169 lemmas;
344 tokens
(27,255 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 3,892 | (1427.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,400 | (513.67) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 501 | (183.82) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 6 | 488 | (179.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 452 | (165.84) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 435 | (159.6) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 6 | 430 | (157.77) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 417 | (153.0) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 407 | (149.33) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 313 | (114.84) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 4 | 269 | (98.7) | (104.879) | (82.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 245 | (89.89) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 1 | 238 | (87.32) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 232 | (85.12) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 218 | (79.99) | (50.199) | (32.23) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 191 | (70.08) | (2.811) | (3.25) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 188 | (68.98) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 188 | (68.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 188 | (68.98) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 178 | (65.31) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 167 | (61.27) | (68.814) | (63.16) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 156 | (57.24) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 152 | (55.77) | (18.707) | (16.57) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 143 | (52.47) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 143 | (52.47) | (44.62) | (43.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 141 | (51.73) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 135 | (49.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 132 | (48.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἄν | modal particle | 3 | 132 | (48.43) | (32.618) | (38.42) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 116 | (42.56) | (28.875) | (14.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 107 | (39.26) | (10.904) | (7.0) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 103 | (37.79) | (26.493) | (13.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 102 | (37.42) | (47.672) | (39.01) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 101 | (37.06) | (24.174) | (31.72) |
| λόγος | the word | 2 | 96 | (35.22) | (29.19) | (16.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 93 | (34.12) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 92 | (33.76) | (20.677) | (14.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (31.55) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 81 | (29.72) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 81 | (29.72) | (49.49) | (23.92) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 79 | (28.99) | (15.198) | (3.78) |
| ἐάν | if | 1 | 78 | (28.62) | (23.689) | (20.31) |
| ἑβδομάς | the number seven | 2 | 78 | (28.62) | (0.275) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 77 | (28.25) | (18.33) | (7.31) |
| μή | not | 1 | 77 | (28.25) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 77 | (28.25) | (19.346) | (18.91) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 67 | (24.58) | (3.199) | (1.55) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 64 | (23.48) | (20.427) | (22.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 64 | (23.48) | (6.22) | (4.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 62 | (22.75) | (19.178) | (9.89) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 61 | (22.38) | (36.921) | (31.35) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 59 | (21.65) | (19.86) | (21.4) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 58 | (21.28) | (13.567) | (4.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 51 | (18.71) | (8.165) | (6.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 48 | (17.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὅδε | this | 2 | 45 | (16.51) | (10.255) | (22.93) |
| ἀριθμός | number | 3 | 43 | (15.78) | (5.811) | (1.1) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 41 | (15.04) | (1.617) | (0.18) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 41 | (15.04) | (13.727) | (16.2) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 38 | (13.94) | (4.121) | (1.33) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 33 | (12.11) | (12.481) | (8.47) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (12.11) | (3.702) | (1.91) |
| τίς | who? which? | 2 | 33 | (12.11) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 31 | (11.37) | (6.432) | (8.19) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 30 | (11.01) | (13.835) | (3.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 30 | (11.01) | (4.633) | (3.4) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 30 | (11.01) | (5.396) | (4.83) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 28 | (10.27) | (7.241) | (8.18) |
| ἑπτά | seven | 6 | 27 | (9.91) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 5 | 26 | (9.54) | (1.142) | (1.25) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 26 | (9.54) | (10.645) | (5.05) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 25 | (9.17) | (4.613) | (6.6) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (8.44) | (10.936) | (8.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 23 | (8.44) | (2.641) | (2.69) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 22 | (8.07) | (7.533) | (3.79) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (8.07) | (8.59) | (11.98) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 21 | (7.71) | (1.526) | (0.42) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 20 | (7.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 2 | 19 | (6.97) | (0.085) | (0.03) |
| ἔργον | work | 1 | 19 | (6.97) | (5.905) | (8.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 19 | (6.97) | (2.582) | (1.38) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 19 | (6.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 19 | (6.97) | (7.547) | (5.48) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 18 | (6.6) | (4.115) | (3.06) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (6.6) | (5.663) | (6.23) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 17 | (6.24) | (1.583) | (0.0) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 17 | (6.24) | (2.261) | (0.9) |
