |
| ἔχω | to have | 3 | 111 | (40.73) | (48.945) | (46.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 107 | (39.26) | (10.904) | (7.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 105 | (38.53) | (54.345) | (87.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 103 | (37.79) | (26.493) | (13.95) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 101 | (37.06) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 95 | (34.86) | (55.077) | (29.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 94 | (34.49) | (17.728) | (33.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 92 | (33.76) | (20.677) | (14.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (31.55) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 81 | (29.72) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 81 | (29.72) | (49.49) | (23.92) |
| ἐάν | if | 1 | 78 | (28.62) | (23.689) | (20.31) |
| ἑβδομάς | the number seven | 4 | 78 | (28.62) | (0.275) | (0.0) |
| μή | not | 1 | 77 | (28.25) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 77 | (28.25) | (19.346) | (18.91) |
| τρίτος | the third | 2 | 77 | (28.25) | (4.486) | (2.33) |
| χρόνος | time | 3 | 75 | (27.52) | (11.109) | (9.36) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 73 | (26.78) | (13.803) | (8.53) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 71 | (26.05) | (21.235) | (25.5) |
| δεύτερος | second | 2 | 69 | (25.32) | (6.183) | (3.08) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 67 | (24.58) | (3.199) | (1.55) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 65 | (23.85) | (13.469) | (13.23) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 64 | (23.48) | (6.22) | (4.12) |
| μέγας | big, great | 3 | 61 | (22.38) | (18.419) | (25.96) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 61 | (22.38) | (1.676) | (0.89) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 61 | (22.38) | (36.921) | (31.35) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 59 | (21.65) | (19.86) | (21.4) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 58 | (21.28) | (13.567) | (4.4) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 56 | (20.55) | (0.582) | (0.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 54 | (19.81) | (8.435) | (8.04) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 50 | (18.35) | (3.721) | (0.94) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 48 | (17.61) | (30.074) | (22.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 48 | (17.61) | (13.207) | (6.63) |
| εἷς | one | 2 | 45 | (16.51) | (23.591) | (10.36) |
| ὅδε | this | 2 | 45 | (16.51) | (10.255) | (22.93) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 44 | (16.14) | (2.195) | (0.2) |
| τῇ | here, there | 1 | 44 | (16.14) | (18.312) | (12.5) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 43 | (15.78) | (13.589) | (8.54) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 43 | (15.78) | (10.367) | (6.41) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 42 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 42 | (15.41) | (17.692) | (15.52) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 41 | (15.04) | (1.617) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 41 | (15.04) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 41 | (15.04) | (26.85) | (24.12) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 39 | (14.31) | (6.388) | (6.4) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 38 | (13.94) | (4.121) | (1.33) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 37 | (13.58) | (0.426) | (0.17) |
| σελήνη | the moon | 11 | 37 | (13.58) | (1.588) | (0.3) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 37 | (13.58) | (0.249) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 36 | (13.21) | (6.155) | (4.65) |
| μάλιστα | most | 5 | 34 | (12.47) | (6.673) | (9.11) |
| μεταβολή | a change, changing | 4 | 33 | (12.11) | (2.27) | (0.97) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 31 | (11.37) | (2.136) | (1.23) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 30 | (11.01) | (5.396) | (4.83) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 28 | (10.27) | (5.491) | (7.79) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 28 | (10.27) | (5.317) | (5.48) |
| ἑπτά | seven | 3 | 27 | (9.91) | (1.073) | (1.19) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 26 | (9.54) | (26.948) | (12.74) |
| ἑπτάς | period of seven days | 4 | 26 | (9.54) | (1.142) | (1.25) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 26 | (9.54) | (3.714) | (2.8) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 26 | (9.54) | (10.645) | (5.05) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 24 | (8.81) | (1.33) | (1.47) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 23 | (8.44) | (19.466) | (11.67) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 23 | (8.44) | (13.387) | (11.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (8.44) | (10.936) | (8.66) |
| μέρος | a part, share | 1 | 23 | (8.44) | (11.449) | (6.76) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 23 | (8.44) | (2.641) | (2.69) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 23 | (8.44) | (2.482) | (3.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (8.07) | (7.533) | (3.79) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 21 | (7.71) | (5.906) | (2.88) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 21 | (7.71) | (6.869) | (8.08) |
| πρόσθεν | before | 1 | 21 | (7.71) | (1.463) | (2.28) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 20 | (7.34) | (2.474) | (4.78) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 19 | (6.97) | (3.819) | (3.15) |
| μείς | a month | 2 | 19 | (6.97) | (1.4) | (1.25) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 18 | (6.6) | (4.115) | (3.06) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 17 | (6.24) | (0.899) | (2.3) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 17 | (6.24) | (1.656) | (0.46) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 14 | (5.14) | (1.217) | (0.15) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 14 | (5.14) | (3.743) | (0.99) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (4.77) | (8.208) | (3.67) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 12 | (4.4) | (1.398) | (1.59) |
| ὅτε | when | 1 | 12 | (4.4) | (4.994) | (7.56) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (4.4) | (8.129) | (10.35) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (4.04) | (0.949) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 11 | (4.04) | (2.474) | (4.56) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 11 | (4.04) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 11 | (4.04) | (0.885) | (0.35) |
