177 lemmas;
602 tokens
(27,255 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 105 | 3,892 | (1427.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 1,400 | (513.67) | (544.579) | (426.61) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 15 | 56 | (20.55) | (0.582) | (0.19) |
| ἑβδομάς | the number seven | 14 | 78 | (28.62) | (0.275) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 13 | 430 | (157.77) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 452 | (165.84) | (208.764) | (194.16) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 11 | 37 | (13.58) | (0.426) | (0.17) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 417 | (153.0) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 10 | 101 | (37.06) | (24.174) | (31.72) |
| ἡμέρα | day | 10 | 394 | (144.56) | (8.416) | (8.56) |
| πρότερος | before, earlier | 10 | 156 | (57.24) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 10 | 152 | (55.77) | (18.707) | (16.57) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 10 | 67 | (24.58) | (3.199) | (1.55) |
| γάρ | for | 9 | 313 | (114.84) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 501 | (183.82) | (109.727) | (118.8) |
| ἐκ | from out of | 8 | 147 | (53.94) | (54.157) | (51.9) |
| τε | and | 8 | 238 | (87.32) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 7 | 269 | (98.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 7 | 390 | (143.09) | (133.027) | (121.95) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 73 | (26.78) | (13.803) | (8.53) |
| δέ | but | 6 | 488 | (179.05) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 6 | 69 | (25.32) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 141 | (51.73) | (56.77) | (30.67) |
| εἰκοστός | the twentieth | 6 | 76 | (27.88) | (0.289) | (0.28) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 6 | 123 | (45.13) | (0.176) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 71 | (26.05) | (21.235) | (25.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 232 | (85.12) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 188 | (68.98) | (53.204) | (45.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 116 | (42.56) | (28.875) | (14.91) |
| ὡς | as, how | 5 | 167 | (61.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 5 | 132 | (48.43) | (32.618) | (38.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 22 | (8.07) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 218 | (79.99) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 188 | (68.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 59 | (21.65) | (19.86) | (21.4) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 120 | (44.03) | (59.665) | (51.63) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 4 | 9 | (3.3) | (1.988) | (0.42) |
| τρίτος | the third | 4 | 77 | (28.25) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 63 | (23.12) | (13.407) | (5.2) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 28 | (10.27) | (7.241) | (8.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 32 | (11.74) | (6.88) | (12.75) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 14 | (5.14) | (1.217) | (0.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 94 | (34.49) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 3 | 78 | (28.62) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 435 | (159.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 132 | (48.43) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 245 | (89.89) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 143 | (52.47) | (44.62) | (43.23) |
| τῇ | here, there | 3 | 44 | (16.14) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 407 | (149.33) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 3 | 21 | (7.71) | (4.87) | (3.7) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 135 | (49.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλογία | proportion | 2 | 8 | (2.94) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 5 | (1.83) | (1.072) | (0.04) |
| ἀριθμός | number | 2 | 43 | (15.78) | (5.811) | (1.1) |
| διαζεύγνυμι | part, separate | 2 | 4 | (1.47) | (0.054) | (0.04) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 9 | (3.3) | (3.329) | (1.88) |
| δύο | two | 2 | 10 | (3.67) | (1.685) | (2.28) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 17 | (6.24) | (0.899) | (2.3) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 78 | (28.62) | (0.43) | (0.23) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 23 | (8.44) | (3.652) | (1.2) |
| καθά | according as, just as | 2 | 22 | (8.07) | (5.439) | (4.28) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 178 | (65.31) | (90.021) | (57.06) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 39 | (14.31) | (6.388) | (6.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 36 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 2 | 7 | (2.57) | (0.196) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 65 | (23.85) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 143 | (52.47) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 41 | (15.04) | (29.319) | (37.03) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 3 | (1.1) | (1.059) | (0.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 21 | (7.71) | (9.032) | (7.24) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 10 | (3.67) | (1.207) | (1.11) |
| τάξις | an arranging | 2 | 16 | (5.87) | (2.44) | (1.91) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 2 | 23 | (8.44) | (0.101) | (0.11) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 2 | 24 | (8.81) | (0.134) | (0.03) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 61 | (22.38) | (1.676) | (0.89) |
| τετράς | the fourth day | 2 | 37 | (13.58) | (0.249) | (0.03) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 17 | (6.24) | (1.656) | (0.46) |