| ὥστε | so that | 1 | 16 | (5.87) | (10.717) | (9.47) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 15 | (5.5) | (1.112) | (0.22) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 14 | (5.14) | (3.743) | (0.99) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 12 | (4.4) | (3.691) | (2.36) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 12 | (4.4) | (1.012) | (1.33) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (4.4) | (8.129) | (10.35) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 10 | (3.67) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (3.67) | (1.376) | (1.54) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 9 | (3.3) | (1.829) | (1.05) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 9 | (3.3) | (1.099) | (0.3) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 9 | (3.3) | (0.2) | (0.04) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (2.94) | (2.087) | (4.08) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 8 | (2.94) | (2.065) | (1.23) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 4 | 6 | (2.2) | (0.652) | (0.77) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (2.2) | (2.341) | (4.29) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 6 | (2.2) | (0.621) | (0.52) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (1.83) | (1.255) | (0.64) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (1.83) | (1.438) | (1.84) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 5 | (1.83) | (3.717) | (4.75) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 5 | (1.83) | (0.11) | (0.13) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 1 | 5 | (1.83) | (0.059) | (0.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 5 | (1.83) | (5.5) | (0.94) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 5 | (1.83) | (1.741) | (0.58) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (1.83) | (5.448) | (5.3) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (1.47) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 4 | (1.47) | (2.61) | (0.19) |
| ζῴδιον | a small figure | 1 | 4 | (1.47) | (0.289) | (0.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (1.47) | (1.2) | (1.96) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 4 | (1.47) | (1.365) | (1.36) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (1.47) | (1.387) | (0.76) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 4 | (1.47) | (0.446) | (0.33) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 3 | (1.1) | (0.157) | (0.27) |
| ἄρκτος | a bear | 3 | 3 | (1.1) | (0.308) | (0.35) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 3 | (1.1) | (0.243) | (0.45) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 3 | (1.1) | (0.17) | (0.02) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 3 | (1.1) | (0.659) | (0.71) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 3 | (1.1) | (1.411) | (0.24) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 3 | (1.1) | (0.078) | (0.04) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (1.1) | (2.111) | (1.83) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 3 | (1.1) | (0.069) | (0.06) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 2 | (0.73) | (0.524) | (1.39) |
| ἀστήρ | star | 2 | 2 | (0.73) | (1.24) | (0.27) |
| δυάς | the number two | 2 | 2 | (0.73) | (0.591) | (0.0) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 2 | 2 | (0.73) | (0.405) | (1.29) |
| ἰδέα | form | 1 | 2 | (0.73) | (1.544) | (0.48) |
| μονάς | alone, solitary | 2 | 2 | (0.73) | (1.202) | (0.02) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 2 | 2 | (0.73) | (0.106) | (0.07) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 2 | (0.73) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 2 | (0.73) | (0.288) | (0.24) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 2 | (0.73) | (0.051) | (0.08) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (0.37) | (1.254) | (5.09) |
| ἄκουσμα | a thing heard | 1 | 1 | (0.37) | (0.035) | (0.04) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (0.37) | (0.293) | (0.41) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 1 | (0.37) | (0.986) | (2.42) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 1 | (0.37) | (0.613) | (0.44) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 1 | (0.37) | (0.376) | (0.63) |
| δεκαταῖος | on the tenth day | 1 | 1 | (0.37) | (0.015) | (0.02) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (0.37) | (0.55) | (0.78) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 1 | (0.37) | (0.306) | (0.26) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 1 | (0.37) | (0.233) | (0.0) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (0.37) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 1 | (0.37) | (0.831) | (0.39) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.37) | (1.082) | (5.8) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (0.37) | (2.071) | (1.82) |
| ἠλιθιότης | folly, silliness | 1 | 1 | (0.37) | (0.017) | (0.01) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (0.37) | (2.882) | (1.73) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (0.37) | (3.352) | (0.88) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (0.37) | (0.652) | (1.82) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.37) | (0.74) | (0.66) |
| μισόλογος | hating argument | 1 | 1 | (0.37) | (0.005) | (0.01) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 1 | (0.37) | (0.158) | (0.14) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 1 | (0.37) | (0.213) | (0.56) |
| πλευριτικός | suffering from pleurisy | 1 | 1 | (0.37) | (0.043) | (0.0) |
| προσαναγκάζω | to force | 1 | 1 | (0.37) | (0.027) | (0.13) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 1 | (0.37) | (0.816) | (0.17) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 1 | (0.37) | (0.775) | (0.94) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 1 | (0.37) | (0.392) | (0.01) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (0.37) | (0.845) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (0.37) | (4.36) | (12.78) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 1 | (0.37) | (0.156) | (0.34) |
| Δίων | Dio | 1 | 1 | (0.37) | (0.147) | (0.0) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 1 | (0.37) | (0.128) | (0.01) |