| δύο | two | 1 | 10 | (3.67) | (1.685) | (2.28) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 10 | (3.67) | (3.02) | (2.61) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 10 | (3.67) | (2.596) | (0.61) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 10 | (3.67) | (0.652) | (0.41) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 9 | (3.3) | (1.829) | (1.05) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 9 | (3.3) | (6.377) | (5.2) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 4 | 9 | (3.3) | (0.946) | (0.15) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 2 | 9 | (3.3) | (0.194) | (0.03) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 8 | (2.94) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 8 | (2.94) | (1.343) | (3.6) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 2 | 8 | (2.94) | (0.59) | (0.07) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 8 | (2.94) | (2.969) | (2.18) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 8 | (2.94) | (3.681) | (0.15) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 5 | 8 | (2.94) | (0.94) | (0.89) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 7 | (2.57) | (3.751) | (0.71) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 7 | (2.57) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 2 | 7 | (2.57) | (0.774) | (0.01) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 7 | (2.57) | (0.419) | (0.49) |
| πανσέληνος | at the full | 2 | 7 | (2.57) | (0.052) | (0.04) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 7 | (2.57) | (1.077) | (0.46) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 7 | (2.57) | (4.073) | (1.48) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 7 | (2.57) | (0.056) | (0.04) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 6 | (2.2) | (0.77) | (0.24) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 6 | (2.2) | (0.848) | (1.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 6 | (2.2) | (4.072) | (7.15) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 6 | (2.2) | (2.014) | (6.77) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 6 | (2.2) | (0.559) | (0.74) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 6 | (2.2) | (0.822) | (0.21) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 5 | (1.83) | (0.197) | (0.16) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 5 | (1.83) | (2.754) | (0.67) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (1.83) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (1.83) | (6.167) | (10.26) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (1.47) | (11.074) | (20.24) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 4 | (1.47) | (0.881) | (8.18) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 4 | (1.47) | (0.662) | (1.0) |
| μηνοειδής | crescent-shaped | 1 | 4 | (1.47) | (0.035) | (0.07) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (1.47) | (1.852) | (2.27) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 4 | (1.47) | (0.343) | (0.55) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 4 | (1.47) | (0.878) | (1.08) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 4 | (1.47) | (6.249) | (14.54) |
| ἀποκύησις | bringing forth, birth | 1 | 3 | (1.1) | (0.021) | (0.0) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (1.1) | (0.397) | (0.31) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 3 | (1.1) | (0.317) | (0.72) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (1.1) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 3 | (1.1) | (0.106) | (0.04) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 3 | (1.1) | (3.609) | (1.17) |
| λέων | a lion | 2 | 3 | (1.1) | (0.675) | (0.88) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (1.1) | (2.658) | (2.76) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 3 | (1.1) | (0.181) | (0.07) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 3 | (1.1) | (0.071) | (0.01) |
| σκορπίον | heliotropium | 2 | 3 | (1.1) | (0.169) | (0.0) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 3 | (1.1) | (0.356) | (0.12) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 3 | (1.1) | (0.531) | (0.83) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 2 | 3 | (1.1) | (0.187) | (0.01) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 2 | (0.73) | (0.318) | (0.31) |
| διχότομος | cut in half, divided equally | 2 | 2 | (0.73) | (0.013) | (0.0) |
| κύησις | conception | 1 | 2 | (0.73) | (0.062) | (0.01) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (0.73) | (0.505) | (1.48) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 2 | (0.73) | (0.158) | (0.52) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 2 | (0.73) | (1.179) | (1.03) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 2 | (0.73) | (2.288) | (3.51) |
| προήκης | pointed in front | 1 | 2 | (0.73) | (0.005) | (0.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 2 | (0.73) | (2.127) | (0.32) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 2 | 2 | (0.73) | (0.105) | (0.02) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 2 | (0.73) | (0.753) | (0.39) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 2 | (0.73) | (0.436) | (2.51) |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | 2 | (0.73) | (0.133) | (0.86) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (0.37) | (0.926) | (2.26) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (0.37) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποίχομαι | to be gone away, to be far from | 1 | 1 | (0.37) | (0.02) | (0.15) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (0.37) | (0.464) | (0.42) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (0.37) | (0.315) | (0.02) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (0.37) | (0.257) | (0.8) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (0.37) | (0.488) | (0.44) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 1 | (0.37) | (0.974) | (0.24) |
| ἐρεύθω | to make red, stain red | 1 | 1 | (0.37) | (0.008) | (0.04) |
| ἦμαρ | day | 1 | 1 | (0.37) | (0.303) | (2.21) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 1 | (0.37) | (0.728) | (2.07) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (0.37) | (0.752) | (0.83) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 1 | (0.37) | (0.147) | (0.09) |
| μέσφα | until | 1 | 1 | (0.37) | (0.005) | (0.03) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 1 | (0.37) | (0.115) | (0.07) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (0.37) | (0.316) | (0.06) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 1 | (0.37) | (0.253) | (1.6) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 1 | (0.37) | (0.119) | (0.69) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 1 | (0.37) | (0.228) | (0.22) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 1 | (0.37) | (0.183) | (0.56) |
| τρίτατος | third (lengthd. poet. for τρίτος) | 1 | 1 | (0.37) | (0.033) | (0.18) |
| Νότος | the south wind | 1 | 1 | (0.37) | (0.016) | (0.13) |