| ἀγωνιστικός | fit for contest | 1 | 2 | (0.73) | (0.014) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 63 | (23.12) | (2.935) | (0.67) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 1 | (0.37) | (0.043) | (0.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (4.77) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 4 | (1.47) | (0.403) | (0.35) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 1 | (0.37) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 1 | (0.37) | (0.191) | (0.03) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 34 | (12.47) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 8 | (2.94) | (1.504) | (0.92) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 17 | (6.24) | (0.512) | (0.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 8 | (2.94) | (1.195) | (0.68) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 20 | (7.34) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 7 | (2.57) | (0.551) | (0.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (8.07) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 22 | (8.07) | (2.311) | (2.66) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 22 | (8.07) | (0.347) | (0.16) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 30 | (11.01) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (2.2) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 42 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (15.41) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 21 | (7.71) | (5.582) | (2.64) |
| διάζευξις | a disjoining, parting | 1 | 1 | (0.37) | (0.019) | (0.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 3 | (1.1) | (0.542) | (0.23) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 1 | (0.37) | (0.054) | (0.01) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 4 | (1.47) | (0.24) | (0.38) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (1.1) | (0.397) | (0.31) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 12 | (4.4) | (1.398) | (1.59) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 2 | (0.73) | (0.833) | (0.53) |
| διχή | bisection | 1 | 5 | (1.83) | (0.056) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 20 | (7.34) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 33 | (12.11) | (12.481) | (8.47) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 66 | (24.22) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 105 | (38.53) | (54.345) | (87.02) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 17 | (6.24) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 30 | (11.01) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 6 | (2.2) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 13 | (4.77) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 12 | (4.4) | (1.012) | (1.33) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 15 | (5.5) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 4 | (1.47) | (1.363) | (1.24) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 10 | (3.67) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (1.83) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιδιδάσκω | to teach besides | 1 | 1 | (0.37) | (0.001) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (16.14) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 49 | (17.98) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 27 | (9.91) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 44 | (16.14) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 111 | (40.73) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (4.4) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 3 | (1.1) | (0.056) | (0.09) |
| ἤδη | already | 1 | 58 | (21.28) | (8.333) | (11.03) |
| ἥμισυς | half | 1 | 17 | (6.24) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμιτελής | half-finished | 1 | 1 | (0.37) | (0.018) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 14 | (5.14) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 31 | (11.37) | (2.136) | (1.23) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 8 | (2.94) | (2.674) | (4.86) |
| κόσμος | order | 1 | 2 | (0.73) | (3.744) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 180 | (66.04) | (1.732) | (0.64) |
| λόγος | the word | 1 | 96 | (35.22) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 10 | (3.67) | (3.86) | (3.62) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 16 | (5.87) | (4.744) | (3.65) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (1.47) | (0.86) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 39 | (14.31) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 62 | (22.75) | (19.178) | (9.89) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 13 | (4.77) | (0.406) | (0.2) |
| ὅδε | this | 1 | 45 | (16.51) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 64 | (23.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 77 | (28.25) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 43 | (15.78) | (10.367) | (6.41) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 26 | (9.54) | (0.541) | (0.76) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 16 | (5.87) | (0.956) | (0.54) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 3 | (1.1) | (0.181) | (0.07) |
| πρό | before | 1 | 23 | (8.44) | (5.786) | (4.33) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 7 | (2.57) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (31.55) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 21 | (7.71) | (1.463) | (2.28) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 1 | (0.37) | (0.192) | (0.49) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 6 | (2.2) | (0.559) | (0.74) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 1 | (0.37) | (0.768) | (0.09) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 1 | (0.37) | (1.252) | (0.06) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 2 | (0.73) | (1.368) | (1.15) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (1.1) | (1.086) | (1.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (3.3) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 10 | (3.67) | (1.328) | (1.33) |
| τέσσαρες | four | 1 | 13 | (4.77) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 103 | (37.79) | (26.493) | (13.95) |
| τομή | stump, section | 1 | 2 | (0.73) | (0.465) | (0.08) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 7 | (2.57) | (0.072) | (0.11) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 15 | (5.5) | (1.989) | (2.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (6.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (6.97) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 10 | (3.67) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 2 | (0.73) | (0.25) | (0.24) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 61 | (22.38) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (2.94) | (2.518) | (2.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 64 | (23.48) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 75 | (27.52) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 16 | (5.87) | (10.717) | (9.47) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 71 | (26.05) | (1.33) | (0.32) |