158 lemmas;
394 tokens
(27,255 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 3,892 | (1427.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 501 | (183.82) | (109.727) | (118.8) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 13 | 111 | (40.73) | (1.671) | (1.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 417 | (153.0) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 10 | 1,400 | (513.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 452 | (165.84) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 8 | 313 | (114.84) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 188 | (68.98) | (34.073) | (23.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 407 | (149.33) | (97.86) | (78.95) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 7 | 148 | (54.3) | (1.694) | (0.23) |
| οὐ | not | 7 | 269 | (98.7) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 6 | 430 | (157.77) | (217.261) | (145.55) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 120 | (44.03) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 135 | (49.53) | (40.264) | (43.75) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 23 | (8.44) | (10.936) | (8.66) |
| οὗτος | this; that | 5 | 390 | (143.09) | (133.027) | (121.95) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 14 | (5.14) | (3.502) | (6.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 141 | (51.73) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 218 | (79.99) | (50.199) | (32.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 245 | (89.89) | (76.461) | (54.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 143 | (52.47) | (34.84) | (23.41) |
| πάντως | altogether; | 4 | 21 | (7.71) | (2.955) | (0.78) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 4 | 5 | (1.83) | (0.164) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 95 | (34.86) | (55.077) | (29.07) |
| χρόνιος | after a long time, late | 4 | 29 | (10.64) | (0.309) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 232 | (85.12) | (54.595) | (46.87) |
| βραδύς | slow | 3 | 8 | (2.94) | (0.818) | (0.38) |
| βραχύς | short | 3 | 22 | (8.07) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 188 | (68.98) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 147 | (53.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 41 | (15.04) | (1.94) | (0.58) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 191 | (70.08) | (2.811) | (3.25) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 77 | (28.25) | (19.346) | (18.91) |
| ὡς | as, how | 3 | 167 | (61.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 22 | (8.07) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 32 | (11.74) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 13 | (4.77) | (8.208) | (3.67) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 101 | (37.06) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 488 | (179.05) | (249.629) | (351.92) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 2 | 10 | (3.67) | (0.261) | (0.22) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 2 | 3 | (1.1) | (0.044) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 105 | (38.53) | (54.345) | (87.02) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 12 | (4.4) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 435 | (159.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 10 | (3.67) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 3 | (1.1) | (0.537) | (0.86) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 44 | (16.14) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 77 | (28.25) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 111 | (40.73) | (48.945) | (46.31) |
| καλός | beautiful | 2 | 20 | (7.34) | (9.11) | (12.96) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 21 | (7.71) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 17 | (6.24) | (8.43) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 178 | (65.31) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 71 | (26.05) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 51 | (18.71) | (8.165) | (6.35) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 2 | 2 | (0.73) | (0.076) | (0.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 41 | (15.04) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 116 | (42.56) | (28.875) | (14.91) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 27 | (9.91) | (4.005) | (5.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 86 | (31.55) | (56.75) | (56.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 31 | (11.37) | (1.833) | (0.03) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 54 | (19.81) | (3.279) | (2.18) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 2 | 7 | (2.57) | (0.315) | (0.2) |
| τε | and | 2 | 238 | (87.32) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 92 | (33.76) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 63 | (23.12) | (13.407) | (5.2) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 79 | (28.99) | (15.198) | (3.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 64 | (23.48) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 14 | (5.14) | (1.679) | (0.87) |
| ἄν | modal particle | 2 | 132 | (48.43) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 9 | (3.3) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 3 | (1.1) | (0.177) | (0.04) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 17 | (6.24) | (0.237) | (0.15) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 4 | (1.47) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 11 | (4.04) | (3.387) | (1.63) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 1 | (0.37) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 1 | (0.37) | (2.123) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 26 | (9.54) | (26.948) | (12.74) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 30 | (11.01) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 94 | (34.49) | (17.728) | (33.0) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 1 | (0.37) | (0.343) | (0.01) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (0.37) | (0.94) | (0.53) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 22 | (8.07) | (4.463) | (2.35) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (3.3) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 33 | (12.11) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (1.83) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.37) | (0.409) | (0.39) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 6 | (2.2) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 1 | 5 | (1.83) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 5 | (1.83) | (1.86) | (0.99) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 3 | (1.1) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 188 | (68.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 2 | (0.73) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 30 | (11.01) | (4.633) | (3.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 5 | (1.83) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 132 | (48.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | 1 | (0.37) | (0.083) | (0.0) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (4.04) | (0.949) | (1.25) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 2 | (0.73) | (0.293) | (0.01) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 3 | (1.1) | (0.106) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 1 | 394 | (144.56) | (8.416) | (8.56) |
| θυμός | the soul | 1 | 3 | (1.1) | (1.72) | (7.41) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (12.47) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 5 | (1.83) | (0.552) | (0.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (6.97) | (2.582) | (1.38) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 3 | (1.1) | (0.2) | (0.54) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 31 | (11.37) | (1.144) | (1.08) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 180 | (66.04) | (1.732) | (0.64) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (0.37) | (1.415) | (1.83) |
| λύπη | pain of body | 1 | 2 | (0.73) | (0.996) | (0.48) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (0.37) | (0.322) | (0.23) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (2.94) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 39 | (14.31) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 39 | (14.31) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 62 | (22.75) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (1.83) | (3.216) | (1.77) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 24 | (8.81) | (1.226) | (0.36) |
| ὅδε | this | 1 | 45 | (16.51) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 16 | (5.87) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (9.91) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 36 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 58 | (21.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 17 | (6.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 38 | (13.94) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 60 | (22.01) | (0.964) | (1.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 11 | (4.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 102 | (37.42) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 64 | (23.48) | (20.427) | (22.36) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 23 | (8.44) | (2.482) | (3.16) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 2 | (0.73) | (0.607) | (0.42) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 3 | (1.1) | (0.659) | (0.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 16 | (5.87) | (1.958) | (2.55) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 9 | (3.3) | (1.988) | (0.42) |
| πολύς | much, many | 1 | 93 | (34.12) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 3 | (1.1) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 7 | (2.57) | (2.579) | (0.52) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 21 | (7.71) | (6.869) | (8.08) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (1.83) | (1.321) | (2.94) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 7 | (2.57) | (0.582) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 8 | (2.94) | (2.065) | (1.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 17 | (6.24) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 21 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 21 | (7.71) | (9.032) | (7.24) |
| συνεχής | holding together | 1 | 10 | (3.67) | (3.097) | (1.77) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 2 | (0.73) | (0.367) | (0.24) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 1 | (0.37) | (0.102) | (0.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 67 | (24.58) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (1.47) | (0.902) | (0.46) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 103 | (37.79) | (26.493) | (13.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (2.57) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 1 | (0.37) | (0.222) | (0.13) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (0.37) | (0.607) | (0.59) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 6 | (2.2) | (0.124) | (0.05) |
| χρόνος | time | 1 | 75 | (27.52) | (11.109) | (9.36) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 1 | (0.37) | (0.467) | (0.0) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 3 | (1.1) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 29 | (10.64) | (7.502) | (8.73) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 71 | (26.05) | (1.33) | (0.32) |